[美照] 2014年12月號 InStyle雜誌掃圖 (YoonA)

[kaiskmbt (kai)]

2014年12月號 InStyle雜誌 (YoonA)

新聞圖

http://i.imgur.com/a1CyPZY.jpg
http://i.imgur.com/0tLZxYD.jpg
http://i.imgur.com/cBcDDKY.jpg

topstarnews

http://i.imgur.com/WR4ypki.jpg
http://i.imgur.com/ngCUtdN.jpg
http://i.imgur.com/Ky9LuHO.jpg

掃圖

http://cfile25.uf.tistory.com/original/22596F4A546E056507F64D
http://cfile10.uf.tistory.com/original/275D444A546E056A027B65
http://cfile29.uf.tistory.com/original/234F594A546E056E1767CA
http://cfile26.uf.tistory.com/original/25395E4A546E0574341D1D

http://cfile4.uf.tistory.com/original/26478D4A546E05782182F1
http://cfile30.uf.tistory.com/original/2151504A546E057D166E23
http://cfile30.uf.tistory.com/original/25504F4A546E0582176563
http://cfile3.uf.tistory.com/original/220C354B546E05860B880A

cr.yoonyul.com



雜誌採訪翻譯

有這樣的一句話，'一個人活著的人生和想法照映出的面容才是人生最棒的作品。'
24歲YoonA的面孔和我們預想的有些不一樣。當然和螢屏上的形像一樣，皮膚像透明的一樣
漂亮，臉也是讓人覺得'拳頭大小的臉原來就是這樣的啊'那樣程度的小。但是以為'閃亮閃
亮'的她只是明亮可愛的，卻，怎麼說呢，要說是在她臉上感覺到了深刻的故事性嗎？作為
代表我們國家的女團的'外貌擔當'，又是65萬剃髮士兵們的謬斯女神，儘管YoonA發射著百
萬伏特的魅力一邊嘻嘻嘻地笑著，卻又在拍攝過程中展現了成熟有深度的眼神，少女和女
人的香氣在那張沉浸在拍攝中的臉上微妙地交替著。

少女時代YoonA<Mr. Mr.>專輯活動結束之後，享受著出道以來最自由自在的休假。
躺在床上聽著金東律，Urban Zakapa等歌手甜蜜音樂的時間是那麼的幸福。從來沒體驗過
的賞花和背包旅行有機會一定想嘗試一下，但下定決心要去的念頭暫時還沒有起來。所以
說，雖然偶爾會羨慕同齡的朋友們，但知道一個人不能擁有所有。在某個電視節目中有過
打工的經驗，比消化歌手行程要累好多呢。通過那次經驗知道了雖然比起別人不那麼自由
，但做著自己喜歡的事情，同時還能得到很多的現狀是多麼難能可貴的，也更加懂得感恩
了。

演員YoonA預計是參加中韓合拍電影<再見>的，但具體拍攝時期還沒有定下來。
我其實比起歌手，是以演員的身份先出道的呢。演技是分明是想好好努力發揮，也是很有
目標慾望的部分。就算是比重小的角色，能在出色的前輩們中間觀摩學習，能遇到這樣的
作品就好了。最近看了<風月俏佳人>，給我留下了很深的印象，說是在我出生的那樣拍攝
的電影，可以相信嗎？想遇到跟這個電影一樣，就算過去很久時間也能給人留下深刻記憶
的作品。

像A型一樣的B型不是典型B型性格
我覺得是自己的優點也是缺點。喜好很分明，所以喜歡的和不喜歡的分得很明確，可在我
熟悉領域之外的事情就會變得很小心和優柔寡斷。本來是很認生敏感的，通過少女時代的
活動好像慢慢變成了外向的性格。以前在網上看到惡意留言感到很受傷，也很辛苦過。但
是身邊的人告訴我，'不可能所有人都喜歡看好你，要打起精神來'，在他們的幫助下漸漸
變堅強了。

時尚明星是定下購物的日子，一次性把需要的全買好的個性。
不知道是不是因為在舞台上穿了太多可愛的衣服，平時逛街時總挑選一些舒服的簡潔的風
格。看著好萊塢明星被狗仔拍下的照片也會研究自己適合的風格。過瘦的身材是讓我自卑
的地方，在努力地長肉，可是不是簡單的事情呢。

http://i.imgur.com/XJLAECI.jpg

翻譯:麥寶
cr.百度林允兒吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.33.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1416476278.A.FF3.html
推 ayu0528: 推快長胖
推 av8d2124: 推林演員~
推 koko622: 娥娥好美啊娥娥>/////////<
推 LanHuang0716: 推新聞圖推自由休假推要打起精神來推長肉不簡單
推 shane86231: 美翻了！
推 shaniayun: 超美的～
推 ppppplsl: 林演員 懷挺~ 小鹿 好漂釀<3
推 MH: 享受休假好好養胖也挺好的，快跟帕尼去吃吃喝喝~
推 IdfaLL0803: 超正!
推 fst1985: 小葵啊>/////////////////////////////<
推 charlenecj: 胖胖♥
新增掃圖
※ 編輯: kaiskmbt (36.225.33.33), 11/21/2014 00:12:34
推 icealice: 美美的Yoona~~~ 期待她拍的電影~~~
推 god123456789: Yoona~呀！