推 d61131: 小鹿真的超級厲害啊!!! 跟會長去海邊的畫面好像CF呀～ 03/25 19:46
推 xoshinexo: 春季篇有出門玩耍欸~ 期待!!! 03/25 19:47
推 S12er168: 感謝整理! 推萬能林職員! 03/25 19:50
推 x213320x: 感謝整理~~!! 小鹿真的好棒 03/25 19:55
推 r50824: 感謝整理 03/25 23:43
推 Gina8818: 感謝整理 03/26 11:09
180324【news1】親近的李孝利x潤娥，專屬兩人的海邊散步
https://i.imgur.com/qO85p30.jpg
在JTBC《孝利家民宿2》中，李孝利和潤娥兩人獨處的時間變得更加親密。
社長李尚順去首爾出差的當天，職員潤娥在民宿裡留宿。同時也代替身體不適的會長孝利
，打點民宿的一切。當天深夜，潤娥等客人們都睡著了才回到工作室，兩人在入睡前躺著
一起聊起許多事情。
孝利說有想要給潤娥聽的曲子，因此給她推薦了音樂。一直在靜靜欣賞歌曲的潤娥，對此
表示有著很深的共鳴之感。孝利為了對努力工作的潤娥表達感謝之意，提議隔天去海邊散
步，潤娥興奮地說好。
第二天來到大海的潤娥，看到了漂亮的濟州美景，不禁感嘆不已。李孝利帶著滿意的微笑
表情看著潤娥開心的樣子，與美麗的濟州島風景一起，兩人因為有了深入的交流，所以也
顯得更加親密了。
韓網新聞：http://naver.me/F9WlGGgF
180323【sportschosun】 "召吉里之春"...潤娥x朴寶劍 甜蜜的休假
民宿的職員四人在沒有客人的情況下悠閒地享用了遲來的午餐，席間寶劍帶來了歌曲演唱
，孝利聽了寶劍的唱歌後大為讚賞。吃過飯後，孝利、尚順夫婦到二樓午睡，爲了休息回
到住處的潤娥也入睡了，而寶劍坐在陽光下看書，卻也默默睡著了。
韓網新聞：http://naver.me/GNjQ86YR
180325【OSEN】朴寶劍完美地適應民宿，第一個早餐挑戰年糕湯
https://i.imgur.com/LRROGm8.jpg
兼職生朴寶劍來到民宿後，隔天早上在民宿製作的第一頓早餐選擇了拿手的年糕湯，同時
在職員潤娥的協助裝飾擺盤下，讓年糕湯呈現了完美的視覺效果。
韓網新聞：http://naver.me/FDBVyT9S
--
【官方照片】
180324 hyorine_official
https://i.imgur.com/rvWFwX6.jpg
https://i.imgur.com/neRf7hJ.jpg
https://www.instagram.com/p/BgsAI6-AJ0r/
180325 jtbc.insta
https://i.imgur.com/ZTUe19Q.jpg
https://i.imgur.com/gthD7VT.jpg
https://www.instagram.com/p/BguhR-HhkQh/
--
【非電視劇出演者/Issue 話題性top10】2018年3月第三週(3/12-3/18)
NO.1《Sugar Man2》Wanna One
NO.3《孝利家民宿2》朴寶劍
NO.10《孝利家民宿2》潤娥 (↑13) *重返前十名
【非電視劇 TV話題性排名】(3/12-3/18)
NO.7 JTBC《孝利家民宿2》(↑1)
Good data官網：http://mygooddata.tistory.com/566
--
180319【isplus】解決師林潤娥，主人不在守護了‘孝利家民宿2’
在18號播出的「孝利家民宿2」中，我們看到了開業5天的民宿萬能職員潤娥的活躍模樣。
這天潤娥和可靠幫手朴寶劍展示了超高的默契，迅速成為萬能的打工生。潤娥為了讓朴寶
劍更好地適應民宿，主動接近跟他開玩笑，朴寶劍很快反應過來跟著配合。潤娥很親切地
把清潔工具的使用方法教給他，潤娥一開吸塵器，朴寶劍就會馬上拖地，讓我們看到了完
美的配合。
接著兩人就穿上圍裙開始準備晚餐，菜單是朴寶劍很想吃的越南春捲。潤娥和朴寶劍和睦
地處理食材，準備了一頓豐盛的晚餐。朴寶劍嘗了口做好的越南春捲，露出愉悅的笑容並
感嘆「真好吃」，讓大家心裡都美滋滋的。特別李孝利還問道「我剛才是在看廣告嗎？」
，笑容不止 。
但是民宿馬上就面臨危機了，李尚順因為DJ的工作去了首爾，李孝利因為感冒而病倒了。
潤娥並沒有慌張，反而沈著地做好每一件事。不僅把牛奶溢出的電磁爐清潔乾淨，還毫不
猶豫地把堵塞的馬桶疏通了。不僅如此，還去安慰感到抱歉的李孝利，並鬥志昂然地表示
「不用感到抱歉，我們都會做好的。」
潤娥還推遲了下班時間，不僅弄好飯後整理，還熟練地準備好露天浴池並清掃蒙古包。為
民宿家的動物們準備食物也是潤娥的工作。擔心民宿而打來電話的李尚順在聽到潤娥的聲
音後說道「真是值得信賴啊」，並表示了感謝。
除此之外，潤娥還提前和朴寶劍商量第二天的早餐菜單，充分做好了民宿職員的工作。另
外，她還提議讓疲憊的朴寶劍去泡露天溫泉，自己則和民宿客人一起玩桌上遊戲，並努力
引導和睦的氛圍，避免客人感到不便。
內容翻譯：https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404219283130435377
韓網新聞：http://naver.me/Fqk4nMt6
評論翻譯：https://i.imgur.com/aX8CZGv.jpg cr.林允兒自來水廠老員工
180319 孝利家民宿2 收視率突破10% JTBC歷代綜藝最高紀錄
18日播出的JTBC《孝利家民宿2》AGB全國的收視率爲10.75%，比前一週的9.157%還高出了
1.593％，也打破第一季最高紀錄。
韓網新聞：http://naver.me/50AsNfAw
昨日《孝利家民宿2》的TNMS收視率爲11.9%(上週9.0)，創下新高。當晚最高收視的一分鐘
是落在潤娥和寶劍製作春捲時，而後眾人溫馨地吃著春捲達到最高的14%。此外，此節目在
30代中最有人氣。
韓網新聞：http://naver.me/GgVzSGaH
180319【OSEN獨家】"孝利家民宿2"，今天第2次開拍..孝利X尚順X潤娥 再次相會
據OSEN獨家採訪結果，《孝利家民宿2》將於今日開始再次拍攝。據悉冬天拍攝後，節目便
於2月開始播出，但是由於暴雪原因，民宿的客人很難看到濟州島風光，此次在春日再次進
行拍攝，預計會帶來濟州島春日的迷人風光。
翻譯：韓國me2day
韓網新聞：http://naver.me/xMPsrvnu
評論翻譯：https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404219276444750439
cr.林允兒自來水廠老司機
《孝利家民宿2》的鄭pd表示："今日將開始第二次的拍攝，現在孝利、尚順夫婦和潤娥正
忙著打掃環境，準備迎接新客人的到來。此外，在冬季拍攝結束後，潤娥也持續和孝利夫婦
保持著連絡。
鄭pd還表示："孝利、尚順夫婦和潤娥再次重逢顯得非常高興，彼此互相問候，之後一起開
始大掃除。"並表示計劃在春季拍攝出更加溫馨、閒暇的民宿和濟州島的風貌。
韓網新聞：http://naver.me/Fvhsx8F8
180319【nate】[孝利家民宿2]潤娥，不是公主病的花瓶 “抱歉称您为公主大人”
韓網新聞：http://zul.im/0DhHfl
評論翻譯：https://imgur.com/a/jaAwc cr.哎一股清流
--
【各集BGM清單】
EP01：https://goo.gl/QfMyZ1 EP02：https://goo.gl/pQJEHP
EP03：https://goo.gl/L4wVUG EP04：https://goo.gl/BfhEB6
EP05：https://goo.gl/N5aNbS EP06：https://goo.gl/LMmkF6
EP07：https://goo.gl/bYt5Ga
--
【同場加映】
民宿客人發的露天浴池大合照 https://goo.gl/A11Z91
民宿春季篇外出拍攝 https://goo.gl/xJHc3P https://goo.gl/nXh63x
--
＊ 冬季濟州島 〒 孝利家民宿2 〒 ＊ 2月4日對外營業 * ˙
▲ ╒￥╕ ＊ * ﹒ ˙╱￣￣╲ ▅ * ╒╗＊
˙▲▲ ●║● * 會長：李孝利 *▲ ▲ ＊ * ███◢████◣●╢ ˙
▲▲ * ║ ﹒ 社長：李尚順 ▲▲▲▲ 開業 ▲█╬█ █╪█╪█ ║ *
┼┼║*┼┼║┼┼┼┼職員：林潤娥┼║＊║ ┼ 大桔 ║███ ███ψMH ┼║┼┼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.35.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1521977341.A.1D1.html