[情報] 140602 YoonA UFO回覆2則

[c2329957 (Sailre)]

140602 YoonA UFO回覆



[飯]:Yoona姊姊，妳在幹嘛？

[Yoona]:我收到SONE的禮物~
        儘管我很想認證這些禮物，但鞋子太大了　好傷心

http://i.imgur.com/KqsoNHM.jpg 翻譯:YOONAYA


[飯]:Yoona說過多思考是好事的吧，姊姊最近在想什麼呢？

[Yoona]:恩...在想..大家好像都不是很清楚我的鞋碼啊..這樣？
        K 想認證來著 但是太大穿不了

http://i.imgur.com/z4gLG9c.jpg 翻譯:YOONAYA


[飯]:昨天不停的重覆了4men的《STAR》，妳聽一次嘛嘛嘛^^

[Yoona]:好聽TT 我也是這樣的Star嗎？好像把給念給Sone聽♥我活在粉色光中

YoonaUFO中提到的4men的Star，其中有一句歌詞【過了很久，你的光也不會消失，你就是
耀眼的星星，我會活在你的光中。】Yoona改编一下說【我活在粉色光中】

http://i.imgur.com/MjcAUAY.jpg 翻譯:飽貓007

補上不同版本翻譯 http://i.imgur.com/oa4KPpB.jpg 翻譯:飽貓007


推 kaiskmbt:http://youtu.be/bjMb4RRGMtE  4men - Star
→ kaiskmbt:http://goo.gl/RrVTQK 歌詞中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.151.251
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1401692384.A.86C.html
推 vanisheye:連對飯們都要腹黑一下，不愧是YoonA XD
推 kaiskmbt:http://youtu.be/bjMb4RRGMtE  4men - Star
推 weeing76:記得之前好像也有送鞋子 結果不合被小鹿在UFO說過?
→ kaiskmbt:http://goo.gl/RrVTQK 歌詞中譯
感謝提供
※ 編輯: c2329957 (36.236.151.251), 06/02/2014 15:19:03
推 yoonfish:對啊…我也記得去年小鹿說過鞋太大的事…過了一年依然買
→ yoonfish:錯尺碼然後被腹黑XD
推 kaiskmbt:http://i.imgur.com/kGhAAqy.jpg 131111 UFO
推 yoonfish:短身們啊…借一點鞋墊給小鹿吧
推 cindy1515:推樓上XD
推 tru:我想知道如果鞋子太大要怎樣處理?轉送其他成員?XDDD
推 god123456789:有團員腳的尺寸比小鹿的大嗎？
推 blacksky0115:蘇勇感覺鞋子再大一點吧？
推 yoonfish:蘇勇大半號而已真意外...
推 emissary:小鹿的腳size到底是多少@@
推 yoonfish:24…報導說的…跟里德忙內同尺寸
推 WildWarlord:這身高跟腳SIZE不成正比無誤!XDDDDD