[情報] 150703 SONE PLUS+ SONE ROOM Q&A

[chilichu (chilichu)]

【150703 SONE PLUS+ SONE ROOM 秀英 SUNNY 徐玄】


秀英

AYAKA**さん：3巡真的是辛苦了^^
秀英記憶最深的留言板是甚麼呢?

秀英：「謝謝你們來日本」這種留言板。
站在舞台上與歌迷以音樂進行交流及互通，讓我們忘了我們是外國藝人。
但是看到這樣的留言版，就會想起歌迷這樣的接受我們，
經常給予我們愛真的非常感動，一直都非常感謝你們。


すいちいさん：最喜歡的秀英歐逆～
在成員中「關於這點我是絕對不會輸的」有這樣的東西嗎？
在韓國、日本或世界各地活動中，需要注意的事有甚麼呢？

秀英：在還沒有SNS帳號的時候還不知道，
在有了帳號之後發現能與世界各地的粉絲溝通是非常重要的事情。
之後也會利用日文與英文集各種語言跟來發文的^^


たっちょんさん：向最喜歡的秀英提問！
我現在完全迷上了秀英，那麼現在秀英迷上的東西是甚麼呢？

秀英：最近迷上了旅行。
雖然還沒有實際上去旅行，但是只要想到要去旅行就變得很幸福～
旅行的事前調查及計畫也很有趣呢～


Mr.JJさん：少女時代個子最高的秀英，身高高的好處跟壞處分別是甚麼呢？

秀英：優點是在穿長褲或男裝的時候可以很有自信的穿著。
但是可愛的衣服，
特別是在演唱會上穿著的洋裝看到比我個子矮小的成員穿著好像比較適合，
這種時候就會覺得是缺點了。

================================================


SUNNY

TOMOKAさん：去了琦玉演唱會！
SUNNY看起來雖然狀況不好，但是還是給大家FAN SERVICE，
努力地唱歌看了真的好感動！要怎麼樣才能不放棄好好努力呢？

SUNNY：每次站上舞台都感覺到責任感。
但除了責任感之外，很擔心身體狀況無法每次都保持在好的狀態。
所以就要想起練習的時候以及想起粉絲，這時候就會恢復元氣，更加努力了。


MATSUさん：我是SUNNY的狂飯(^O^)往來日本與韓國之間很忙碌的SUNNY，
你的活力來源是甚麼呢？

SUNNY：最近開始運動了！
雖然一開始因為肌肉痠痛很辛苦，現在都到了自己能感覺變健康的程度了！


サニーマジック☆さん：最喜歡SUNNY的笑容和優美的舞蹈了！(ﾉ∀`*)
SUNNY的舞蹈甚至到指尖都能感覺到靈魂！不管在畫面的哪個角落都很醒目！！
SUNNY魔力炸裂（笑）SUNNY在跳舞的時候會注意的是或是很講究的地方是甚麼呢？
不管多細微的地方都請告訴我！最喜歡你惹 （*＞V＜）★☆　
（超級狂飯他還用了超多顏文字！！！！）

SUNNY：是眼神。
編舞很帥氣的歌曲跟Gee這類可愛歌曲是完全不一樣的。
根據不同氛圍的歌曲來變換眼神跟表情。


aichiさん：最喜歡的髮型跟髮色是甚麼呢？

SUNNY：最喜歡THE BOYS的短髮！顏色的話是紫色的時候^^

=====================================================


徐玄

れつさん：徐玄謝謝你總是表現出對我們的愛！覺得真的很開心！
雖然少女時代的各種舞蹈都記得，但是徐玄推薦的舞蹈是哪個呢？

徐玄：THE GREAT ESCAPE和Karma Butterfly。
這是兩首可以看到專屬於少女時代的帥氣以及性感的表演。


あーこさん：說到徐玄就會想到健康飲食的印象！！
早餐吃些甚麼就能提起精神呢，請告訴我(^-^)

徐玄：最近都將蘋果跟芹菜打成果汁來喝。早上喝一杯就醒了。


issoさん：有想要學學看的外語嗎？

徐玄：想學學看法語。雖然有聽說非常困難，
但因為發音聽起來非常的具有魅力，所以想要嘗試看看^^


うめさん：感覺TaeTiSeo的活動很忙碌，就算這樣最近也讀很多書嗎？
我也跟著模仿徐玄讀了越來越多的書！

徐玄：最近因為演了「亂世佳人」的舞台劇，
所以讀了三本瑪格麗特·米契爾（Margaret Munnerlyn Mitchell）的書呢^^
（亂世佳人的作者）


原文來源：
りも (@rimo313
https://twitter.com/rimo313


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.51.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1435923023.A.73D.html
推 NierB0626: Sunny那邊有錯字＂改覺＂@@"
謝謝你^^
推 SNSDforever: Sunny開始運動了XDDD
※ 編輯: chilichu (1.164.51.74), 07/03/2015 19:43:18
推 smalllee921: 要開始當瑜珈超人了嗎？
推 mingyu608: 感謝翻譯整理~
推 r50824: 感謝 順圭開始運動囉XD