[歌詞] Reflection 歌詞中譯

[alian616 (A-Lian)]

感謝sangpets大提供台壓版歌詞

1step好心急 pushin' the door
沒錯 即將變成too hot的時間
My body 尋求著havin' some fun
Oh, havin' some fun
Hey, havin' some fun

Oh!
想要沉醉
Ah! Ah! Ah! Ah!
等待著你
Crazy for ypu
I'm crazy for you

Woooow!
做了美夢heaven
Woooow!
欺騙世界Tonight獨佔聚光燈
So tight! So tuff!
看見了reflection...!
那傢伙 connection...!
完美的affection...!
I see my reflection!!!!!!!
Let's get deeper deeper深入的
著迷了 危險的situation
不離開 就這樣spinnin' around
spinnin' around
spinnin' around

Oh!
打算怎麼樣
Ah! Ah! Ah! Ah!
罪孽的愛
Crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
帶著甜美的面具
Woooow!
想更靠近一些吧
Tonight就滿足你的期待
Good girl? Bad girl?
看見了reflection...!
那傢伙 connection...!
完美的affection...!
I see my reflection!!!!!!!
I'm into the zoom
深深陷入
如同Xanadu的illusion

So tight! So tuff!

Woooow!
做了美夢heaven
Woooow!
欺騙世界
Tonight獨佔聚光燈
So tight! So tuff!
看見了reflection...!
那傢伙 connection...!
完美的affection...!
I see my reflection!!!!!!!

I see my reflection...x4
=======================================

I see my reflection
One step 急匆匆pushin’the door
迫不及待 火熱的時光即將來臨
我的軀體渴求Havin some fun
Oh havin some fun hey havin some fun
期待著歡愉　等待著與你
crazy for you Im crazy for you

如同升入夢中的heaven
將世界都瞞天過海
今夜 唯我獨佔的spot light
So tight so tough　
看得見reflection
熾熱的connection
完美的fiction
I see my reflection

Lets get deeper deeper深深地
我無法自拔 於這更險的situation
夜不歸宿　隨心所欲spinning around
Spinning around spinning around
你如何處置　罪孽的愛戀
Crazy foryou Im crazy for you

看你戴著甘美的假面
更近一步的意欲暴露無遺
今夜 就讓我回應你的期待
Good girlbad girl
看得見reflection
熾熱的connection
完美的fiction
I see my reflection

Im into the zone
漸漸跌落
與世隔絕的illusion
So tight so tough

如同升入夢中的heaven
將世界都瞞天過海
今夜 唯我獨佔的spot light
So tight so tough　

看得見reflection
熾熱的connection
完美的fiction
I see my reflection

翻譯+製圖:隨便 From.G.G.B駐東京辦事處
轉載請注明百度少女時代吧
http://i.imgur.com/a7nMP.jpg
=======================================

wow~這首歌好high啊
歌詞也...好high!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.26.21
推 ginger60331:第一句是"reflection"
   感謝:D
※ 編輯: alian616        來自: 122.118.26.21        (12/09 22:37)
推 maplestory:最喜歡這首:p
推 mewcity:非常感謝alian616大!
※ 編輯: alian616        來自: 210.70.125.124       (12/10 09:23)
→ macrose:好聽:)