› 精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者amei22887 ()
看板SNSD
標題[影音] 0718 Star King秀英&西卡小小情境劇
時間Sun Jul 19 01:07:33 2009
這是7/18播出的Star King 當然沒那麼快有中字啦 不過我覺得還蠻好笑的 稍微小小翻譯一下 應該是某位藝人扮演老公(我忘記這位大叔的名字了= =) 然後秀英和Jessica分別扮演老婆 一開始秀英要叫他起床 可是老公不起來 所以秀英就大叫了阿加西(秀英的阿加西叫法請參考之前的一些綜藝~~) 接下來換成SICA 她先很溫柔的叫老公起床 老公不起床她接著就問 '喜歡水還是油' 然後之後就是大家看到了噴水了XDDD 請笑納影片^ ^ http://www.youtube.com/watch?v=n1Sz98Uxy2w&feature=channel
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.124.78
推 charlie78921:好險現在不是吃飯時間XDDDDD 07/19 01:11
推 ba5555:今天有看到~~~SICA展現十足女王的風格 帥啊~~~ 07/19 01:11
推 muse1628:再推原PO...((害羞 07/19 01:15
推 star90243:SICA最後噴水時好可愛喔~~XDDD 07/19 01:15
推 TaeyeonFan:喜歡水還是油~這句話的梗在哪?可以告訴我嗎? 07/19 01:20
推 muse1628:樓上大叔 我也不知道=口=|| 07/19 01:22
→ amei22887:太妍飯想知道的話可能要問西卡喔XDD 07/19 01:26
→ whitewash:應該沒有梗吧~ 只是Jesscia拿了一瓶油跟一瓶水要他選! 07/19 01:27
→ whitewash:男的說了一句話後大家就笑了! 梗應該是那個男的反應! 07/19 01:28
推 tyes6515:要是她們來叫我起床的話我一定馬上就從床上彈起來了XD 07/19 01:32
推 sahinwow:推tyes XDD 07/19 01:36
推 kingvrf:噴水的原因~難道是~~~說了我比較喜歡你???? 07/19 01:40
推 saixpzooo:你懂韓文 我好羨慕你 07/19 01:50
推 kingvrf:哈哈~其實我不懂~我猜的>"< 07/19 01:51
推 ivy77814:噴水其實是西卡在考慮要不要噴，可是看著對方的臉就噴了 07/19 01:53
→ ivy77814:噴之前字幕是寫『該不會...』 『花一般的少女時代...』 07/19 01:53
→ ivy77814:後來回座的時候還跟虎東撒嬌『怎麼辦啊...』 07/19 01:54
推 kingvrf:原來看得懂大大在這~感謝大大翻譯~不過噴了都噴了~ 07/19 01:56
→ kingvrf:我相信大叔應該不會介意的~被女王是榮幸阿!!! 07/19 01:57
推 ivy77814:虎東回『不是你本人做的嘛』 07/19 01:57
推 k314181:以後推文會不會從想被踹變成想被噴水呢= =!!! 07/19 02:39
推 smail363:好好笑喔!~~~ 07/19 06:14
推 loveec178:http://go2.tw/1u9l 補個英文字幕連結 07/19 08:09
→ loveec178:這...能被SICA叫起床到底是幸還不幸阿!? 07/19 08:10
推 yargen1215:誰以後敢跟西卡結婚XDD 07/19 11:57
推 tyes6515:我!! ._./ 07/19 13:32
推 heycharmed:這男的好像演過'我老婆是老大'的男主角 07/19 13:35
推 ernie78510:我也要!!._./ 07/19 14:02
推 rich780501:我也要 +1+1! 07/20 19:59