[情報] 普吉島寫真訪問翻譯 Yoona.Yuri部分

[eric61401 (Ciddens)]

Yoona的訪問


＊在普吉島的時間過得怎麼樣？

就像是少女時代的假期!!!


＊最難忘／牽掛的地方？ （／片段）

一起在冰池玩的時候，而且我很喜歡那間寬敞的套房！ ...這里芬芳的香氣是讓人最
難忘的... ^^


＊告訴我你在閒暇時聽的歌，一本難忘的書，或是其他你喜歡的東西。

As One 的‘Last Christmas’


＊有沒有什麼是別人常常問（說）你的？

「不要再煩了」因為我的娃娃音呵呵


＊在空閒時間你會做什麼？

在家裡走來走去，看電影或到外面吃飯～（當然是和各成員啊KEKE）



＊告訴我你的強項。

不能說是我是做的最好的，但我很會解決日常生活中一些小不適(身體?)，
而且我對於機器類的都很不錯。



＊如果你有聖誕節假，你想要做什麼？

我想跟大家聚在一起玩！辦一個大派對^^


＊給現在正在看這本書的飯說幾句話吧！

普吉島對我們來說真的非常好玩～！
我希望讀者們也能感覺得到，也希望這本書是你會想收藏的～^^ 啊！
你覺得我的照片素描怎麼樣？

---------------------------------------------------------------------------

YURI的訪問


＊誰在回答問題啊 告訴我你的名字～

Yul Yu Ri.


＊在普吉島的時間過得怎麼樣？

在去年我跟家人也有到普吉島旅行，而我那時會想像跟成員一起去一定很棒！ >_<
透過這次拍攝，讓我可以跟她們一起去！所以真的很有趣！我們一起游泳KEKE


＊最難忘／牽掛的地方？ （／片段）

在每次的空檔去游泳池!!真的~夢想成真!! 九個女孩在烈日下沉在水中在KEKEKE我教了
秀英怎麼游泳KEKEKE
在水中追逐KEKE Apupu(翻譯按:呵呵應該是泡泡的聲音)… 淹死了。


＊告訴我你在閒暇時聽的歌，一本難忘的書，或是其他你喜歡的東西。

這一陣子，我都聽許多老歌^ ^ The Beatles！我想學習一邊彈吉他一邊唱。
現在也在看Alain de Botton的「Essays In Love, On Love」，紀堯姆·米索的系列
小說也很有趣。
我平時喜歡很SWEET，但不俗氣，有性格的東西。還有奶茶（要+泡沫），美味的巧克力
（要手工的） 還有燈～^ ^
我收在集漂亮的蠟燭。


＊有沒有什麼是別人常常問（說）你的？

大家都說「這很難嗎?振作起來!」 但真的有時問題其實不完全困難～

＊在空閒時間你會做什麼？

去做GYM或練瑜伽，拳擊可以保持我的體態和線條！哈哈！也可以保持強壯～
也會上日語，聲樂，舞蹈課～在安靜的地方寫日記，或跟我的朋友聊天。


＊告訴我你的強項。

泡菜炒飯！ + 醬油烤鯖魚醬油(Mackerel broiled in soy sauce)！ + 炒蛋！



＊如果你有聖誕節假，你想要做什麼？

我想要去一間氣氛讓人溫暖的咖啡館，和我喜歡的人談天...很簡單，對吧？呵呵



＊給現在正在看這本書的飯說幾句話吧！

我愛你 ^^



原文CR : kbeo.tumblr.com
中翻晴依
-------------------------------------------------------------------------

--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.141.253
推 aaaaag:Yuri!!!!!!!!!!!11
推 kaiskmbt:小鹿權權!!!!!!!!!!!!
→ yuh80929:順圭:「不要再煩了」 XDDDD
推 dear0729:權權~ME TOO ^^
推 llotustw:權權 所有SONE會永遠愛妳們9隻的QvQ
推 elainakuo:小鹿權權<3<3
推 iwgpg1ghc:小鹿~素描很讚!!!(根本還沒看)  權權真的很愛游泳~
推 mowchi:原來"游泳"不會游泳啊~ Yuri給SONE的話簡單有力!!
推 vilain:看到有孝淵 忙內 順圭的了喔~~~~  順圭流鼻血好好笑XDD
推 COOL0507:小鹿推!!!!!!!!!!!!!! 到處跟成員出去玩不愧是百搭鹿XDDD
→ ILanpeng:說到AS ONE  雖然是兩人組 但聽起來很像SICA的聲音
→ COOL0507:真假樓上!!! 那可以偷偷幻想成是 YoonSica大發嗎XDDDDDDD
推 ttx13:小鹿對機器類的很擅長，不愧是前網管XD有空也回一下UFO吧!!
推 coolman123:在家裡走來走去是哪招XD
推 thisispika:y在家裡走來走去找姐姐們玩嗎XDDDDDDDD
→ ttx13:到處叫「歐膩~~~」，然後被說不要煩了XDDDD
推 i52048:我也覺得AS ONE那首有像西卡的聲音耶!!第一次聽就感覺像了
推 eternityGS:開始練習做泡菜炒飯keke 權權請公佈妳的食譜啊～
推 yukofan:YoonYul~
推 gunchen:小鹿大推~~~~~~~~~~
推 ggyy940:小鹿玩得很開心啊 :)
推 Andy1000:YY無敵
推 hulamg:YURI!!!!!!!!!!!!!!!!
推 shav:在家裡走來走去太好笑了XDDDDDD
推 yuhba:小鹿大推~~~~~~~~~~~~~~~
推 yznip:小鹿真的好可愛XDDD我們都超愛你的娃娃音阿 偷推YoonSica!!
推 shawnm80:小鹿喜歡理工!!!!小路知道天大地大xx大嗎?XDDDDDD
推 awangya:我也要在家裡走來走去了
推 windble:YY連線!~~~~~~~~~~~~~