[新聞] 少女時代音樂中心可愛MC挑戰

[muse1628 (每天保護眼睛)]

少女時代音樂中心可愛MC挑戰
Tiffany Yuri 感嘆(or佩服?)"做的太好了"

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200907041633031001

意思是今天少女時代的其他成員挑戰音樂中心MC
然後Tiffany和Yuri說"做的太好了"

不好意思阿 這是我和我朋友一起看的
因為我的韓文很無能 所以只能大致上的翻譯...
哪裡有錯誤請告訴我...例如說感嘆那個字那邊
突然發現其實我中文也不太好 哈哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.213.102
推 loveec178:推推推 我們版老小阿茶PO文就必推!!!
→ tyes6515:茶大已經很厲害了 還可以大致上的翻譯 我看起來都只是一
→ loveec178:話說今天女孩們的服裝我很喜歡期待明天人氣歌謠再換一套
→ tyes6515:堆用圈圈長方形還有直線組合起來的東西而已.....
推 leeboysmile:謝老小翻譯 帕尼MC很好哦 桑尼撒嬌就好XD"
→ loveec178:小新不要叫她茶大拉 她才幾歲而已XD
→ tyes6515:哈哈 不好意思把你叫老了XD
推 yargen1215:今天的服裝我最喜歡! 就比較不一樣又有夏天氣息
→ yargen1215:謝謝阿茶翻譯(叫的好肉麻對不起XDD
推 maple791029:哈哈版上也有老小阿~ 我也來推一下阿=)