[社群] 160508 潤娥 instagram 更新

[NCCUOnline (嗯嘻嘻唷昂賴)]

yoona__lim

我們辦演唱會了欸 為什麼不來呢..?
##曹世浩偶吧 [目瞪口呆臉]  科科科
#SONE 最棒
#Yoongstagram

https://www.instagram.com/p/BFHOBZ4iNr4/
http://imgur.com/doBhYkp

翻譯: woonuh @twitter

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.166.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1462638937.A.640.html
推 valenting: 曹世鎬在台灣？
推 chnet3214: 曹世鎬在台灣喔?
抱歉可能是我翻譯太爛...
我誤翻成 #曹世鎬, 但剛剛看woonuh大翻成 #曹世浩
目前已經改成woonuh大的版本

推 bob79620: 他有票嗎XD
推 eswxol: 曹世鎬應該是最近韓國流行的梗 曹世鎬之前說從來不去參加
推 kaiskmbt: 韓網的流行語
→ eswxol: 任何人的婚禮 所以最近大家會虧他"都不來喔" 之類的XD
修正翻譯錯字...

※ 編輯: NCCUOnline (36.230.166.38), 05/08/2016 00:43:37
推 qazwsx11z: 哈哈，還在想曹先生是誰
→ bokumino: 今天結束經過君品看到有人追車,下車聽到一堆人喊歐爸,
→ bokumino: 不會就是他吧XD
推 bighead50405: http://imgur.com/DwI7pKg
→ bighead50405: 曹世浩的梗是這張圖啦XD
推 hsuan1213: 君品是Dean唷～～～