[情報] ==日本書籍【再認識多一點吧:(潤娥篇)】==

[eric61401 (Ciddens)]

*只節錄因為有一些內容大家都很熟悉的原翻譯就省略沒翻了
(例如是很多男藝人的理想型和對木村的喜愛)
有興趣的話可以去ssf看完整版



http://0rz.tw/17loY

潤娥

惡作劇愛好者，可愛，擁有自然美的女孩

姓名: 林潤娥
生日: 1990年5月30日
身高血型 : 166cm B型
興趣: 看電影
學歷 : 韓國東國大學, 專修戲劇
特長 : 演技 跳舞
優點 : 平靜對待一切 開朗
缺點: 和陌生人一起會不自然

(節錄)

「想成為一個可以承擔起責任的人」

因為是累積了嚴格的訓練後才出道，組合中每個成員都是勤勞而且有著相同目標的。

而潤娥則是強烈的希望做得最好。她的座右銘是「成為一個可以承擔起責任的人」。
對於一直在華麗的舞台，被聚光燈照耀著的她來說。這句座右銘似乎並不適合她，
而且是很嚴肅的答案。但如果你想想她的工作，這句話則很貼切。

對潤娥來說，日本是一個新的工作地方，回答訪問時：「BoA前輩和東方神起前輩在
日本首次亮相時，都會說日語。但我依然不擅長，這讓人很沮喪。 」她咬著唇說。
潤娥在目前的日本活動中，表現出她的決心和專業精神。
「我希望更多人認識少女時代，為了讓這個實現，我會學更多的日語。」
亦分享了她的目標：「有一天，我希望可以在東京巨蛋出現。」


http://i.imgur.com/6pd13.jpg

「隱藏的一面－與脆弱的形象完全相反的潤娥」

有很多歌迷都認為少女時代成員的比例是最理想的。

於流行舞蹈中展示出時尚風格，她們的纖廋的確讓人很佩服。
一方面讓男生有保護慾，另一方面讓女生羨慕和希望變得和她們一樣。

其中一個擁有纖廋身材，在少女時代中給人最柔弱形象的人是潤娥。
但是，其實她是少女時代中力氣最大的。
自從參與了一些電視節目，她驚人的力量變得為人熟悉。
在那個節目中，她和一些男生扳手腕，並驚人的獲勝了。

而由於她有著足以媲美男生的力量，原本手拿沉重行李的責任，分配了給潤娥。
所以，即使你看到潤娥手拿沉重的行李，請不要以為是他們欺負她，少女時代的歌迷
請保持冷靜啊。

然而，即使聽過這個故事，當你看著她纖廋的身軀，也不禁懷疑，她那些驚人的力量
都藏在什麼地方？



「一個漂亮女生的秘密。」

在舞台上散發耀眼光芒的潤娥，在藝人界中繼續往上爬。
雖然有「吸引力，漂亮，有才華」這些恭維的話，在一個又一個人的口中累積。
她同樣需要承受很多不好的言語。
不過，畢竟她也是典型的女生。當與別人相比，她亦有兩個害羞的缺點。

這兩個一個是「有著長脖子」。另一個則是「大手和大腳」。對於很多人來說，這兩點
可能不是什麼大問題。
相反，在女歌迷持續增加的意見中，反而是嫉妒她長長的脖子，因為她擁有很小的臉蛋。
但對於潤娥，她自己很討厭長脖子。
而且，對於她的大腳板，她擔心得極少打赤腳，因為她覺得自己的雙腳不小而且不漂亮。

不過，一個小女孩不喜歡自己的一些地方，給人的感覺很可愛。而且相反的是，那些
愛潤娥的歌迷依然一直在增加。

順便一提，她最喜歡和最關心的部位是那雙大眼睛。
當然，如果你看著那雙圓圓明亮的眼睛，不僅是男性，連女性也會開始喜歡她吧！



http://i.imgur.com/3S6ku.jpg

「少女時代的Center不擅長唱歌？」

領舞，聲樂方面，潤娥經常在組合被委派為Center。
但實際上，她並不擅長於歌唱方面。在個人資料中，列在特長一項中的，是舞蹈，
而不是唱歌。她在這一領域中也比較缺乏信心。

一句「不擅長唱歌」在某程度上是一個有爭議的說法。
意思並不是說她是五音不全的水平，而是有些歌迷指出的「偶爾有點走key」和「聲音
不太穩定」。但很多歌迷則以「高音，可愛獨特的聲線」來支持潤娥可愛的聲音。

(讓我想到這首安妞歌XD : http://0rz.tw/RC63i )

順便一提，她最喜歡的歌曲包括了同公司前輩在日本推出:東方神起的「Magic Castle」
。和日本流行歌手，宇多田光。
而最近，她對於Exile特別感興趣，更向秀英借了dvd來看。



「不喜歡說話的女生，其實像個小男孩一樣？」


有許多方法和話語去讚美一個女生。其中一句話是：「你像花朵一樣美麗。」
如果是一個日本男生要對暗戀的女生說，那麼應該會很尷尬，而前一天晚上也會無法
入睡。但是，如果站在你面前的是潤娥，那麼任何人都可以很自然的說出這一句話。

可愛的潤娥對於陌生人有很強烈的恐懼。
她和不認識的人相處的性格是完全不同的。
而在她認識的人面前，她常常被稱為小學生。

真正的潤娥很喜歡惡作劇，並有著強烈坦率的個性。她的嘴巴在笑的時候會張得很大，
與她淑女般的外觀完全不同。
她是一個會像男生一樣圍著學校操場跑的耀眼女孩，彷彿有著無舊的精力。

順便一提，除了她獨特的大笑，還有其他事是關於她的嘴巴的。
好像「睡覺時嘴巴會張開」
「你問她在吃什麼，她會張開嘴巴展示你看。」
和「在吃飯時間，當她很興奮，她就會張開嘴巴。」

即便如此，歌迷也更加更加的愛著這個不像idol，俏皮的，
像小學生但有著像男孩的個性，和有著“鱷魚“綽號的女生－林潤娥。









原文出自一本日本書籍 GG Memoirs
Cr:arghninja@ssf (aka Fenrir@jphip)& Reyu@ssf (aka Yuuyami@jphip)
中翻:晴依
轉自:百度少女時代吧
---------------------------------------------------------------------------

--
 █◣ by jimmy508  █▇▅▃▁          ◢██◣    ▌▇▇▇▇▇▇▇▇▇▋
 ██◣    ◢▋        █     ◥◣◢◤ ▅SNSD▅      █  █  █       ▍═╗═╗
 ██◥◣◢◤▋▋▍    ▌◢█ ◢◤◥◣ ████    ◢  █  █  █     ▏  ║  ║
 ██  ◥◤  ▋█ ●   ▎▊ █       ║ ═╗║   ◢▁▁▁▁▁▁▁▁▁▎ ╔╝╔╝
 ██        ▋          ◥◤ ▎   人║ ═╣╠                          ╚═╚═
      歡迎搭乘少時車隊，您好，我是   ║  ／ ║  ，很高興為您服務。     車隊編號 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.128.37
推 stk11:你問她在吃什麼，她會張開嘴巴展示你看XDDD
推 sznrain:完美女神林小鹿
推 s80623:她的嘴巴在笑的時候會張得很大~XDD 可愛啊
推 e761031:小鹿魂!!!!!!!!!!!!!!
推 mowchi:小鹿啊>///////////////////////////////////////////////<
推 COOL0507:小鹿好可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mike1990:小鹿魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 marsfans:"吃飯時間,當她很興奮,她就會張開嘴巴~" 是在餵食嗎?! XD
推 j88612457j:惡作劇愛好者的完美女神林小鹿~~~~ ^^
推 nbahoop:小鹿魂!!!!!!!!!!!!!!
推 kay1127:展示正在吃的東西是在想像PLUS中SUN寶爆的料XDDDD
推 zax12345xx:========完   美   女   神   林   小   鹿===========
推 ejo3square:========完   美   鱷   魚   林   小   鹿===========
推 yuhba:就是愛小鹿不做作的個性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Tiana2:只要是小鹿就必推鱷魚嘴.初丁.大力士
推 yznip:這就是小鹿迷人的地方啊 個性好好超可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 DjEri:我就是因為這種反差所以喜歡小鹿的!!!!自然無造作!!!!
推 d61131:小鹿完全不做作,很自然~~~~~ 超喜歡她的!!!  :))
推 jacky3518:"吃飯時間,當她很興奮,她就會張開嘴巴~" 真的是鱷魚(誤
推 dai771224:小鹿~原來你也喜歡小光啊!(握手)  完美食神林鱷魚!!!!XD
推 haha7994:腹黑初丁鱷魚笑 要不喜歡也很難阿(攤手)
推 MuchoGusto:張開嘴巴給你看XDDDD   小鹿啊XDDDDDD
推 miado40:真是腹黑的可愛XDD 不過睡覺時嘴巴張開的應該是她搭檔才對
推 o51018:小鹿魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 hjr96:腹黑初丁的完全可愛!!喜歡小鹿的反差感!!鱷魚笑很有魅力呀!!
推 yukofan:小鹿！！！！！！
推 yofan:太可愛啦!!!!!!!
→ happstar:小鹿完全可愛啊!!!!!!迷死人不償命的笑容哪!!!!
推 shav:小鹿就是要推!!!!!!!!!!
推 thisispika:推推推~~林小鹿自然坦率不做作像小男生的性格太棒了
推 ozeki:小鹿真的完全可愛呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kaiskmbt:小鹿!!!!!!!!!!!
推 river0927:小鹿魂!!!!! 天使臉孔 卻又愛搗蛋 實在太吸引人了 XD
推 hojoe:喜歡腹黑小鹿！！！
推 amber419:潤娥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 wuyz:鱷魚鹿魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lokki:這就是吸引人的個性阿....完全被迷倒了
推 deathdream:腹黑、初丁、鱷魚，各種樣貌的潤娥，都是令人喜愛!!!
推 yukosakura:這首安紐MV是為了什麼目的拍的@@ 廣告還是戲劇阿@@?
推 mowchi:"innisfree day" 顧名思義 是innisfree的廣告歌...
推 asdrin04:推一個林小鹿~ 音樂好好聽^^
推 terence1008:推可愛鱷魚YoonA
推 ttx13:喜歡認真努力坦率不做作的小鹿！還有漂亮的鹿眼！>///<
推 Yokidping:小鹿可愛到爆炸了!!那麼完美個性又可愛!
推 evilvens:鱷魚鹿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 evilvens:林潤娥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Aldora:照片好美!!!!小鹿魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kindofoni:鱷魚鹿呀 > <~~~
→ yuzukeykusa:少時回憶錄~
推 yuhba:最近正在追家族2,真的愈看愈喜歡小鹿純真不做作的個性啊!!!
推 mmaniac328:就是喜歡這樣的小鹿!!!!!
推 XDSU::D
推 candice0:超喜歡這樣的小鹿!!1!!超自然又超可愛!!!漂亮只是bonusXD
推 williamzoe:推 candice0 !!!!! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
推 luvturquoise:我以為只有我注意到他的長脖子XD
推 windble:小鹿的自然坦率真的是超可愛的!!!!