[情報] 潤娥<德壽宮石牆路的春天>歌詞中譯

[amei22887 ()]

作詞 Marco, 權正烈
作曲 Marco

[10cm]
和煦春風的天氣確認完畢
隨性的裝扮也已準備完成
週末要和我約會嗎?
心頭已開始小鹿亂撞
這週我會準備好的

[潤娥]
想見你的心已經在顫抖著
以激動的心一整天搜尋著
德壽宮石牆路好嗎?
天氣也真的好棒
好想趕快相見

[10cm]
心情如何
My Girl My Girl My Girl

[潤娥]
和你一樣
My Love My Love My Love

[潤娥&10cm]
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路
很完美很完美
Oh My Love Oh My Love Only U

[10cm]
甜美的清新的你就像糖一般

[潤娥]
像是刺激暈眩的雲霄飛車一般

[10cm]
這時來點義大利麵好嗎
那邊應該不會太遠

[潤娥&10cm]
現在就走嗎

[10cm]
心情如何
My Girl My Girl My Girl

[潤娥]
和你一樣
My Love My Love My Love

[潤娥&10cm]
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路

[10cm]
現在我想說的話
雖然對某些人來說可能會很肉麻

[潤娥]
但對我們來說是非常理所當然的那句話

[潤娥&10cm]
我愛你

[10cm]
溫暖的依靠著我

[潤娥]
溫柔的對我說著

[潤娥&10cm]
我愛你
就像那湛藍的天空與陽光
我會一直在你身旁

[10cm]
心情如何
My Girl My Girl My Girl

[潤娥]
和你一樣
My Love My Love My Love

[潤娥&10cm]
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路

[潤娥&10cm]
我愛你 我愛你
Oh My Love Oh My Love Only U
一起走的這條路一定要緊握雙手
即使走過
也絕對不會分手
德壽宮石牆路

--

FR:http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=8091961&ref=twitter 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.212.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1457706609.A.189.html
推 dog86920: 推~~~感謝翻譯!
推 kaiskmbt: 感謝妹大翻譯
推 grapye: 感謝翻譯!!
推 panpatao: 歌詞太甜了 感謝翻譯！
推 realnamyi: 感謝翻譯！！
推 xx781004: 副歌yoona應該是：和［你］一樣？
推 docoke: 感謝翻譯 好甜～～
推 fourever83: 感謝翻譯:) 不過應該是 和*你一樣? 看mv裡好像寫the s
→ fourever83: ame as you?
推 wating0719: 推!!嘴角一直上揚>//<
※ 編輯: amei22887 (111.246.212.200), 03/12/2016 00:22:08
推 linpiwu: 感謝翻譯！以戀愛<3
推 taeyeonkimm: 真的好甜蜜的歌 符合現在正談戀愛的心情 哈哈
推 cgfu3: 感謝翻譯!!
推 changyenlin: 推～～～
推 tysone: 感謝翻譯
推 germany906: 這歌詞超閃的！！哈
推 r50824: 推推推感謝神翻譯
推 jkb6: 感謝翻譯~~~可以翻譯這首歌詞也很幸福牙
推 irischou3: 謝謝翻譯！真的很甜啊(〞︶〝＊)
推 yulingchu: 謝謝翻譯~
推 checkmater: 戀愛的感覺啊（菸）