[情報] Snowy Wish 歌詞

[eyebrow0928 (眉毛(順圭萬歲))]

轉載請註明：GirlhoodTOP少女時代中國歌迷會www.snsdtop.com
翻譯：晴
製圖&音譯：salin
手打：eyebrow0928

不知不覺間
我的心裡滿滿的都是你
我小小的心總是冰冷
現在你讓它變得溫暖
也許我們兩人都這樣
花了很長時間尋覓對方 徘徊不前
不知道就在彼此身邊
還曾形單影隻

※
你再靠近一點 緊緊的擁抱我
我想讓你感受到我對你跳動的心
直到昨天都還不知道
你明亮的眼神
就像被白雪擁抱住的感覺
一天一個月過去了 一年兩年過去了
不管神秘感是否消失了
只有我們兩人的氣氛
不是朋友以上
說出來當然更好
其實那時我也很迷茫
你真切的微笑
也許我們兩人都這樣
花了很長時間尋覓對方 徘徊不前
不知道就在彼此身邊
還傻瓜般的形單影隻

※Repeat

看著變得白雪的街道
堆出一條鬆軟的雪路上
我想踩上去 躲在你的懷抱
站在我們見到的初雪上

你再靠近一點 緊緊抱住我
我現在就有話想對你說
真的很謝謝你
我愛你
我對你的愛就像空氣般數不盡
一天一個月過去了 一年兩年過去了
不管神秘感是否消失了
如果這樣 就算這樣
我相信我依然愛你
你烏黑的頭髮也好
你斑白的頭髮也好
但是那時就是有全世界
只有我們兩人的感覺

--------羅馬拼音--------

eon je bu teo yo neun ji mol ra
nae man soge nig a ga deughae
hang sang chu wo deon nae jageun mami yi jen
keu dae ro dda ddeu hae jyoseo yo
eo jjeo myon wu ri yi to ro duli
o raen shi gan dong an seo ro reul chaja he maeseo na bwa
gyote yi neun jul do mo reu go
hon ja we row o haeseo na bwa

※
jom deo ga gga yi wa seo na reul ggo ana jul rae
keu dael hyang hae ddwi neun nae mameul jeon ha go pa
eo je gga jin jal mol ra deon
keu dae ma run nun bichi
ha yang nun cheo reom po keun ha ge neu ggyo jyo
ha ru hand al ji na go yil nyon yin yon ji na myon
seo ro shin bi gameun obseo jil ji mol ra do
waen ji keu ddae jjeumen tul man a neun se sang yi
saeng gil geo man gateun yi gi bun
chi gu yi sang eun a ni ra go
malhae deon geon mul ron na ji man
sa shil keu ddae na neun jal mol era deon geo ya
keu dae ye jin shil han mi so reul
eo jjeo myon wu ri yi to duli
o raen shi gan dong an seo ro reul chaja he maeseo na bwa
gyote yi neun jul do mo reu go
ba bo cheo reom hon ja wi row o hae na bwa

※Repeat

ha yang ge byon han geo ri reul bwa yo
so bo so bo ssang yo yi neun nun gile
nae di go shipeo keu dae pume an gyo
wu ri cheo eum bon cho nun wiye

jom deo ga gga yi wa seo na reul ggo ana jul rae
nae ga ji keum ha go peun mali yisseo
cham go ma wo yo yi man keum
sa rang hae yo yi man keum
sel sue ob neun gong gi man keum sa rang hae
ha ru hand al ji na go yi nyon yin yon ji na myon
seo ro shin bi gameun obseo jil ji mol ra do
keu reon da go hae do keu reol su yiseo do
gye so keu dael sa rang hal ge mideo yo
keu dae ye gga man meo rig a chou ji man
keu dae ye meo ri e nuni nae rin dae do
waen ji keu ddae jjeumen dul man a neun se sang yi
saeng gil geo man gateun yi gi bun

--------以下圖片檔--------

http://ppt.cc/P,Vp
http://ppt.cc/TzzH
http://ppt.cc/JJxc
http://ppt.cc/!m6m
http://ppt.cc/mIe;
http://ppt.cc/5K_f
http://ppt.cc/3Xgb

包括韓文和羅馬拼音，有需要請下

--
  ★                                         ☆            ◢◣              ★
           對我稍微親切點怎麼樣                     ★   ◢◤◥◣    ▆▆▆
      ☆                生硬冷漠的語氣讓我非常受傷       ▃▃▃▃         ▌
                                ▁▁  ▁▁ ▁▁             ▉      ▄▄▄▄  ☆
◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█  ▎█  ▎ ▎▃▃▃▃  ◥▃▃       ▊ ▊
◥        ★              █  ▎█▁▎█▁▎ ▎                  ★      ▊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.123.195
推 pantenor:推！！！
推 ken0062:這首讚
推 jacky3518:推
推 kevin780607:哇!!!上一篇才說，就有嚕!!!太感謝原PO嚕> <b
推 vicky250179:歌詞真甜
推 bj6vup:讚!!!
推 l22520mm:我好喜歡歌詞內容~~好甜~~
推 eric61401:真的甜滋滋~熱戀中的情侶聽這首大好!!!
推 jlks:順圭萬歲~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ 編輯: eyebrow0928     來自: 220.136.123.195      (11/09 21:47)
推 a27666693:感覺很棒耶~！
推 windble:歌詞意境滿點的一首!!!!
推 yellowcard:翻的好棒!!