推 yargen1215:好用心推我也喜歡這首歌~~看到第一句勾勾他就笑了XD 08/04 21:22
推 leeboysmile:XD" 08/04 21:43
※ 編輯: williex 來自: 219.91.18.214 (08/04 22:24)
推 sshain:XDDDD 08/04 22:25
中文空耳? 是這樣講的嗎 空耳是啥?
開始囉
溫流&Jessica
One Year Later
若是沒有感覺 請搭配此影片
http://www.youtube.com/watch?v=YBsOadlkKfM
註:1. **號內發音為連音 請自行想像
2. 有一些字不用那個發音會沒感覺 所以我有加注音 Ex 捏(ㄋ一ㄚ)
這是A段主歌+副歌 SICA:)
(sica) 寒恰目 夠目夠勾勾他
(sica) 寒奴那 黑沒夠黑沒他
(sica) 馬奇犽鎖奇(ㄍ一ˊ)啦多寒奴
(sica) 沒給球嚕可蘇囉 估那球囉 那球索一奴呼哩
(sica) 苦貼呼理嘎 擻捏留個燈 阿嚕多我多嘻犽奇
(sica) 苦貼呼理嘎 其多黑*擻不*多 遙望哈假多捏(ㄋ一ㄚ)搜毒
(sica) 哈啦希夠歐理嘎 哪耶咖思米 恐(ㄎㄩㄥˇ)跌奇摩他狗啦*個一*欸
(sica) 你say嘎給多苦掐馬擻 奴(ㄋㄨˊ)也欸用奴多 吼跌鎖你
這是B段主歌+副歌 溫弟弟:)
(溫流) 寒恰目 一親親撒拉幾
(溫流) 寒奴那 黑恰那奴拖擻
(溫流) 哈幾門洗嘎哩呼嚕有 欸他嘎嘎夠一索 多舞西奴 哪奴哪蹲他奴夠
(溫流) 苦貼呼理嘎 哈區秋苦慢 吼奴司唷喔多啦妞
(溫流) 苦貼呼理嘎 一掐魔拉多 起咖姆啦喔多啦妞
(溫流) 摳起用奴呼嘿嘛 等了一大嘎 卡(ㄎㄧㄝˇ)咖捏掐希妳喔*擻不*擻
(溫流) 苦夠嗎就多苦掐馬擻 苦囉卡(ㄎㄧㄝˇ)嘻有也 唬囉喔擻
(這是過門 我覺得這整段超棒的)
(sica) 吼吸譨(ㄋㄡˊ)多捏馬卡踢嘎
(溫流) 他希哈碰滿地灰魯醋給妳
(sica&溫流) 嘻氣那啦 搶跌囉呼理奴 嘿亞希蘇*喔不*擻 撒拉哪夠夠撒拉那魯哈撒拉
(sica) oh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (這裡是高音)
副歌+結尾Ending
(溫流) 呼一衝(ㄑㄩㄥˋ)挖打 衝(ㄑㄩㄥˋ)物苦給儂
(sica&溫流)他希拖啦他酥有捏
(sica) 啊壘大哇勾 黑勾黑擻多 灑啦給有多哪圖囉
(溫流) 咖say班補捏給(ㄍ一ˇ)嘟 哈公嘎屯辜
(sica) 已經勾到他目的渡口 他希夠餒騎馬給(ㄍ一ˇ)魯黑
(sica) 給洽理多戶哪
(溫流) 奴扭妳七啊多
(sica) 吼捏嘎吞慢哪
(sica&溫流) 咖希齁給(ㄍ一ˇ)
題外話
我覺得用日文五十音好像會翻得比較準..
這首歌真的超好聽的！ 所以心血來潮就抓了一下歌詞
找不到羅馬拼音 所以翻超久..
慢用:) 請好好愛惜= =..|||
--
╭─────────── zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
╰───── S N S D ￣█￣ ◢█╲ ◢█╲ ╭╮
││ ██ ◢█╲ ◢█￣ ◢█￣ █ ██ ██ˍ▏││
││ ▆▆ ██╱ ◥█◣ ◥█◣ ˍ█ˍ ◥█╱ ██ ▏││
││ˍ█◤ ◥█ˍ ˍ█◤ ˍ█◤ ───────────╮
╰╯zzzzzzzzzzzzzzzzz ────────── ψyihchyi───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.18.214