[新聞] 100505 少女時代 新聞兩則(與學生有關)

[shehope (Hsin)]

100505 少女時代成為「大學節」人氣歌手一位


最近Incruit網站舉行了一次「大學節最想看見的Idol團是誰?」的問卷調查，
這次調查當中少女時代以17.3%的支持率成功登上了第一的寶座。
從活潑的啦啦隊開始到Sexy的Black女戰士，感覺少時會以不同的魅力抓住舞臺，
會使現場氣氛走向高潮。

另外以Lupin走向Sexy女團的Kara以8.3%的支持率獲得了第二，MC夢獲得第三，
Psy獲得了第四。另外Beast 、T-ara 、Tiger、 JK 、Rain、李昇基、Bigbang
也紛紛上榜。



轉載：百度少女時代吧
翻譯：葉子





-----------------------------------------------------------------------------


100505 小學生：最想與Yuri姐姐成為同桌


「最想與趙權哥哥和Yuri姐姐成為同桌」


迎著第88次兒童節（韓國的）少年韓國日報在首爾某幾個小學以4~6年級的同學300名
（男157女143）為對象進行了一次探查小學生內心的問卷調查。

最想成為同桌的演藝人：男生選擇少女時代Yuri（27名）的最多，接著是2AM的
趙權（22）、2PM的澤演（11）。

女生選的第一是2AM的趙權（23），接下來是少女時代Yuri（13），第三是Kara的
Hara（10）

如果把男生女生的全部加在一起的話，2AM趙權（45）、少女時代Yuri（40）、Kara的
Hara（20）就是小孩子們選的「同桌三傑」。



轉載：百度少女時代吧
翻譯：葉子
製圖：Yice
http://tinyurl.com/2feoe38




同桌三傑很酷XDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.92.34
推 willy0527:大學節是校慶的意思嗎?? yuri男女通殺阿!!!!
→ whatsJ:同桌應該是同學 會要好到坐在一起的關係(?)
→ topming:yuri阿 三朗黑～
※ 編輯: shehope         來自: 210.59.92.34         (05/05 21:39)
→ ne3zoders:同桌是坐在旁邊的同學吧...小學桌子不是兩人共用(?)
推 seamylove:韓國我不知道 但現在台灣的國小一人一桌 怎麼排看老師
→ shehope:大學節應該是校慶沒錯~ 同桌我就不太曉得了...
→ littlegreen:現在國小一人一桌? 也太沒意思了吧
推 misamisa0107:是我們的YURI女神吶~~