作者ts04953635 (阿G)
看板SNSD
標題[歌詞] 台壓版 OH! 翻譯歌詞
時間Fri Mar 12 18:41:34 2010
今天拿到台壓版專輯 很開心 (尤其我有拿到本命忙內XD)
潛水一段時間的第一次發文 (請大家多多指教)
01 OH!
【全體】我已不是之前的我 （Brand New Sound）
【全體】和全新的我一起 （One More Round）
【全體】Dance Dance Dance till we run this town
【全體】哥哥 哥哥 I'll Be I'll Be Down Down Down Down
(fany Talk>>" I like the way you smile, like the way you talk,
whenever you're ready, wanna be.... something new,oh!")
【徐玄】（Hey）哥哥 看著我 仔細著看我
【Tiffany】這種語氣 我還是頭一次（Ha!）
【Yuri】難得做了頭髮 也化了妝
【Jessica】為什麼 就只有你看不出來
【太妍】撲通撲通 心臟不停跳動 總是總是 不斷的在幻想
【秀英】我是怎麼了 我眼光是很高的
【潤娥】但我還是想說
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥我愛你
【全體】Ah! Ah! Ah! Ah! 超級 超級愛
【Sunny】好害羞喔 拜託你別取笑我
【太妍】我的真心 也請你別再看輕
【全體】又開始 在講些傻話了 Oh~
【全體】我已不是之前的我 （Brand New Sound）
【全體】和全新的我一起 （One More Round）
【全體】Dance Dance Dance till we run this town
【全體】哥哥 哥哥 I'll Be I'll Be Down Down Down Down
【Jessica】哥哥 等一下 等一下聽我說
【Sunny】別一直想要轉移話題
【秀英】不要只把我 當成是妹妹
【孝淵】一年之後 你會後悔的
【Tiffany】不懂 不懂 我的心 你都不懂 不曾察覺 你都只當玩笑看
【孝淵】怎麼辦才好 你這長不大的小孩
【徐玄】你認真聽我說
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥我愛你
【全體】Ah! Ah! Ah! Ah! 超級 超級愛
【Yuri】好害羞喔 拜託你別取笑我
【潤娥】我的真心 也請你別再看輕
【全體】你再這樣 我搞不好會哭喔 Oh~
【全體】我已不是之前的我 （Brand New Sound）
【全體】感覺不同了 今天帶著火熱的心
【全體】Down Down 下次下次 別這麼說了 我生氣了
(這邊台壓沒翻Down Down 歌曲裡好像有唱)
【全體】哥哥 哥哥 再這樣就 No! No! No! No!
【Jessica】Tell Me Boy, Boy Love It? It, It, It, It, It, Ah!
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥我愛你
【全體】Ah! Ah! Ah! Ah! 超級 超級愛
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥我愛你
【全體】Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 超級 超級愛
【太妍】又開始 在講些傻話了 Oh~
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我愛你
【全體】Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah! 超級 超級愛
【全體】Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我愛你
【全體】Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 超級 超級 Oh!
上色還在學習中....抱歉= =
--
◤ ★ ◥ ╦ ╴ ╭═╕╔═╕╔╮ ╖○╔═╕╭ ╖ ╓
◢╭╮╭╮◣ ║ ╔╣╠╦╗║ ╖╠═ ║╰╮║╖╠═ ╬╭╮╟╖║ ║ ，
╰╯╰╯ ╩ ╚╝╜╨╙╰═╯╚═╛╙ ╰╝╨╚═╛║╰╯║ ╰═╯
◤◣ ▼ ◢◥ ┼ ┴┴ ▂▂ ▂▂ ▂▂ ▂ ▂▂▂ ▂
▂ ▂▂
┬┼ ┼ ┴┴
▆ ★ ▆ ┼┤
┼┼├
┘ ▂▆
▆▂ █
██
▂ ◣◢ █
┴
┤┼┼├
┘┴┤
▄ ┴ S N S D ┬ ██
▆▆ ▆▆ █
▆▆ ▆▆ ▆▆ └├
φyihchyi┴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.136
推 hijamoya:這個...你沒上成功? 03/12 18:42
→ USARMY:我色盲了嗎XD那欸攏係歐被耶! 03/12 18:44
推 macrose:控制碼要用Ctrl+c加入，直接打*符號沒用喔 03/12 18:46
→ ts04953635:我還在學啦XDDD不好意思ㄟ~~~ 03/12 18:46
推 GoreWon:那個"*"是要編輯的時候用ctrl+c打出來的喔 不是直接打* 03/12 18:46
推 spurs0516:上色新手!!! 加油!!! 03/12 18:53
→ ts04953635:謝謝樓上各位大大^^ 真的是新手= =" 03/12 18:57
※ 編輯: ts04953635 來自: 163.25.118.136 (03/12 19:18)
推 Carpenter33:推!!! 我拿到Yuri的 03/12 20:55
推 zuoai4321:倒數第8行 少一個 Oh! 03/12 21:40
推 ankala:感謝你的分享~ 03/12 21:45
→ ankala:MV SRT中文字幕 03/12 21:45
※ 編輯: ts04953635 來自: 163.25.118.136 (03/12 21:50)
→ ts04953635:謝謝Z大提醒~ 03/12 21:53
→ ts04953635:我有看到A大說的話 所以打出來~ 讓你做字幕^^ ㄎㄎ 03/12 21:53
推 ankala:感謝你~~ 03/12 21:54
推 yuka1223:Oh!Oh!Oh!Oh!帕妮沙啷黑~An!An!An!An!嗎妮嗎妮黑~~ 03/12 22:19
推 befdawn:沒有歌還是哼的出來 中毒超深XD 03/13 00:33
※ 編輯: ts04953635 來自: 163.25.118.136 (03/13 08:43)