推 leeboysmile:第三段 但是"現在" 謝謝打字囉^^ 01/13 13:06
→ leeboysmile:四段前面也"像在" 01/13 13:08
※ 編輯: bake047 來自: 114.35.133.53 (01/13 13:17)
推 johe5678:在宣傳Gee時，有發現fany談話有時會摀住嘴巴，滿可憐的.. 01/13 21:08
J看著Tiffany說道：比如說，對她來說，可能最初是飲食問題
T(回憶道)：哦，的確
J：她剛來韓國那會兒就像那種，不時來句"Jessica，我想吃披薩" 於是我們就去吃披薩
。那時她一點都不像個韓國女孩子，但是現在，她也吃大醬湯了！
T：我現在完全是個韓國人了。但是，的確我曾經是個瘋孩子，以前我很直率，喜歡交朋
友，但是-韓國的文化是不同的-這裡更多的是安靜穩重，有點賢淑的感覺，但是我，
坦白的講，我比較任性。(說完笑了起來)
J低語道(可是聲音不小)：是的
S：其他成員接受你們韓裔美國人的身分嗎？
T：當然。我很開心的是她們已經習慣了這種文化的交融，舉例來說，我們一起回美國的
時候，她們都"難怪妳會喜歡這裡的啊"(都笑了) 她們也很喜歡！這裡的變化，這裡
的飲食，這裡的一切，所以其實很有趣。
S：正如妳們所知的，妳們在很多國家都有很大的粉絲群體，或許妳們對他們有什麼話要
說嗎？特別是對那些韓國以外國家的粉絲或者是那些想要回到這裡發展的韓裔美國人
。
T：我想說的是夢想是最重要的，因為我自己就是這樣，和網站裡每位成員一樣，回到這
裡都是因為各自的夢想，這樣那樣的夢想，然後我為了實習夢想離開了父母親來到這
裡，這才有今天的我。所以，我很確信只要有足夠的熱情，這份熱情就會賦予你責任
感，這樣你的夢想就不在是遙不可及。我在很小的時候就來到了這裡，那時我的父親
的態度是"妳這麼小到哪兒能做什麼呢？"
J：Tiffany真的真的很勇敢
T(繼續說)：一切都是偶然，我以不清楚當時是怎麼想的
J：我的家人都很支持我，他們現在也在韓國和我生活在一起。但是Tiffany的家人在美國
，而她已經長大了，在韓國也已經很有名了。(這樣的成就)我想她的家人都會開心的
。
來源:
Dear Jessica少女時代Jessica中文應援站
http://0rz.tw/JP15T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.133.53