作者alian616 (A-Lian)
看板SNSD
標題[歌詞] BOOMERANG 歌詞中譯
時間Sun Dec 9 23:00:21 2012
感謝sangpets大提供台壓版歌詞
Boy你差不多該察覺了吧?
Ah明明有這麼堅強的夥伴
如同神明所言 接下來就交給我們
我和勝利有約
Because…BOOM BOOM Loving You
連未曾注意的地方都是destiny
Because…BOOM BOOM Loving You
相信自己的policy
Because…BOOM BOOM Loving You
你應該已經變得堅強
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
Chance當下若不把握就將錯過
Ah明明總是暗示著
膽小的男孩終於得到力量
我是你的勝利
Because…BOOM BOOM Loving You
描繪的一切都真相大白
Because…BOOM BOOM Loving You
戀情總是撲朔迷離
Because…BOOM BOOM Loving You
你將會變得更強
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
我和勝利有約
Because…BOOM BOOM Loving You
連未曾注意的地方都是destiny
Because…BOOM BOOM Loving You
相信自己的policy
Because…BOOM BOOM Loving You
你應該已經變得堅強
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
我是你的勝利
Because…BOOM BOOM Loving You
描繪的一切都真相大白
Because…BOOM BOOM Loving You
戀情總是撲朔迷離
Because…BOOM BOOM Loving You
你將會變得更強
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
=======================================
Boy 愚鈍的你 甚至仍還沒有察覺?
Ah 明明 擁有著如此強力的同伴
正如上帝所言 之後只能謀事在人
我與勝利的 rendez-vous
Because…BOOM BOOM Loving You
直至那無法預見的命運盡頭
Because…BOOM BOOM Loving You
堅信自己的policy
Because…BOOM BOOM Loving You
你本應如此強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
Chance 不當時抓住 便會失之交臂
Ah 明明每每 都頻繁向你發出信號
軟弱如此的男子 終於也扛起了武器
我便是你的 victories
Because…BOOM BOOM Loving You
將能描繪的一切都看破
because…BOOM BOOM Loving You
愛戀何時都如此神秘
Because…BOOM BOOM Loving You
你會更添強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
我與勝利的 rendez-vous
Because…BOOM BOOM Loving You
直至那無法預見的命運盡頭
Because…BOOM BOOM Loving You
堅信自己的policy
Because…BOOM BOOM Loving You
你本應如此強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
我便是你的 victories
Because…BOOM BOOM Loving You
將能描繪的一切都看破
Because…BOOM BOOM Loving You
愛戀何時都如此神秘
Because…BOOM BOOM Loving You
你會更添強勢
my BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You
翻譯+製圖:隨便 From.G.G.B駐東京辦事處
轉載請注明百度少女時代吧
http://i.imgur.com/qagq0.jpg
=======================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.26.21
推 alyh:超喜歡這首歌 >\\\< BOOM BOOM~ 12/10 00:34
※ 編輯: alian616 來自: 210.70.125.124 (12/10 09:33)
推 peter30434:有沒有人聽過這首歌的韓文版..... 12/12 10:05
推 abusygame:聽過阿~怎麼了嗎0.0 12/12 13:48