[新聞] 『育兒體驗』蒂芬妮

[ivy77814 (小比)]

『育兒體驗』蒂芬妮，「對於小嬰兒感到非常困難，堅持極尊稱(敬語的最高級形式)」
http://ppt.cc/;hBC
http://sports.chosun.com/news/entertainment/200906/20090627/96769145.jpg

微笑天使蒂芬妮事實上有嬰兒恐懼症？

團體少女時代在KBS JOY『Hello Baby』中透過育兒體驗的機會，意外的
蒂芬妮的秘密（？）被公開了。

30號午後十點放送的『Hello Baby』中的少女時代成員們中去體驗，根據
蒂芬妮在放送中對於嬰兒用極尊稱，表現出對於照顧嬰兒感到很困難。

「蒂芬妮對五歲大的小孩表示：『非常抱歉，現在請跟我談話一下。』這樣
程度的用語」揭露了意想不到的一面。

對嬰兒感到尷尬的蒂芬妮，其他少女時代的成員們對嬰兒感到開心的時候，
嬰兒只是在週遭四處徘徊。

但是其中嬰兒實在太可愛，蒂芬妮在此為了哭泣的嬰兒唱歌等不斷地作出
努力試圖。

另一方面，這個放送中歌手MC夢一日爸爸訪問，通過美味的晚餐，為了育兒
精神的媽媽少女時代們，一起下廚作出辣年糕、水餃和規劃一天的爸爸行程。

翻譯ψivy77814阿比
轉載請先告知

XDDD 跟SJ家的希君有得比
對嬰兒用對長輩的最高尊稱
蒂芬妮也對小孩太不拿手了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.17.42
推 yargen1215:謝謝翻譯~ 好奇怪會害怕小嬰兒?!因為軟軟的嗎
推 cp3z06x87:踢趴妮對小孩感到尷尬好可愛 哈哈
→ smail363:可能是不知道要怎麼跟他相處吧~~