[新聞] 秀英給Sone的訊息 & 9/10新增-秀英媽媽的留言

[marsfans (超級西卡魂)]

少女時代的秀英因車禍受傷，自全世界各地的SONE們都很擔心！


因此秀英錄了一段影片給SONE喔！！


影片中用了韓文、日文、英文、法文及中文說她很好，SONE 們不用擔心！


後段也有給台灣SONE的訊息，說著：


"很抱歉無法來到台灣表演，但心是一直與SONE同在的，


如果有準備任何的 Event，我很抱歉我無法到現場看到它，


你準備好為我那8位女孩尖叫了嗎？ 我很快就會跟SONE們見面了!!!"



我們來看影片吧!!!


[中字] http://youtu.be/wOqvUaZfmCI 



附上胡迪的翻譯：


喜愛少女時代的各位 大家好 我是胡迪


大家很擔心我的朋友秀英吧


雖然有一點痛 但是因為收到大家很多的愛 克服~


因為秀英想要給各位這個影片 我受到請求以後就來了


所以~啊 聲音怎麼突然有點不好意思呢


那麼 SONE 的各位 大家一起看吧!!!



來源：SMTOWM@YouTube
撰寫：Kpopn 的 童工
翻譯：Kpopn 的 太咪
轉載請註明 http://kpopn.com 及所有來源

------------------------------------------------------------------


秀英啊~~~ 影片還沒看完我就已經淚流滿面了~~~~~ 〒△〒


真的真的好想念好想念妳~~~~~~~~~~ 


謝謝妳錄製這段特別的影片給台灣SONE... 真的就甘心~~~~~ 〒△〒


妳一定要快快恢復健康喔！!！


台灣SONE們都期待下次與妳再見面的那天到來.....


我愛妳！!！ 擁有善良天使心的溫暖秀英~~~~~  I Love You Forever !!!



附上影片內溫暖天使的秀英截圖：http://i.imgur.com/e7Q67.jpg 



                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.


                SooYoung,You make my life complete,too.





[9/10新增]


秀英媽媽在看過秀英的影片後於 daum Cafe (火樹銀花) 留言的翻譯


嘻嘻 我就懷疑她這幾天關著房們在幹什麼…


她走遍了整間屋子，去為那簿子拍照呢。


KeKeKe 這女孩真的一刻也不能停 T T


cr:oniontaker


-----------------------------------------------------------------


原來這是秀英在自己家裡拍攝的影片啊！！!


秀英為了製作這部影片，還特地這麼用心地拿著字簿在家裡到處取景… 


真的太甘心了啦~~~~~~~ 原PO再次淚崩… 〒△〒


--
★███████☆★☆★☆★☆★☆★◢變態妍◣◢黃秘書◣█☆★☆██現在是█★
☆★☆█☆★☆◤★☆★☆★☆★☆★☆█★☆★☆金☆★☆█崔林☆★徐█☆★☆★☆
★☆★█★☆█◢█◢█☆◢██◣☆★◥鄭西卡◣初★☆★█食☆小☆忙█少女時代★
☆★☆█☆★█☆█★█★█★☆█★☆★☆★☆█丁☆★☆█神★☆鹿內█☆★☆★☆
★██████★█☆█☆◥███◣★◥小太陽◤◥權班長◤█☆★☆██████★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.156.132
推 y19960416:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 Louis0712:   SooYoung,You make my life complete,too.
推 fgd5555:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 angelest:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 sunaki:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 MadCat:★SooYoung,You make my life complete,too.☆★☆★☆★
推 thepig3669:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 rerelli:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 ekin325:揪甘心   SooYoung,You make my life complete,too.
推 kycmi:           SooYoung,You make my life complete,too.
推 mike780503:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 kido77:★☆★☆★SooYoung,You make my life complete,too.☆★☆
推 a6318442:哭了ˊˋ
→ chengyitang:     SooYoung,You make my life complete,too.
推 cindyiai:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 zeroexe9:        SooYoung,You make my life complete,too.   T^T
推 darkwing1986:    SooYoung,You make my life complete,too.
推 smalldee:        SooYoung,You make my life complete,too
推 fantinwei:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 Azrael1231:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 windble:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 ACGfun:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 xindi66615:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 ji3g4xu6y7:      SooYoung,You make my life complete,too. TAT
推 bwebwe:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 crazyhan:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 geesupreme:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 highlag:哭慘了TAT  SooYoung,You make my life complete,too.
推 jackytsai:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 qwwwww:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 talisman:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 vivianhsu319:    SooYoung,You make my life complete,too.
推 ting21:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 kimko:           SooYoung,You make my life complete,too.
推 obama15951:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 abadfriend:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 leonabrenda:     SooYoung,You make my life complete,too.
推 nccuwade:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 yu3141:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 lilychou326:     SooYoung,You make my life complete,too. T___T
推 qazwsx80808:     SooYoung,You make my life complete,too.
推 ROGANJACK:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 lilylily0730:    SooYoung,You make my life complete,too.
推 doom2378:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 aqqzza:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 lee155080:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 nkiki81:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 hilary0227:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 abandoner:秀英!  SooYoung,You make my life complete,too. 愛你!
推 ning1121:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 waitscorpion:    SooYoung,You make my life complete,too. TT_TT
推 kenkie:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 deus0111:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 asdf0305tt:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 mengxun:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 sheet619215:     SooYoung,You make my life complete,too.  T^T
推 Sengoku:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 yuhui9184:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 heiheidu1213:    SooYoung,You make my life complete,too.
推 nash3833:        SooYoung,You make my life complete,too.  ;)
推 a5091300:        SooYoung,You make my life complete,too.    ;)
推 w510298:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 axubabu:         SooYoung,You make my life complete,too. (L)
推 djrl:            SooYoung,You make my life complete,too.  ;)
推 michael2356:     SooYoung,You make my life complete,too.
推 greece:哭慘了我  SooYoung,You make my life complete,too.  = )
推 glayliou:        SooYoung,You make my life complete,too
推 sp021330:        SooYoung,You make my life complete,too
推 getgod32:        SooYoung,You make my life complete,too
推 freestyle12:     SooYoung,You make my life complete,too撒啷黑
推 aboutmepi4:我哭了SooYoung,You make my life complete,too. T_T
推 tirica::         SooYoung,You make my life complete,too.
推 mowchi:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 jollyhsu::        SooYoung,You make my life complete,too MissU
推 iamcoolio:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 jacky31230:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 kay1127:普勾洗剖 SooYoung,You make my life complete,too. Q口Q
推 alice0816:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 mangytesa:哭哭   SooYoung,You make my life complete,too.
推 b892031:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 shuyu0626:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 warmhug:         SooYoung,You make my life complete,too.LOVE U
推 kuiyy:           SooYoung,You make my life complete,too.
※ 編輯: marsfans        來自: 1.169.156.132        (09/10 00:30)
推 k561an:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 nbmrockon:感動啊 SooYoung,You make my life complete,too.  TT
推 Stanley610:SooYoung,You make my life complete,too
推 asaman99:要把冰箱SooYoung,You make my life complete,too.寄去嗎
推 nnccp:克服是最佳 SooYoung,You make my life complete,too愛情梗!
推 weiwilliam:我們好SooYoung,You make my life complete,too.想妳~~
推 itachi22:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 AstrayX:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 panypany:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 LinkiNParK:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 smallca:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 LordJeffery:     SooYoung,You make my life complete,too.
推 kaiskmbt:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 DjEri:   謝謝你  SooYoung,You make my life complete,too.
推 nerdy:           SooYoung,You make my life complete,too.
推 andykiki:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 deathdream:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 papillon1202:    SooYoung,You make my life complete,too.
推 e86029:          SooYoung,You make my life complete,too.
推 fongminp:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 aceglins:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 elainakuo:完全   SooYoung,You make my life complete,too.  淚崩
推 pottr50911:      SooYoung,You make my life complete,too
推 bboyallcome:蘇勇 SooYoung,You make my life complete,too.
推 egmw063:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 loveflies:TheBestSooYoung,You make my life complete,too.
推 smallsatyr:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 eric1999ty:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 sjh6537:         SooYoung,You make my life complete,too.
推 Dick5210:        SooYoung,You make my life complete,too.
推 zslee086:        SooYoung,You make my life complete,too.撒朗嘿
推 iwgpg1ghc:       SooYoung,You make my life complete,too.掉淚中
推 bryantlee:好想妳 SooYoung,You make my life complete,too.(淚)
推 egirl:SooYoung,You make my life complete,too.
推 skyer1042:       SooYoung,You make my life complete,too.
推 Cran:            SooYoung,You make my life complete,too.
推 j807192003:      SooYoung,You make my life complete,too.
推 twsone:           SooYoung,You make my life complete,too.淚崩