› 精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者eric61401 (Ciddens)
看板SNSD
標題[情報] 普吉島寫真訪問翻譯 孝淵.徐玄部分
時間Sun Feb 13 00:30:52 2011
孝淵的訪問 *誰在回答問題？ （告訴我你的名字！） 孝~孝淵！ *在普吉島的時間過得怎樣？ 拍攝很好玩很有趣，都沒發現時間過了~ 很好~ *在那裡記憶最深刻的是什麼？ 我們在拍攝一個娛樂節目，成員們都要在旅程中尋找回憶。 很有趣也很有競爭力，然後我們分成了兩組玩水上游戲，Sunny太投入了然後流了鼻血。 哈哈！ *告訴我你空閒時喜歡聽什麼歌，一本印象深刻的書，和喜歡的其他東西 好多東西啊…很難選 keke *別人最常跟你說的話是什麼？ 你很陽光！幼稚！很搞笑！你人真好！惹人愛！可愛！ *在空閒時間你會做什麼？ 回家跟家人度過時光，或者去購物~ *跟我說說你做什麼最好吃 嗯….有種健康飲品叫“芋頭汁”和…“薏米水”。 *如果聖誕節放假，最想做什麼？ 我想去教堂禮拜，然後去購物，或者跟朋友見見面聊天~ *對正在讀著本書的fans說幾句話吧~！ 大家…很好玩是吧？ ？ ？能跟成員們在普吉島留下難忘的回憶我很高興！ 如果有機會再去的話，我想跟你們去然後玩的開心~！ ！說定了！ --------------------------------------------------------------------------- 徐玄的訪問 *誰在回答問題？ （告訴我你的名字！） 是徐玄~！ *在普吉島的時間過得怎樣？ 是個期待了很久的，可以跟八個姐姐們分享的休息時間~！ 在韓國外，普吉島的溫暖天氣裡更有意義了。 *在那裡記憶最深刻的是什麼？ 很溫暖的普吉島，和很冰爽的西瓜汁！ *告訴我你空閒時喜歡聽什麼歌，一本印象深刻的書，和喜歡的其他東西 因為是在冬天，我會聽很多“Snowy Wish"！ 我讀了很多遍Linda Picone的"Daily Book of Positive Quotation"(每日的積極名言) ，每次遇到問題的時候，這本書都能幫助我解決問題。 *別人最常跟你說的話是什麼？ 你太死板了！你很特別…！ *在空閒時間會做些什麼？ 要看我有多少時間..但是大部分我都會去學校，讀書，然後聽音樂。 如果沒有多少時間，我就會聽音樂，理清思緒~ *跟我說說你做什麼最好吃 做紅薯！ ！ ！我有信心能做出超級脆和蓬鬆的紅薯！ 還有咖哩~不過量還是很難掌控的..但是我可以！ ！ *如果聖誕節放假，最想做什麼？ 我想和朋友和家人在一起然後很悠閒的聊料理的事情~！ *對正在讀著本書的fans說幾句話吧！ 能和你們享受快樂的時光我很開心！我保證能成為你們的維他命！ ^^ 原文CR : kbeo.tumblr.com 中翻：Love°Island、晴依 ------------------------------------------------------------------------- -- ☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★ ★☆★█★█★██☆★█★☆ █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆ ☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣ ★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆ ☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.141.253
推 yuh80929:流鼻血!? 02/13 00:32
推 b892031:孝淵你人真好！惹人愛！可愛！ 是全國電子啊!! 02/13 00:32
推 ne3zoders:"量還是很難掌控的.." XDDDDD Sunny要注意安全阿~ 02/13 00:33
推 vilain:流鼻血真的是XDDD 到底怎麼玩到流鼻血的 02/13 00:33
推 COOL0507:流鼻血真的是玩太High 真可愛XDDD 02/13 00:35
推 yellowcard:芋頭汁”“薏米水” 孝淵妳確定這是食物嗎....? 02/13 00:35
推 hscoldblue:你很陽光！幼稚！很搞笑！你人真好！惹人愛！可愛！ 02/13 00:35
推 iwgpg1ghc:不會是辣醬鼻血吧XD 02/13 00:36
推 DjEri: 我有信心能做出超級脆和蓬鬆的紅薯！ XDDDDDD 02/13 00:38
推 gibaw:你很陽光！幼稚！很搞笑！你人真好！惹人愛！可愛！ 02/13 00:38
推 thisispika:我保證能成為你們的維他命!!!!!!!!! 02/13 00:38
→ gibaw:怎麼覺得第一題孝淵就很幼稚了 02/13 00:39
→ gibaw:忙內一樣很中規中矩的回答題目 02/13 00:39
推 turtle222:芋頭!!!!!!! 02/13 00:42
推 ba5555:很陽光！幼稚！很搞笑！你人真好！惹人愛！可愛！ 02/13 00:43
推 haha7994:你很十歲！！！！ 玩到流鼻血是哪招XDDD 02/13 00:44
推 dodomomo222:關鍵字是娛樂節目! 有節目看了~~~~~~~~ 02/13 00:45
推 adalilin:原來金孝淵常被發卡啊XDDDD.... 02/13 00:48
推 ananmei:YAYAYA...跟孝淵一起去玩 02/13 00:54
推 finhard:忙內 你太死板了！你很特別…！ 02/13 00:55
推 kimmy502:忙內 真的很守規矩的回答問題 :) 02/13 00:56
推 yuzukeykusa:孝淵怎麼被發卡了XD 薏米水我也很愛耶~ 02/13 00:57
推 hojoe:忙內開始迷上做料理了嗎~囧 02/13 01:00
推 cmanga:8月就在聽“Snowy Wish”（初雪）？ 02/13 01:19
→ hscoldblue:我在想會不會是聖誕節前做這個訪問的? 02/13 01:50
推 applewow:忙內都是紅薯紅薯XDD 02/13 02:40
推 petersos80:超級脆+蓬鬆的紅薯是怎樣的紅薯阿XDDD 02/13 04:27
推 samlan:忙內是因為婆婆的暗示...,才拚了命的跟別人聊料理吧！哈～ 02/13 07:42
推 dannielz:量還是很難掌控XDD 很豪邁 02/13 09:05
※ 編輯: eric61401 來自: 59.117.124.144 (02/13 09:34)
推 llotustw:DQ果然永遠只有10歲XD 忙內果然少不了紅薯XD 02/13 09:59
推 j900086:徐玄努那超可愛~ 02/13 10:31
推 zilchide:你太死板了！ (認證！) 你很特別！(認證！) 02/13 10:51
推 vicky250179:Sunny...... 02/13 11:38
推 wen789:感覺孝淵回答很四次元哈哈 真可愛 02/13 12:42
推 orz52099:你很陽光！幼稚！很搞笑！你人真好！惹人愛！可愛！ 02/13 15:11
推 dai771224:十歲也去教堂?所以有信教的是帕尼 秀英 小鹿 十歲嗎? 02/13 15:44
推 mowchi:Sunny該不會是過嗨導致流鼻血吧=口=金十歲跟忙內感覺對比XD 02/13 17:34
推 minova:忙內好可愛XDD 02/13 18:01
推 yznip:Sunny阿XD 忙內是紅薯擔當!孝淵好好笑!! 02/13 18:15
推 starly:忙內好可愛~看來死板的個性依舊，怪不得被喝醉的孝淵打XD 02/13 19:24
推 linertw:忙內真的好好玩....難怪孝淵喜歡鬧她 02/13 21:09