[情報] 算命師看少女

[loveec178 (輕輕閉上眼睛)]

剛剛看到一篇很有趣的文章

算命師藉由少女們的照片幫少女們各自看了一下面相

大概翻譯了一下


About Yoona, the fortune teller said, "Her eyes are shaped like those of a bird
. Her will is strong, and she is extremely competitive. She has a habit of
finishing things that she starts, and it seems like she would be a good
disciplinarian."


潤娥--算命師說她有著像鳥類的眼睛 她的意志力非常的堅定且極具競爭性

      她做事情總是有頭有尾 看來她會成為一個紀律嚴明的人



As for sexy Jessica, it was no surprise that the fortune teller raved about
The Ice Princess' assured popularity with the boys due to her "high nose ridge."
(So THAT'S what it takes? Damn my flat nose.)

Jessica--冰山公主肯定會在男孩間享有高人氣...因為她有著高聳的鼻樑 


Maknae Seohyun was told that the "charming fat" underneath her eyes stand out
as a symbol of sexiness. "She's the type of person who can achieve great
success if she uses her sexiness."

忙內徐玄--老小是那種善用她的"性感"就會成功的那種人


And apparently, you'd most definitely want to be friends with Sunny,
or should I say MONEY (in the bank). The girl has a nose that brings money.
 "Either she will be rich, or those around her, like her parents, will be
rich."

Sunny--你一定會想要當Sunny的朋友!!! 與其叫她Sunny不如叫她"Money"

       這女孩的鼻子會帶來財富(是鼻大聚財嗎?)

       不管是她自己本身 或是她週遭的人ex:像是父母 都會很有錢



------------------------------少女們的反應------------------------------------

Yoona confirmed her competitive nature, saying, "Once I concentrate on doing
something, I have to finish it." Jessica clapped her hands happily after
hearing that she'll be popular with guys, and Tiffany said that Sunny always
buys stuff for the other members. After hearing her fortune, Seohyun
awkwardly replied, "I'm not sexy."


潤娥也確定她的競爭性 她表示一旦她專注在做某件事情的時候 她一定會去完成它

Jessica聽到她會很受男人歡迎時開心的鼓掌   

Tiffany說Sunny(還是應該叫她Money...)總是會買一些東西給其他成員們    

老小則面有難色的表示...我一點也不性感阿...  


From:

http://www.allkpop.com/index.php/full_story/a_fortune_tellers_view_on_snsd/
















--
╭╮ * * * * * *   * * * * * *  the second mini album......
╰┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┐╭─╮╭─╮┌╮│ ┐ ╭─╮ 
  ┼  ╭─ ├╮╭╭─ ┌─╮  ┼┘│ ┐ ├─┘│││ │ ├─┘ 
  ┼  ╰╮ │││ ╰╮│  │  ┼  ╰─╯╰─┘│╰┘ ┴ ╰─┘ 
┌┼   ─╯╰╰┤ ─╯└─╯  ┼    * * * * * *   * * * * * *  
└┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼￠yihchyi┼┼┼┼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.43.129
推 leeboysmile:Money是金牛座的真剛好阿
推 OKOLA:太妍咧太妍咧!!!!!!
推 frentzenwolf:老小如果真的耍起性感 我看應該是很有殺傷力的 XD
推 elicamars:推樓上。因為他現在還太小的關係吧~姐姐等你長大!
推 clairesakura:我覺得老小有"純真的性感"耶~可以男女通殺的XD
推 seraphiam:老小大有可為啊 看她表演成人禮的舞蹈
推 hawk920412:徐玄再性感一點我就要爆了XD
推 kingjimmy2:我也要爆了~~
推 sulaoeoe:其他人咧其他人咧   謎樣的算命師
推 shiaumian:老小超有清純的誘惑的>///<怎會不性感呢!!!
推 dacegirl703:沒有秀英嘛??? -///-
推 HadesHuang:http://www.youtube.com/watch?v=2eYX359Gq6k
→ HadesHuang:應該是這個節目的內容 聽不懂用猜的