› 精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者eric61401 (Ciddens)
看板SNSD
標題[情報] 普吉島寫真訪問翻譯 太妍.Jessica部分
時間Sat Feb 12 23:48:09 2011
太妍的訪問 ＊誰在回答問題啊 告訴我你的名字～ Taeyeon～ Taengoo ＊在普吉島的時間過得怎麼樣？ 真的是我永遠不會忘記的回憶！真的~ ＊最難忘／牽掛的地方？ （／片段） 我跟sunny一起住的房間是「套房」! 事實上我們住的地方真的很令人很驚訝! 那裡甚至有一隻每天晚上都來的小貓，我們會給它一些罐頭食物和水......^^ 而他第二天的晚上又會再回來要食物。 ＊告訴我你在閒暇時聽的歌，一本難忘的書，或是其他你喜歡的東西。 比起閱讀，我比較多聽音樂。 ^^ 這些天我都沉迷在j-pop中～而且我很喜歡動畫人物波妞(翻譯按:懸崖上的波妞)。 我覺得它的性格很像我。 ＊有沒有什麼是別人常常問（說）你的？ 說我像波妞？ ＊在空閒時間你會做什麼？ 我會開車兜風，或者只是出去吸收一些新鮮空氣^^ ＊告訴我你的強項。 嗯...聖誕樹***^_^*** ＊如果你有聖誕節假，你想要做什麼？ 我想去任何一個有一棵大樹的地方！ 也想去主題公園看煙花！ ＊給現在正在看這本書的飯說幾句話吧！ 嗨，大家好～這是一本包含我們所有記憶的書^^嫉妒嗎？哈哈，我們在普吉島真的很 開心... ^^ ------------------------------------------------------------------------- 西卡的訪問 ＊誰在回答問題呢 告訴我你的名字～ Jessica~ ＊在普吉島的時間過得怎麼樣？ 這真的很有趣～^_^ 很多很多美好的回憶，珍貴的回憶，都是在這裡創作出來的， 所以我感到非常驕傲和高興。 ＊最難忘／牽掛的地方？ （／片段） 嗯，芒果是我最喜歡的水果，而這裡有這麼多'芒果'圍繞著我，所以我都一直在吃 ... ^ _ ^ ＊告訴我你在閒暇時聽的歌，一本難忘的書，或是其他你喜歡的東西。 Asher Book - Ordinary People..是能讓我舒適的睡著的歌...呵呵 Cascada - Everytime we touch（Piano Vers）...也是不錯的歌...我有時候喜歡時尚 雜誌^ _ ^ ＊有沒有什麼是別人常常問（說）你的？ 「為什麼...你叫冰山公主？」哈哈... ^ _ ^ ＊在空閒時間你會做什麼？ 看電影，吃好吃的和睡覺...！ ＊告訴我你的強項。 沒有 TT 原文CR : kbeo.tumblr.com 中翻晴依 --------------------------------------------------------------------------- -- ☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★ ★☆★█★█★██☆★█★☆ █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆ ☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣ ★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆ ☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.141.253
推 gary0730:沒有ㄒㄒ 02/12 23:50
推 yuh80929:完了 整篇看完只記得套房..... 02/12 23:50
推 b892031:西卡:我的強項是睡覺啊!!XDDD 02/12 23:50
推 iwgpg1ghc:太妍的強項....聖誕樹..... 02/12 23:52
推 i52048:西卡不是吃就是睡XDDDD可愛~~~ 02/12 23:52
推 elainakuo:沒有 T T 02/12 23:53
推 haha7994:只能說 鄭西卡太謙虛囉(￣艸￣") 02/12 23:58
推 yuzukeykusa:沒有TT??很明顯就是吃和睡不是嗎XD 02/12 23:58
推 mowchi:西卡:睡覺 02/13 00:01
→ baychi999:西卡啊!!! 02/13 00:02
推 COOL0507:強項不是睡覺跟吃嗎西卡女王XD 太妍回答也太妙了XDD 02/13 00:04
→ als60907:太妍阿~~!!!>//////< 原來抽會開車!!? 02/13 00:06
推 llotustw:太妍 妳永遠跟波妞一樣可愛>///< 西卡 一起吃芒果吧^^ 02/13 00:11
推 ckhaodai:西卡!!台灣芒果超好吃!!!多多來喔台灣SONE請你天天吃!!! 02/13 00:12
推 finhard:西卡真是太有趣了XD 02/13 00:13
推 kaiskmbt:西卡的強項就是睡覺阿XDDDDD 02/13 00:13
推 dai771224:西卡的強項應該是睡覺跟打架XDDDDD 02/13 00:16
推 xiaoyuking: 個性像波妞 嗯~確實有點 不過跟波妞一樣可愛倒是真的! 02/13 00:19
推 thisispika:西卡強項不是發呆嗎 02/13 00:20
推 selina004:西卡阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/13 00:21
推 mike1990:西卡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XD 02/13 00:24
推 obama15951:波妞太妍 XDDDD 太妍真的好可愛哦 >///< 02/13 00:30
推 yellowcard:決定要去看波妞來了解太妍!! 波妞太妍~~~ 02/13 00:32
推 hscoldblue:波妞的個性....恩.... 02/13 00:33
→ COOL0507:看了太妍說自己像波妞 真的害我想去看一下電影ˇˇ 02/13 00:35
推 thisispika:一直沒看波妞這部，因為太妍所以馬上去看一下好了XD 02/13 00:36
推 iamseanli:從太妍波娃變太妍波妞~ 02/13 00:36
推 alec5439:Boxing Queen - Jessica XDDDDD 02/13 01:39
推 eternityGS:西卡愛歌2的歌名應該是Everytime we touch吧^^; 02/13 03:23
→ jlks:波妞!!!!!!! 新造型蠻像的>///< 02/13 03:38
※ 編輯: eric61401 來自: 59.117.124.144 (02/13 09:31)
推 murray5566:靠 西卡跟我一樣-.- 02/13 11:53
推 yyyy8818:西卡阿~我也喜歡吃芒果XD 02/13 12:26
推 j35111:Sica: 沒有T T... Zzzzzzzzzzzzz.... 02/13 12:50
推 williamzoe: 歐逆~~採訪沒結束阿 02/13 13:07
推 Yokidping:西卡好好的吃跟睡XDDD 好可愛喔!! 突然覺得太妍連臉都 02/13 14:13
→ Yokidping:像波妞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/13 14:13
推 williamzoe:我覺得年齡最大當隊長的風氣應該改一下~~~忙內隊長!>"< 02/13 14:48
→ williamzoe:隊長給太妍真是太浪費她了~ 02/13 14:48
推 fxmy:這篇訪問好可愛>/////////< 西卡強項是發呆(無誤) 請見至親XD 02/13 15:17
推 sshain:西卡!!!!!!! 02/13 16:54
推 yznip:波妞太妍好可愛XD西卡應該會開始收到一箱一箱的芒果... 02/13 18:06
推 shawnm80:西卡好誠實又好可愛!!!! 02/13 19:52
推 linertw:西卡的強項就是睡覺....怎可能沒強項勒^^ 02/13 20:53
推 fxmy:想當初帕妮可收到不少的蘑菇的說... 02/13 21:15
推 lotusflora:鄭家姊妹都喜歡吃芒果!! 02/14 11:24
推 loveme00835:沒有 ㄒㄒ 02/14 22:49