[新聞] 少女時代秀英從朴勝日身上學會了何謂「愛」

[eyebrow0928 (眉毛≒順圭魂)]

轉載請注明百度少女時代吧ＧＧＢ       (tieba.baidu.com/supergirls)
來源：ALLKPOP 翻譯：晴依 製圖：碟子  (轉載請勿二次修改，請勿盜鏈)
翻譯最終歸屬為百度少女時代大吧       (eyebrow0928純手打，非轉載大吧文字檔)

少女時代秀英從朴勝日身上學會了何謂「愛」

在十月，少女時代的秀英以及始源和申世京探望了前籃球教練，一個盧格里病人朴勝日。
在最新一集的強心臟中，秀英說了一個關於籃球明星的動人故事。

她說：「在過去八年，籃球選手朴勝日患上了盧伽雷式症。我聽說他喜歡少女時代，所以
我就去探望他。如果要形容病情發展到什麼地步，那，他只能動一下他的眼皮。當我們去
的時候，他開始會動一下他的睫毛，他的女朋友說這是他隱藏的小可愛。目前他是由他的
女朋友獨自照顧的。」

「對他的女朋友來說，朴勝日是她的初戀，不過，兩人的命運一直彎彎曲曲的。本來最後
，朴勝日娶了一個不同的女人，因為想要成為一名籃球教練，所以他到了國外學習，但當
直到他患病的時候，他決定了離婚讓他的妻子走。」

「他的女朋友看到他在電視上出現，因此知道他身體不佳的傳聞。當他們重逢的時候，他
已經躺在醫院的病床上。但重逢的一刻，他在床上問你願意陪我嗎？然後，她同意了。他
已經不能移動整整五年了。」

「在看過他們之間的愛情後，我開始認識到愛就是奉獻和付出。他們從來沒有失去過希望
。他總是一直在說，當他可以爬起來，他第一時間就會娶她。」

在經過這件事之後，秀英很感謝這位籃球明星：「當我認識他後，我感到更加感恩。所以
我很感謝他，他一直說他很感謝我，但我想我更感謝他。」

--
  ★                                         ☆            ◢◣              ★
           對我稍微親切點怎麼樣                     ★   ◢◤◥◣    ▆▆▆
      ☆                生硬冷漠的語氣讓我非常受傷       ▃▃▃▃         ▌
                                ▁▁  ▁▁ ▁▁             ▉      ▄▄▄▄  ☆
◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█  ▎█  ▎ ▎▃▃▃▃  ◥▃▃       ▊ ▊
◥        ★              █  ▎█▁▎█▁▎ ▎                  ★      ▊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.228.20
推 kerry228:秀英真的是一個可愛又善良的孩子..
推 fongminp:有愛 推
推 coolcloud:大愛!大推!!!
推 wonbin815:感動有推
推 HunterGX:秀英必推~~~~~~~~~
推 nccuwade:感動推+1
推 pupukao:值得佩服！大推！
→ windcloud27:溫馨  v(￣︶￣)
推 kay1127:善良的女人最美麗，推～
推 elainakuo:秀英Zzang~
推 mowchi:感人秀英推!!!
※ 編輯: eyebrow0928     來自: 114.42.228.20        (12/08 21:25)
推 llotustw:善良秀英天使推
推 ok5566:秀英必推～～～～～～～～～～～～～～～～～～
推 guoyoung:秀英天使~~~~~感動~~~~~~
推 jacklee60705:秀英讚!!!!
推 PhysicsJerry:Zzang!!!
推 szuning13:我要哭了!!!
推 mackinglis:今天看完無字幕版後,就覺得奇怪:為什麼沒有新聞寫秀英
→ mackinglis:在強心臟的故事?
→ mackinglis:http://www.youtube.com/watch?v=HNowvE7SVh0
推 f2023:很多都有寫....只是沒翻譯而已....
推 wewe74830:看完這篇報導也讓我學到什麼是愛了...
推 mackinglis:http://www.wretch.cc/blog/as03622/32428856 11月初有
推 chuan1072:感動推 很想要流眼淚了
推 guoyoung:看了影片 雖然沒中字~~~ 但被秀英感動到~~秀英~~ 大推~~
推 kenny771011:好感動 眼角泛淚了...
推 LordJeffery:秀英天使~~~
推 d2046:秀英真是大愛~好善良好美麗好有愛心的天使~
推 evilvens:秀英天使~~~
推 s80623:少女們都很善良啊><
推 ckhaodai:心地真的很善良阿!!  希望朴先生跟他女友都加油!!!
推 iwgpg1ghc:天使降臨
推 j807192003:秀英揪甘心啊
推 f771213:他的女朋友是真愛阿
推 gibaw:秀英推一下!!!
推 windble:他女朋友真的是真愛阿!真的被秀英感動到!朴先生加油!
推 kindofoni:秀英真的好善良就像是天使一樣 感動大推!
推 mackinglis:秀英實踐在強心臟的諾言--> http://ppt.cc/ec_Q