[情報] 141109 秀英 <我人生的春天> DC留言翻譯

[cgfu3 (cgfu3)]

141109 秀英在<我人生的春天>DC留言【中翻】

http://ppt.cc/RJGH 圖

羊群們都還好吧？哈哈
我突然的留言，讓大家覺得很驚慌失措吧..嘿嘿
(因為還有別的粉絲站和論壇，所以請原諒我沒能在個人的DC裡留言.^^)
過去的兩個月跟春天一起心動一起歡笑一起哭泣，這樣一結束覺得很空虛吧？！我也是這
樣..而且其實，有點嚴重...呵呵

前不久東禾前輩也是這樣的...喜愛連續劇的各位也是...會像演員一樣無法從餘韻中脫離
吧..^^我們還跟一起辛苦的工作人員去了殺青旅行..想著可以相互笑著慢慢的做著離別的
準備..羊群們 .. 讓你們在殺青的時候有了一種忽然結束的感覺，很抱歉..呵呵 要像我
們連續劇中人物那樣，抱歉就要說抱歉，感謝就要說感謝，要經常，立刻說出來，所以我
來留言了 .應該更早說出來的.. 現在才說，大家覺得心裡不是滋味吧?  電視劇結束後掙
紮了好久才打起精神，不知不覺竟然已經過了這麼久了..哈哈

大家送來的餐車和咖啡車我們都有吃到哦^^ 謝謝了.. 也感謝大家有時上傳的春東的動圖
了.. 因為好好看我設置成桌面背景了^^ 六位來到現場的時候，我好想跟大家聊一下的，
但因為在拍攝中沒能更歡迎大家很抱歉^^ 嘿嘿 殺青那邊的蛋糕也好感動哦..留言簿我想
要省著點看，正一點點的讀著了呵呵 謝謝所有的大家 ^^

我相信，我們的後遺症時間會治癒的 呵呵  雖然希望心裡空出來，餘韻可以散去，但同
時又希望不要走...這是什麼想法. (?)哈哈哈
東禾爸爸也是這樣，這感情這餘韻..是特別的經驗..是收到祝福的.. 他說享受著，堅持
住，放任不管就行了..^^  我也會在想念春天和東禾的時候來這裡轉轉，看著羊群們上傳
的帖子堅持下去吧，哈哈
請多多上傳哦.. 我會放在起來的，銘刻在我的眼中，我的心裡.^^ 呃呃 !! 呃....
那麼小心不要感冒，要健康哦^^!!

認證照片呢.. 就是大家好奇的那張照片.. 這不是拍攝的時候，而是休息的時候拍的..
我們之間說著要拍海報，開著玩笑拍的照片.. 我忍不住笑場了 ..愛情戲在那一刻流露出
了那樣的眼神  哈哈哈  還是有點像電影海報吧.. 哈哈哈哈
那麼. 我會再來的，biu

原文
我人生的春天DC http://ppt.cc/KqcM

翻譯cr.飽貓007 http://ppt.cc/SoZ6 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.114.174
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1415529713.A.877.html
推 weeing76: 春黛芳妮特 推!!!
推 kaiskmbt: 春黛芳妮特~  推暖女秀英
推 pati1110: 春黛芳妮特!!
推 acshan: 春黛芳妮特!!!秀英真的是暖女阿!!我還在春天的坑裡阿
推 MH: 春黛芳妮特的留言好暖QAQ
推 c2329957: 春黛芳妮特!! 暖女秀英阿QAQ
推 deokbogi: 春黛芳妮特 TAT
推 st610326: 春黛芳妮特QQQQ
推 pinkchi: 花兩天追完 真的是很有餘韻的一部戲