推 leeboysmile:謝謝 在忙都要分享少時資訊XD" 06/18 10:45
推 ba5555:感謝你 期末加油!! 很期待這節目 看看誰將來會是好媽媽，不 06/18 11:03
→ ba5555:知道SICA會不會暴走XD 還有這節目可能苦了小T 期待!! 06/18 11:04
推 vul3a04:推snsd.ptt 首發喔!感謝翻譯~~ 06/18 21:00
「回歸倒數」少女時代育兒經驗，「這次九個少女當媽媽」
少女時代挑戰真實的育兒節目。
少女時代將在KBS JOY真實的育兒節目「少女時代的 Hello Baby」中一改清純且活潑的少
女形象，呈現介紹出成熟淑女的模樣。
在過去十五天的拍攝中，變身成為母親的少女時代們，安慰哭泣著的嬰兒，擺脫了一開始
不靈活的樣子。
透過製作「少女時代的 Hello Baby」少女時代的成員們訪問了由大學生、雙收入、演藝人
夫婦等多組家戶的特別故事，並且成員們在那天訪問後直接體驗小心照顧嬰兒，開始了一
個左衝右突的育兒過程。
少女們成熟的淑女模樣再一次的，九名漂亮的少女時代們的真實媽媽體驗挑戰記，第一集
的「少女時代的 Hello Baby」將在6月23日撥出。
轉載著明fr. snsd.ptt
翻譯ψivy77814阿比
新聞來源：http://news.joins.com/article/169/3652169.html?ctg=15
附贈一則兩個SS團的永生哥在Mnet日韓歌迷見面會跳Gee的新聞
http://news.jknews.co.kr/today/news/20090617/6980419.htm
內有圖片，翻譯....在期末考就不要計較了。
（還翻譯新聞真是悠哉我）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.44