[歌詞] 焦糖咖啡(Talk to me) 台壓版翻譯

[demonpixie (聰明雪)]

 不知道可不可以發?
 好像沒有看到有人發過

 拿到台壓專輯超興奮的!!!!
 這首歌聽起來真的超舒服的^_^

 所以就決定把少女版首PO拿來寫這個!!!


 誰唱的部份，是我照著歌詞本，
 自己聽一聽瞎猜的........錯了快跟我說XDDDDDDD


 [ffany] 來杯咖啡如何? 你想要說什麼呢?

         恰似夕陽般的那兩隻眼，讓我動搖～


 [ssica] 你喜歡什麼咖啡呢?

         我想要更瞭解你 我心中的你 是甜蜜的caramel


 [ffany] 和你肩並肩 對著步伐一起走著

         在我耳邊的你那聲音 就有如棉花糖


 [ssica] 在上方的月亮 就有如在對我訴說

         在我心中 你早已是甜蜜的caramel

         和你肩並肩 對著步伐一起走著

         在我耳邊的你那聲音 是溫柔的ice cream


 [ffany] 來杯咖啡如何? 你想要說什麼呢?

         我好緊張喔...oh...你說個話嘛...

         oh~ just talk to me 


 [ssica] woo~ babe babe talk to me



 粉紅色配青藍好像有點怪...STO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.194.32
推 fst1985:推推
推 lasoon:我也愛這首>"<
推 willy0527:這首超好聽!!!!!!
推 turtle222:我比較想要有耳空版XDD
推 jeffgk2005:樓上 你應該是想說空耳?
推 yuka1223:我的愛歌~~BASANOVA~
→ saaaaaaa:我超愛這首 我喜歡一開始的口琴
推 tw751231:一開始的口琴直接讓我聯想到悠閒的香榭大道
→ tw751231:一整個很悠閒的下午茶~~(我根本沒去過法國=.=||
推 aftli:這首很特別 非常慵懶 很適合放假