[情報] 101111 Tiffany UFO群發1則

[wind164 (*~自由自在~*)]

101111  Tiffany UFO 群發訊息


[Tiffany] Happy Pepero Day! I received a lot thanks to you all. Be careful of

          the cold and always be happy♥


巧克力棒棒節快樂! 因為大家 我得到很多.  小心不要感冒了  要永遠快樂♥

圖片自傳: http://0rz.tw/IeHd0

cr:百度


題外話  有人知道這節日是什麼嗎@@  對岸翻譯成 光棍節XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.40.64
→ bochi91:替你慶祝的節日(灑花)
→ Edwinleo:應該是10899篇講的那個節日吧
推 f2023:翻譯問題吧.....
推 muner:11月11日 4根大光棍
推 yuka1223:這貼心的孩子~~我要哭了!!
推 PhysicsJerry:帕尼啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 airwun:我還是光棍啊  〒__〒    帕尼啊～～～～
推 dannielz:光棍節....有股淡淡的....
推 baychi999:帕妮啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ bochi91:啊阿 原來是類似情人節的節日XD 我會錯意了:P
推 coenobita:巧克力棒棒節!!!也太有想像力了吧...
→ coenobita:因為看到這則新聞...讓我今天去小7順便買了pocky!!!
→ moeshane:pepero是一種巧克力棒,韓國人在11月11日這天互送
推 samliusam:=================以下開放光棍推文===================
推 historyinmy:光棍節....Orz....
→ moeshane:可以表示友情,情人之間送可以表示愛情
→ wind164:咳 對岸翻譯問題  需要改成什麼巧克力棒棒節嗎XD
推 eric61401:巧克力棒棒節可愛多了,光棍節..... 囧
→ wind164:我改一下好了xDD
※ 編輯: wind164         來自: 125.232.40.64        (11/11 20:44)
→ historyinmy:一開始看到巧克力棒棒節~好可愛..後面..光棍節...阿痾
→ historyinmy:被捕刀了.....
推 freezesky81:巧克力棒棒XD 感覺很好吃
推 s80623:這到底是什麼啊...@_@ 光棍節?
推 onset:http://ppt.cc/26@Z pepero
推 eric61401:巧克力棒棒節 = 光棍節  翻譯問題..
推 ohooho:一切都是商人的陰謀~~不過我好想送少女們巧克力棒阿..
推 george0502:11月11日是韓國一年一度的巧克力棒節或稱Pepero Day
→ george0502:棒棒節原是某知名韓國品牌所推出的細長巧克力餅乾棒
→ george0502:產品名稱 取其瘦長的意思 最初是由釜山一帶的女學生們
→ george0502:在11月11日拿來互相贈送祝福對方[苗條又漂亮] 後來經後
→ george0502:廠商結合行銷策略的大力推廣之下 就變成這樣特殊的節日
→ paio680:光棍節，可以看成反諷?! 主要是形容"男性單身，是為光棍"
推 kia20639:(*〞︶〝*)
推 LancerEX:帕妮呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 larailing:小樹說是雙胞胎節...
→ chuang1024:1111國際單身日 以前不是還有舉辦單身派對之類的!