[閒聊] 秀英&孝淵&徐賢~~

[superalibood (陳菊花開了)]

再下對這3位名子的發音還蠻苦手的(是怎樣在練習聽力嗎?)
像秀英 節目上的時候都叫 "chu-young"(聽起來像"粗勇"......是因為人長的高嗎 哈哈)
而孝淵 自介的時候 發音像 hsu-yeung 粗圓!?
老小 我就不太清楚了......

有沒有韓文高手可以為大家解答呢?(該不會只有我有這種問題)
要正統發音呦~






少時萬歲!
(SUNNY說自己是在波灣戰爭的科威特出生的~~這讓我震驚好久!!)

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.89.132.16
推 snsn:我一開始也搞不清楚  看了一段時間的節目就知道了　　
推 yly:你去網站找韓文發音就會有你要的答案了~~
推 Fukudome:我直接用注音跟你講好了XD
→ Fukudome:秀英  ㄙㄨ  ㄩㄥ(ㄩㄥ輕聲&不閉嘴唇)
→ Fukudome:孝淵  ㄏㄧㄡ   ㄩㄥ(ㄩㄥ輕聲&收尾要閉嘴唇)
→ Fukudome:太妍  ㄊㄟ  ㄩㄥ(ㄩㄥ輕聲&收尾要閉嘴唇)
→ Fukudome:徐玄  ㄙㄡ  ㄏㄩㄥ(ㄏㄩㄥ輕聲&收尾要閉嘴唇)
→ Fukudome:太妍的"妍"跟孝淵的"淵" 在韓文是同一個字  所以同發音
→ Fukudome:另外 有趣的是  "秀英"跟"游泳"在韓文中的發音也相同
推 laba1107:多聽吧@@ 我愛上snsd後跑去學了一點韓語^^ 你也學一點吧
→ Fukudome:所以秀英曾在韓綜上被MC拿來開這玩笑XD
→ Fukudome:相信ssica女王的本名"秀妍"  相信你已經知道怎唸了XD
推 laba1107:太妍 是 ㄊㄟ yeo"n"  秀英是 soo yo"ng"。
→ laba1107:妍和英 的念法不太一樣
推 a53300451531:不是閉嘴唇吧  尾音n
→ ErosLanson:原來版上潛藏這麼多高手翻譯官XDDDD
推 yly:只要有心.....人人都是....
→ j900086:我也要學韓文!!!
→ MikaJ:這篇可以M起來嗎？ 其實我都還是搞不清楚~
→ lovingkb:太有趣了XD
推 loveec178:老小要正名"徐玄"唷!! 我幫忙改標題了^^
推 Acamp:http://www.youtube.com/watch?v=dWKK9753qh8
→ Acamp:其實多看幾遍hahaha song就可以學會少女們的名字啦~
推 starry06:很簡單阿只要學過韓文就很容易了
推 hbozo:大家都好強= ="