感謝sangpets大提供台壓版歌詞
若是八卦就出局喔
一應俱全 連指尖都定位好了
若是墜入愛河 就到此為止
依然No mark? Mark? Oh my god!
試著比較看看? 夢境與現實
不給你低喃的空檔
一定要接觸看看 那才是開端
Ride on! All ma, ma...All my L.O.V.E
Singin'! Girls'n Boys! 給我暗號
此刻 swing, swing, swing, swing戀愛吧
Girls'n Boys!全世界
看呀kiss, kiss, kiss, kiss邀約我
Girls & Peace牽手
Girls & Peace許願吧pink
Girls & Peace閃耀著
Girls, girls, girls魅惑的scream!
敵我已無法分辨
左思右想沒有盡頭(Allright!)
將喜歡的東西全部裝在一起
Have a good time, time on your sounds!
先別說不是這種個性 不符合性格等等
試著表達看看
愛情的療效都是虛假oh oh oh
All ma, ma...All my L.O.V.E
Singin'! Girls'n Boys!別沮喪
此刻 swing, swing, swing, swing雀躍吧
Girls'n Boys!無論是誰
看呀kiss, kiss, kiss, kiss尋求著
Girls & Peace牽手
Girls & Peace許願吧pink
Girls & Peace閃耀著
Girls, girls, girls魅惑的scream!
每分每秒turning point
燃燒心胸borderless
相信愛一定能save the earth
Join with us! Goin' on!
Singin'! Girls'n Boys! 給我暗號
此刻 swing, swing, swing, swing戀愛吧
Girls'n Boys!全世界
看呀kiss, kiss, kiss, kiss邀約我
Girls & Peace牽手
Girls & Peace許願吧pink
Girls & Peace閃耀著
Girls, girls, girls魅惑的scream!
Oh oh oh!We are Girls & Peace! x 3
Girls, girls, girls
=======================================
說到曹操曹操便到 我並起腳尖Positioning
墜入情網無可自拔
仍然No MarkMark Oh My God
是真是幻你是否有對比 也沒空留給你迷惑嘟囔
好難鼓足勇氣去觸碰 故事開始
ride on Oh Ma ma all My Love
Singing Girls&Boys 眉目傳我情
現在 Swing Swing Swing Swing 向戀愛進發
世界中的Girls&Boys
看呀Kiss Kiss Kiss Kiss熱吻不止
Girls&Peace 連接你我
Girls&Peace 許下願望Peace
Girls&Peace 脈脈含情
Girls Girls Girls 魅惑的scream
是敵是友傻傻分不清楚 一個人的糾結亦沒完沒了
滿滿裝上你喜歡的東西
Have a Good Time Time On your sounds
不要扯那些風馬牛的話 向我坦白你在想什麽
愛情的試驗卻不見成效
Oh My My My all My Love
Singing Girls&Boys 不要灰心了
現在 Swing Swing Swing Swing 爬起身來
Girls&Boys 無論是誰
看呀 Kiss KissKiss Kiss迫不及待地親吻
Girls&Peace 連接你我
Girls&Peace 許下願望Pink
Girls&Peace 脈脈含情
Girls Girls Girls 魅惑的scream
毎分毎秒都是TurningPoint
愛情之火 無邊蔓延
愛就一定能Save the earth
join with us going on
Singing Girls&Boys 眉目傳我情
現在 Swing Swing Swing Swing 向戀愛進發
世界中的Girls&Boys
看呀Kiss KissKiss Kiss熱吻不止
Girls&Peace 連接你我
Girls&Peace 許下願望Pink
Girls&Peace 脈脈含情
GirlsGirls Girls 魅惑的scream
Oh… We are the “Girls&Peace”
翻譯+製圖:隨便 From.G.G.B駐東京辦事處
轉載請注明百度少女時代吧
http://i.imgur.com/FUcL3.jpg
=======================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.26.21
※ 編輯: alian616 來自: 210.70.125.124 (12/10 09:50)