推 pati1110: 感謝整理! 12/30 21:12
新增花絮中字
※ 編輯: hemble (122.121.20.93), 01/06/2018 11:59:09
171224 準備飯桌的男人 EP31-32 中字
《準備飯桌的男人》為韓國MBC於2017年9月2日起播出的週末連續劇，由《Monster》朱成
宇導演執導與《女王之花》朴賢珠作家合作打造。講述在卒婚-非婚-同居而不結婚等家
族革命的時代，處於家庭崩潰危機的中年男人重新找回幸福家庭的故事。
主演：崔秀英、溫朱莞、朴鎮宇、徐孝琳、金甲洙、金美淑、沈亨倬、李一花
TKSK字幕組
EP31 https://openload.co/embed/83kNFIbTeLk/
EP32 https://openload.co/embed/zcA8-uSMMPg/
naver官方花絮
EP32 http://t.cn/RHuyCMS?m
翻譯：MBC文化放送
OST
170918 準備飯桌的男人 Part.1 韓可彬－人生演習
170929 準備飯桌的男人 Part.2 車汝蔚－想說出來
171013 準備飯桌的男人 Part.3 曹誠模－愛你多一些
171020 準備飯桌的男人 Part.4 金鐘煥－畢竟是我的人生
171103 準備飯桌的男人 Part.5 Just －就算痛也願意
劇照
https://images2.imgbox.com/8a/c9/l9Vgfngn_o.jpg
https://images2.imgbox.com/d1/71/w3ColhXT_o.jpg
https://images2.imgbox.com/da/7e/tss3Wq2p_o.jpg
https://images2.imgbox.com/1a/e6/zPEtYr1D_o.jpg
https://images2.imgbox.com/62/d2/jHtlvr3W_o.jpg
https://images2.imgbox.com/3f/2f/MHT8ZJBv_o.jpg
https://images2.imgbox.com/aa/07/R9LIcmpm_o.jpg
https://images2.imgbox.com/cf/49/017VwzQO_o.jpg
收視率
集數 播出日期 TNmS全國 TNmS首爾 AGB全國 AGB首爾
──────────────────────────────────
EP01 170902 7.5% 7.7% 8.6% 9.4 % *註1
EP02 170903 8.1% (↑) 8.2% (↑) 9.8% (↑) 9.9% (↑)
EP03 170909 6.1% (↓) 5.4% (↓) 5.9% (↓) 5.6% (↓)
EP04 170910 8.3% (↑) 7.6% (↑) 8.8% (↑) 8.8% (↑)
EP05 170916 7.5% (↓) 7.0% (↓) 6.2% (↓) 5.6% (↓)
EP06 170917 9.2% (↑) 8.0% (↑) 9.6% (↑) 9.6% (↑)
EP07 170923 7.1% (↓) 6.7% (↓) 6.5% (↓) 6.0% (↓)
EP08 170924 10.1%(↑) 9.6% (↑) 9.8% (↑) 9.2% (↑)
EP09 170930 7.7% (↓) 7.2% (↓) 7.6% (↓) 7.4% (↓)
EP10 171001 9.6% (↑) 8.7% (↑) 9.9% (↑) 9.6% (↑)
EP11 171007 6.6% (↓) 5.9% (↓) 7.3% (↓) 7.0% (↓)
EP12 171008 8.8% (↑) 8.0% (↑) 9.7% (↑) 9.3% (↑)
EP13 171014 7.8% (↓) 6.3% (↓) 7.4% (↓) 6.8% (↓)
EP14 171015 9.7% (↑) 8.4% (↑) 9.9% (↑) 9.1% (↑)
EP15 171021 10.5%(↑) 9.2% (↑) 10.9%(↑) 10.6%(↑) *註2
EP16 171021 12.1%(↑) 11.1%(↑) 12.7%(↑) 12.4%(↑)
EP17 171104 11.9%(↓) 10.4%(↓) 11.5%(↓) 10.9%(↓) *註3
EP18 171104 12.1%(↑) 11.3%(↑) 12.9%(↑) 13.1%(↑)
EP19 171112 10.1%(↓) 9.4% (↓) 9.7% (↓) 8.9% (↓) *註4
EP20 171112 11.2%(↑) 10.7%(↑) 12.6%(↑) 11.3%(↑)
EP21 171119 10.4%(↓) 9.6% (↓) 10.8%(↓) 10.2%(↓)
EP22 171119 12.1%(↑) 12.2%(↑) 14.1%(↑) 12.7%(↑)
EP23 171126 11.0%(↓) 9.5% (↓) 12.2%(↓) 11.4%(↓)
EP24 171126 12.6%(↑) 11.6%(↑) 14.5%(↑) 13.7%(↑)
EP25 171203 10.0%(↓) 9.6% (↓) 10.4%(↓) 10.0%(↓)
EP26 171203 13.6%(↑) 13.2%(↑) 15.1%(↑) 13.7%(↑)
EP27 171210 10.5%(↓) 10.0%(↓) 10.7%(↓) 10.3%(↓)
EP28 171210 12.9%(↑) 11.7%(↑) 14.6%(↑) 14.1%(↑)
EP29 171217 11.5%(↓) 10.1%(↓) 12.3%(↓) 12.2%(↓)
EP30 171217 12.2%(↑) 10.9%(↑) 14.3%(↑) 14.2%(↑)
EP31 171224 10.7%(↓) 8.8% (↓) 10.1%(↓) 9.2% (↓)
EP32 171224 13.9%(↑) 12.1%(↑) 14.2%(↑) 13.2%(↑)
註1：因MBC罷工事件導致新聞放送分量減少，故九月前兩周將提前播出
註2：10/22因MBC罷工事件升級為電視劇工會部門加入，故連播二集。
註3：因11/05(日)連播二集《小偷傢伙,小偷大人》，故於11/04(六)連播二集。
註4：因節目編排因素，該劇播出時段從本週起(11/12)更改為週日連播二集。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.238.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1514571868.A.1B6.html
本週日(12/31)因適逢放送MBC 歌謠大祭典，故暫停放送一次。
※ 編輯: hemble (111.255.238.113), 12/30/2017 02:25:42