[情報] 普吉島寫真花絮中 YuRi和YoonA給對方的話

[warmhug (鹿角N )]

YuRi => YoonA

我的roommate YoonA.YoonA呀~ 看著你就覺得"世界真的不公平"

"世界真的很不公平"。看著你就會明白,每次看見妳都會覺得很神奇,

到底為什麼會有這麼漂亮的女生存在? 有禮貌,對姊姊們又好,

妳真的不像我的妹妹,反而更像十年的朋友。

我們的性格又很合得來,所以不會在有比這陣子和妳用同一個房間

每晚都一起過來得更快樂了。

我們以後都要繼續多聊聊天,YoonA有甚麼煩惱也要告訴姊姊喔,知道嗎?

YoonA => YuRi

YuRi姊姊現在是我的roommate,也是昨天來到這裡時在晚上和我聊了很多的姊姊。

嗯...真的就是那種非常為我著想的姊姊那樣,又會在一起談天說地。

我們的必需品:柔和的燈光和音樂...

姊姊如果不這麼早睡的話,我們可以再聊更多的呢。

快點減少一下睡眠,把睡覺的時間推後一點~再找一個有趣的主題吧。

翻譯by lingzim(閃) @YoonYul.com

小鹿是真的很CARE 權權早睡這件事耶~XD

至親筆記說過一次 現在又一次~~ 是有多少話要聊~~~ XDDDDDDD

==============================================================================

YoonA => Jessica

Ssica姊姊從練習生開始就很疼我,很照顧我,不知道是不是因為我長的跟秀晶有點像。

Ssica姊姊常給人驕傲和冰冷的形象。和我們在一起的時候,受到連累,不得已做一些

搞笑動作。本來不擅長的,不得已而為之,以至於讓我們感到抱歉。

但是搞笑可愛的一面,反而看著更美好,更討人喜歡。

Jessica => YoonA

真的...YoonA啊,YoonA啊~首先YoonA是我們的門面擔當,希望以後能讓少女時代更加閃耀。

還有跟姊姊們很般配,看著很棒。我的YoonA,常常聽姊姊傾訴,很謝謝妳。

希望以後也能永遠在一起。

翻譯 DRJC

西卡真的很寵小鹿~ 跟姊姊們很般配的意思是?!!XDDD

==============================================================================

YoonA => Tiffany

我跟Tiffany姊姊一起去教會讓我們更親近了呢,

想要更加珍惜和姊姊的這種感覺。

我家姊真的很喜歡Tiffany姊姊呢。笑起來的聲音..經常是那麼明亮,

姊姊也不知何時突然變得成熟了呢,真是每一次都讓我有些吃驚。

妳的所有~都那麼的漂亮~那麼的,在我鬱鬱寡歡之際經常能開誠布公的開解著我,

這樣的姊姊?最高了~

Tiffany => YoonA

其次,ImYoonA,YoonA 妳就像一個...我不知道,我不知道...我不能說,

但是妳看到妳會笑的..就是..就是..我不知道該怎麼說,但是妳懂的,對吧?

這很瀟灑

這要理解成 小鹿把帕尼搞瘋了?XD

==============================================================================

YoonA => 太妍

TaeYeon，對妳最近的感覺，就是妳與過去相比已經改變了很多，我很喜歡這種變化。

我不知道如何用文字表達，但妳卻不同，妳就像打開心扉一樣！

所以，我很愛這樣，妳也是經常留在家陪我的看電視成員，

讓我們研究一下有什麼別的玩意可以一起玩吧。

太妍 => YoonA

YoonA! 我總是這麼說，其實妳也很辛苦。

作為隊中門面，這個角色必然會使妳感到很辛苦，這我理解，因為我是第二個孩子。

但是你把這角色消化的這麼好。妳是我的朋友也比我年輕，但是妳是我們之中最專注的一個

而且充當了成員中調和關係的角色，所以謝謝你。我多麼希望你一直像現在這樣融入隊中。

嗯...妳是完美的，除了妳偶爾表現得像個男孩。

妳天生就是那麼的漂亮和惹人喜愛，而且做任何事都很擅長。

雖然有時你也小女生的一面，所以想開些而且注意身體健康。

我知道妳很注意妳的飲食，但我能理解，所以要好好照顧你的健康，

然後無論在少女時代隊內還是隊外都好好擔當起門面的角色。

(門面那邊也有可能是說 小鹿年紀小但也不是最小 是處在中間年齡的角色的意思)

==============================================================================

YoonA => Sunny

Sunny，妳和我很相似。大家都有像小男生的一面，但妳很聰明。

有時我覺得妳就像少女時代的大腦。

Sunny => YoonA

我們的YoonA~我三不五時開玩笑說"妳很美,但為什麼妳的行為舉止會這樣?"

可我覺得妳用那麼美的臉去弄奇怪表情來逗我們,真的是很可愛~

我很高興能有一個像妳這樣的女孩在隊中。我的NO.1妹妹就是妳和徐玄。

誰能比妹妹們更惹人喜愛?沒有。

我很珍惜妳,妳又是那麼討人喜歡。繼續給我看那可怕的樣子吧~可以嗎?

翻譯fr ourlovesunny

==============================================================================

YoonA => 秀英

對於秀英姊姊總是有些抱歉的感覺,經常放妳鴿子。雖然我們其他成員也經常這樣。
                                                                      (這~~囧)
還有和秀英姊姊一起去教堂也學到了很多東西。妳身上有很多值得學的東西。

感覺姊姊有自己明確的主見,所以每當我們成員間討論沒完的時候,妳就會一句話

給整理掉。真的是不可或缺的人。我們的日本語老師,以後我們少女時代的

形象就由你來塑造吧。

翻譯 允諾yoonachina

==============================================================================

YoonA => 孝淵

孝淵，以前我們常常一起出去，但最近好像沒有機會。妳真的很（英翻沒翻），

妳會成為一個好主婦，而且妳做事怎麼可以這麼有有條理。

妳不像是AB型血的人，但有時妳又真的像是。妳很獨特。

我是B型的，我與妳有點相似。希望妳之後一直如果陽光。

==============================================================================

YoonA => 徐玄

我們徐玄,感覺徐玄有自己特有的世界。但別人卻很難適應那個世界,好像最近妳也知道

這點了，倒不是那有多奇怪,只是稍微有點獨特,有些條條框框,像教科書一樣,

但非常的正確。所以我們才會覺得"阿~有些獨特",但另一方面也感到慶幸,

姊姊們天天開一些不著邊際的笑話,真怕會感染到妳。

雖然妳是老么,但你有能指揮我們的那種能力,因為是老么,以後有可能還會有

讓妳吃虧的地方,但希望妳能更好的適應,加油~

翻譯 允諾yoonachina

==============================================================================

恩。。。還有給YoonA~好肉麻阿~(笑)

(這小孩怎麼回事XDDDDDDDDDDDDDD)

如未特別加註 翻譯來自少時百度
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.140.44
※ 編輯: warmhug         來自: 122.116.140.44       (02/08 20:20)
推 coolcloud:YY連線推!!!!!!!!!
推 yuzukeykusa:YY!!!!!!!!!!
推 llotustw:YY連線真可愛>///< 小鹿啊 忙內會叫你早點睡喔XD
推 potsunen:YY必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kaylen:推YY!!! Yoona在至親抱怨Yuri早睡超好笑的！XDDD
推 swjunjin:天阿 玟姊!!!!!! 推YY
推 vi8560:"世界真的不公平" 看到這句我就笑了 XDDD YY連線~~~~~~
推 avrilrock:Yoona還是很晚睡嗎XD 跟至親筆記一樣XDD
推 kaiskmbt:YoonYul必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 muner:利潤 俞娥 必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 gunchen:YooooooooonA啊!!!!!!!!!!!!!! YY順便推!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yuhba:推Yoona,推YY!雖然我更愛YoonSica~~
推 OrangeYoi:YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
推 cute0518c:YY!!!!!!  但我也更愛允西卡~~~
→ kaylen:更愛YoonFany!!!!!!!! XD
→ cute0518c:樓上哈哈XDDDD
推 Yokidping:推!我也更愛YoonSica>//<
推 thisispika:YYYYYYY~~~  突然想再重看至親!!!!!!!!!
推 jacklee60705:一人一信支持YY拍我結\(￣▽￣)/
推 s80623:YY連線必推啊!!! 感覺被閃到了XD
推 acshan:YY必推阿~~~~~~
推 elainakuo:小鹿不讓YURI早睡是??? 想做什麼XDDDDDDDD
推 guoyoung:YY連線阿~~~大推~~~~
推 e86029:YY連線!!!!!!!!!!!!!! 推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 ananmei:YY is real！[大心]
推 ubfebby:SO SWEET~
推 haha7994:YY和遊戲卡根本萬年大三角 (￣艸￣")
推 ananmei:萬年大三角還要加上YoonSica
推 papanda:YYYYYYYYYYYYYYYY
推 mowchi:YY連線推~~~我最早注意的一對CP>///<
→ warmhug:大三角就是yoonyulsica啊。。哈哈
推 dear0729:YY是大勢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 licc0131:YoonYul is real!!!!!!>///<
推 candice0:YY連線阿!!!!!!!!!!!!! 我結來一個了啦!!!!!!!!!
推 re753:YY >//////////////////////////////////////<
推 opopzzieric:YY連線大推!!我身旁SONE對YY也超愛的>///<
推 i52048:不管是YY還是遊戲卡都好喜歡>///////<但最愛還是YoonSica!!
推 iwgpg1ghc:YY崔高~~~~
推 momo4th:好想看他們上綜藝阿~~~
推 nbmrockon:推推推這個系列
→ b892031:YY真的好甜蜜XDD
推 ggyy940:小鹿XD
推 Andy1000:甜蜜YY
→ fxmy:YoonA:歐逆~你要吃雞爪嗎~>/////< Yuri:你就繼續幼稚下去吧~
推 shav:YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!
推 szuning13:遊戲卡我笑了XD
推 s711053:賀!!我結第三對終於誕生了~~~~
推 deathdream:YY連線!!!>///<
→ baychi999:YY
推 omnitsai:YY真的好可愛唷！XD
推 DjEri:哈哈哈哈哈雞爪 超好笑 睡著被挖起來吃雞爪的Yuri XDDDDD
推 mike1990:YY連線阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 fst1985:YY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 liling0824:雞爪   哈哈哈XDDD
推 LordJeffery:YY必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ teatimeptt:YY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 onset:少時自己開個我結實境節目吧!!!!!
推 fst1985:趴尼對小葵XDXD
推 obama15951:哈哈 小鹿把帕尼搞瘋了真的就能理解了  XD
推 kaylen:小鹿只要使出"歐妮"那招就能把帕尼搞瘋了吧 XDDDDDDDDDDDD
→ shav:小鹿真的把帕妮搞瘋了XDDDDDDDDDD
推 zeroexe9:YY連線真的好閃!!!!!!!!!!! 帕尼的詞窮也太好笑了XDDDDDD
推 COOL0507:真希望我節真的能出個少女cp配XDDDD 保證大紅!!!
推 obama15951:說真的CP好雜好亂好糾結  要配也好難......
推 COOL0507:小鹿不是怕雞爪嗎 家族2她都要瘋了不是 我疑惑很久了QQ
→ COOL0507:YoonFany CP模式也好吸引人阿XDDDDDD 遇見祕書就超腹黑
推 baitlunas:YY:我們同居了XD；TaeNy:我們也同居了(誤)
推 johe5678:拿雞爪跟吃下去是兩回事吧~~看看都還好，吃下去..XD
推 haha7994:林初丁正在逐步瓦解少女時代XDD
推 DjEri:帕尼:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 jlks:TAENGOO 寫的都好多喔 揪甘心啦!!!!!
推 fionyu:太妍給YoonA的話好感人哦>//<
推 co061229:YY連線最高!!!
推 eric61401:小鹿給其他人的也已經出來了喔~
推 yuhba:推YoonSica跟YoonFany,看來兩個人愈來愈閃了
推 yukofan:所以說YoonA跟帕妮和秀英都上同一教堂嗎0.0？
推 COOL0507:看了留言我突然覺得 Yoonfany也變成大勢了>//////<
→ COOL0507:到是小鹿寫給西卡女王的怎麼這麼含蓄 路人CP ((悲從中來
推 yuhba:我YY轉成YoonSica,不過快要變成YoonFany了!小鹿說帕妮姊姊最
→ yuhba:高呢!不過留給西卡的真的好含蓄~~
→ COOL0507:老實說我一開始是Taeyoon->Yoonsica但最近 YoonFany大勢
→ COOL0507:而且小鹿碰上帕妮就像小男孩欺負喜歡的小女孩咩>///<
→ COOL0507:門面CP 又稱 路人CP 好久沒有公開粉紅 讓我淚流滿面T^T
推 thisispika:YoonFany CP組也好吸引人啊XDDDD
推 yuhba:我跟C大一樣最近也好愛YoonFany,每次小鹿欺負帕尼的樣子,真
→ yuhba:的是太可愛了,YoonSica年末很多音樂節目都有粉紅啊!記得好像
→ yuhba:某個頒獎典禮秀英在前面講話,Sica在後面把小鹿叫過去一直抱
→ yuhba:著他竊竊私語,完全高調
推 yuhba:看完留言,結論是小鹿跟帕尼和秀英一起去教堂,然後小鹿姊很中
→ yuhba:意帕尼跟秀英兩個女婿嗎?怎麼都是我姊很喜歡你們,哈哈!
推 COOL0507:哈哈我姐很喜歡妳這句話，其實是想說我喜歡妳吧
推 yuzukeykusa:雖然我是太西的但也被yoonsica給閃瞎了XD粉的要命~~
→ COOL0507:小鹿故意拿姐姐來擋以為我們不知道嗎 老七老八 YoonFany
→ COOL0507:完全是最近的大勢!!! 最近CP瘋狂大洗牌XD
→ yuzukeykusa:小鹿完全就是姐姐控!!!!
推 COOL0507:   小鹿完全就是姐姐控!!!!  同意+1
推 thisispika: 小鹿完全就是姐姐控!!!! (筆記) 最近CP真的都洗牌了
推 kaylen:     小鹿完全就是姐姐控!!!! YoonFany最高 XDDDDDDDDDDD
推 yuhba:      小鹿完全就是姐姐控!!!! 西卡說和姊姊們般配是說自己
推 petersos80:喜歡雙老小CP 有種小男孩調戲模範生的FU~~
推 ken010107:YoonA  好可愛
推 ananmei:覺得小鹿給秀英那段翻成給帕妮那段了.是一樣的翻法不同吧
→ ananmei:怪怪的...太像了....
→ COOL0507:應該是一起上教堂的關係吧XD
推 aceglins:似乎要把希望放在YoonSica了 TaeSica無望了T^T
推 yuhba:西卡跟姊姊們很般配的意思就是說自己跟小鹿很般配!YoonSica!
推 COOL0507:YoonSica Zzang!!!!!!!!!! 林小Boy與姐姐們(XD)的故事!!!
推 teatimeptt:小鹿好受歡迎喔~
推 lovelove55:天啊= = 我暈倒了........
推 thisispika:結論是 YoonA才是百搭 CP組合的最佳人選!!
推 windble:樓上結論下的精闢!!YY連線好閃!!~~~~~~~~~~
推 evilvens:YoonA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 candice0:YoonSica和YY我都能接受XD
推 wonbin815:推文太好笑了 前面狂推YY 後面走樣變成YOONSICA
推 yuhba:難怪他們會說人氣就像季節,不過還是偷推YoonSica跟YoonFany
推 COOL0507:當小鹿介意一件事 感覺就是會一直重提 權呆早睡跟像秀晶
→ COOL0507:別在胡思亂想啦 西卡歐妮就是疼妳XDDDD
→ COOL0507:不過當權呆要睡了 我看西卡歐妮應該睡死了XDDD
推 haha7994:老八給老九的好像出來了
推 yznip:終於可以推了~(淚) 第一推一定要給本命小鹿!!!!!!!!!
→ yznip:重點是無限大愛YoonSica啊!!!!!Yoona拜託不要再裝路人了!!!!
※ 編輯: warmhug         來自: 122.116.140.44       (02/11 19:49)
→ plw2857:小鹿百搭+1 花心小鹿~ XDDD
推 yuhba:有沒有忙內跟舞后寫給YoonA的啊?