[情報] 150605 SONE PLUS+ "SONE ROOM" 更新

[kaiskmbt (kai)]

150605 SONE ROOM《Q&A》 SUNNY 秀英 徐玄


＊我在去少女時代演唱會的時候會很嗨，那麼少女時代成員們在做些甚麼事的時候也會
  很嗨呢？

SUNNY：還是演唱會的時候，會變得很嗨。再來是對我個人而言，在攝取咖啡因的時候
       也會很嗨。但是要注意不要過度攝取啊^^

秀英：還是在演唱會的時候最嗨了。在站上舞台的時候會情緒高漲，感覺不太緊張，在
      站上舞台的前一刻，與成員們一起互相打氣喊口號的時候最嗨了。在東京巨蛋演
      唱會時唱REFLECTION的時候，非常的愉快呢！

忙內：演唱會的時候會很嗨呢！尤其是在台上與歌迷們之間心意相通的時候最嗨了！


＊成員中誰最會打保齡球？我覺得好像俞利和孝淵好像比較會？！

SUNNY：我覺得是保齡球啊，瑜珈之類的運動都擅長的俞利。

秀英：孝淵。孝淵比較擅長而且也比較常去。分數常常都很不錯。也好像知道要怎麼能
      把球丟得好的方法～我也喜歡保齡球，但是我打不好所以就不太常去了...。

忙內：成員們都打得很好所以要選出一個真的是很困難呢...。但是有一點是肯定的。
      我是打得最差的那個（笑）

＊GIRLS' GENERATION「THE BEST LIVE」at TOKYO DOME演唱會辛苦了！！
  也謝謝你們！！請發表順利結束的心情！

SUNNY：就算現在也忘不了東京巨蛋的粉紅海。創造出令人一生難忘粉紅海的SONE謝謝
       你們！

秀英：到現在也會一再想起來東京巨蛋演唱會。果然是像夢一樣的時間啊。我把安可時
      穿的T-SHIRT給帶回家了。看這這件T-SHIRT就會想起東京巨蛋的回憶！這時候就
      會又充滿力量了^^我可是個站在過東京巨蛋上的藝人啊！

忙內：那是剛從日本出道時就夢想中的舞台，因此剛開始的時候我還真不敢相信。這是
      因為有粉絲一直在支持著我們才可能實現的。在準備演唱會的期間也很有趣，所
      以感到很幸福！演唱會當天與粉絲們心意相通，就算現在回想起來，真的是一段
      很有意義的時間呢！


＊有來日本的時候必吃，喜歡的日本食物是？？

SUNNY：豬排三明治吧～本來就很喜歡吃肉，再加上韓國很少有食物是把麵包豬排夾在
       一起，所以剛到日本吃的時候驚為天人！

秀英：壽司是必吃的！我以前吃東西是不太會去吃很貴的東西的人，但自從開始喜歡吃
      壽司之後，不管多貴都會花下去了。吃了好吃的東西之後就會變得很幸福，所以
      也不覺得是甚麼浪費的事了。然後最近我迷上了柚子胡椒。只要在日本去吃飯的
      話一定會向店家要求。

忙內：鰻魚飯！壽司！！超喜歡芝麻醬跟豆腐的！

http://imgur.com/a/67ZTc

翻譯:chilichu
http://twishort.com/7huic 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.6.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1433566531.A.FC2.html
推 NierB0626: 來台灣吧 我每天早上都吃吐司夾肉片XD
推 SNSDforever: 麵包夾豬排就驚為天人  那大腸包小腸呢XDDD
推 powernba: 歡迎少女們來台灣，包準瘦不下去(誤)
推 stacy9810: 推來臺灣，希望他們下次來有機會好好品嘗台灣美食
推 iuytnok: 臺灣可是把一堆東西夾在麵包裡的！！來臺灣她們一定會看
→ iuytnok: 到更多她們覺得不可思議的食物XD
推 befany: 快來台灣吃土司
推 Geech: 還有沙威馬(沙琪瑪?)
推 pch666: 是沙琪瑪~~不過這是外國食物XDD