[新聞] 少女時代潤娥公開戀情 秀英感謝大家看好

[slimkrys46 (jiejiejie)]

2014年的第一天，韓國演藝圈金童玉女情李昇基-少女時代潤娥情侶檔誕生!

SBS《深夜的TV演藝》在昨晚(1日)播出，主持人尹道賢對搭檔秀英說："為了迎接新年，
要說吉祥話。新年一開始，潤娥的戀情曝光!"

這時秀英笑著回應："這是吉祥話還是採訪？"，尹道賢則機智問道："是好話，周邊的人
反應如何？"

秀英表示："謝謝大家的看好，我也很欣慰。"


http://www.youtube.com/watch?v=3oCTUs1pQmA 昨晚秀英cut

http://mwave.interest.me/enewsworld/tw/article/54883 新聞中翻


------------------同場加映 相關新聞留言翻譯------------------


http://ppt.cc/FH8d "深夜"秀英提及了Yoona的戀愛說

+7733 -264  雖然和主題無關,但是秀英和元斌真的是不對的kekekekekekekekekekekeke
+4697 -231  溫暖人心的昇基和Yoona美麗的戀愛吧,秀英也要過得開心
+4587 -243  就好像是姊姊在說親妹妹的男朋友一樣,少女時代的關係真的很好
+2851 -161  請正面的看待他們吧!
+2699 -163  看起來真的很美麗的情侶!!!!要幸福♥
+773  -12   是因為他們被Dispatch拍到了.大多數的idol應該都在戀愛
+735  -18   你可以看到崔子和李昇基的差別了吧
+683  -15   先不談這些,我真的很驚訝SM竟然承認了


http://news.nate.com/view/20140101n20923?mid=n1008
"深夜"Opening開始的Yoona戀愛說 秀英:我很滿足

+578 -125  很喜歡少女時代真的像親姊妹一樣,關係很好
+510 -78   Dispatch說他們希望Yoona和李昇基可以更自在的見面,但還是揭露了狗仔的
           相片,爆出戀愛說反而讓兩人約會變得不便
+407 -99   少女時代的關係看起來真的很不錯...兩個人很般配


http://news.nate.com/view/20140101n21031?mid=n1008
"深夜" 李昇基Yoona約會的影像公開

+250 -17  昇基看起來真的很像只是要去家裡附近,或去超市買東西喝的樣子
+166 -41  善男善女情侶!!!
+103 -15  兩個人很搭...



因為很多版友好奇或詢問所以挑了最多留言的新聞來翻譯一下

不過先說請大家不要認真 就是看看路人的反應而已

就算不是很正面 也請不要認真也不要激動

以後發新聞會再考慮要不要翻譯留言的.....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.106.26
推 team:少時姐姐們都真心守護小鹿，SONE也會做到！(握拳)
推 eden115:看來成員們早知情，祝福!
※ 編輯: slimkrys46      來自: 219.68.106.26        (01/02 16:02)
推 muse1628:謝謝小海女(?
推 klysmine:愛不到潤娥 只好祝他幸福~~
推 foodball:是"情敵"太強了...只好認輸了...小鹿要幸福啊!!!
推 shav:比較訝異是一向"毒舌"的網友幾乎一面倒讚好,看來兩人形象很好
推 npra:ptt理智，連韓網百度都算和平呀~
推 eva79528:我看微博上不少飯都炸開了 還有人說要脫飯＝　＝
→ eva79528:要不然就是各種哀戚的言論 什麼"即便如此也要堅強陪少時
→ eva79528:走下去"之類的...搞得好像公開戀愛跟世界末日一樣XDDD
推 mimimimi:到現在突然想到還是沒辦法第一時間相信他們在一起
→ mimimimi:真的是太突然+夢幻了 我想要看合照啊!!!!!這幾天的XD
推 npra:我覺得和別的比較起來，算是意外的和平，當然一定有人崩潰的
→ npra:，但是比例沒有想像的多XD
推 nosidenus:好想聽到兩人或者其中一位的說明 這樣接受度會比較高吧
推 steve8:再過幾天是昇基生日 看他會不會在官網留言...
→ macrose:我覺得雙方都不需要說明什麼，感情是自己的事，不用對誰解
→ macrose:釋，又不是結婚多年連孩子都8歲了
→ macrose:(其實就算這樣也不用解釋啊XD)
推 eva79528:孩子都八歲戳到我笑點XDDDD 好大啊~~~
推 jessica7744:超想看合照~~~~~~>ω<
推 calculus0108:確定孩子都八歲了還bj4不會讓韓飯炸裂嗎XDDDDDD
推 yoonfish:應該很多人都和平的崩潰了T0T
推 god123456789:新年第一彈震撼全世界，威力比原子彈還強啊~Orz
推 yoonfish:會不會孩子們拿小鹿當測試…看sone這麼和平的面對之後八
→ yoonfish:個未爆彈一一爆炸XD
→ eva79528:這樣應該會讓SONE們傷痕累累XDD 被炸太慘XDD
推 dribron:剩下八個同時都有穩定交往中的男友目前機率看似不高
→ dribron:所以應該還不會太慘XD
推 eva79528:說認真的 公司也不會全部都爆啦...Yoona這個真的很大部分
→ eva79528:是因為對方是李昇基吧...
→ eva79528:其他的 如果一不小心 可能真的會嚴重掉粉或者甚至被anti
→ eva79528:總之 也是要看時間點、對象之類的...@@ 我覺得啦~...
推 bengikey:只能說這發炸彈的威力比北韓的核彈還強阿!!!!
→ doggy2009:世界末日.........
推 Yuhyo0922:她們之間沒秘密。
推 eric00169:同時有機率太小啦，光忙內就覺得機率很低
→ gotohikaru:這年紀的女孩就算都有男友也很正常吧 何況追求者眾...
推 avrilrock:現在回來看這新聞不知秀英心裡在想什麼XD
推 blackwoods:秀英OS:下次會不會播到我......
推 smalllee921:難怪崔MC回答的那麼平靜那麼高EQ..原來如此!!
推 word324:不想祝福~~QAQ
推 W222:等下週的深夜的TV演藝
推 a22830883:我還走不出來這傷痛
→ weeing76:下集深夜必追!!!!!!!!XD
推 GoreWon:下集會爆收視率 XD
推 rickmuta:以後SM想簽下李昇基的經紀約  或許會更好簽了.....