精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
SNSD’s Manager threw fan’s cellphone http://0rz.tw/BHjXy Photo of SNSD's managed throwing away fan's cellphone has been spreading like wildfire on the net.In the photo above,you can see that the manager is preventing fans from taking photos of SNSD girls. This incident occured at 11am on 22nd May when SNSD appeared as cheerleaders at Nam Yang Ju stadium for an american football tournament.The manager tried to protect the girls from the fans and the cellphone of a fan dropped and damaged during the incident. 少時的照片管理已經像野火蔓延般傳遍網路。在上方照片可見,經紀人阻止fans的手機 往少女們照相。這件意外發生於5月22日早上11點,當少女時代出現在體育館中,為美式 足球隊加油時, 經紀人為了保護少女時代,讓Fans的手機掉落至地並損壞。 http://www.dkpopnews.net/2010/05/news-snsds-manager-threw-fans-cellphone.html As they were leaving the field and surrounded by fans, the group’s manager grabbed a female fan’s cellphone, which has been used to take pictures of the members, and then threw it on the ground, damaging it. SM Entertainment has not yet commented on this incident. 當少女時代離開場地時,經紀人抓住一隻女Fan用來照少時的手機,然後將它丟到地上損壞 SM娛樂在此事件後尚未回應。 http://tinyurl.com/24nerao ArtNew Original http://tinyurl.com/2ctfeyv Translation http://www.artsnews.co.kr/news/79270 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 189.1.164.4
jeffgk2005:SONE們冷靜點阿... 05/23 00:02
blueberrysun:慘了......>< 05/23 00:03
PTTCSH:馬上就被銷毀了= = 05/23 00:04
qazz123123:....................... 05/23 00:05
amkfvkdkhkj:經紀人= = 冷靜點= = 05/23 00:05
ivy51432:怎麼這樣... 這樣多少會間接對少女形象傷害吧... 05/23 00:05
fst1985:SONE~~~~冷靜阿~~~~ 05/23 00:05
kaiskmbt:..... 05/23 00:05
ken0062:為什麼...拍個照..過份嗎 05/23 00:06
yuan722:丟手機太扯...頂多叫他把照片刪掉吧!! 經紀人這樣當的= = 05/23 00:06
snsn:再韓國這種新聞好像層出不窮 經紀人也該管理一下了 05/23 00:06
jeffgk2005:我是覺得兩邊都有錯啦... 05/23 00:07
jacket:韓國經紀人都超殺的 都沒顧慮到後果的感覺 05/23 00:07
formosass:汪汪國的經紀人強悍出了名的!!!(  ̄ c ̄)y▂ξ(菸) 05/23 00:08
yuan722:粉絲偷照相有錯沒錯...但是摔手機也太扯!!! 05/23 00:08
formosass:是真的被摔手機嗎??還是沒拿好??只有兩張圖(假設性一堆) 05/23 00:08
l22520mm:嗯...我也覺得兩邊都有錯吧!遇到這種事情理性都不見了唉~ 05/23 00:09
haha7994:雖然是基於保護期下藝人..不過經紀人感覺有點超過了@@ 05/23 00:09
jacket:不過看照片我覺得是fans靠的太近 不在合理範圍內了 05/23 00:09
cow60106:希望SONE們要抨擊也只要指名他們經紀人就好= = 05/23 00:09
formosass:女神只能遠觀 不可褻玩焉!!! 05/23 00:10
golove2001:我也覺得不會過分到摔吧..可能去擋時fan的手沒拿穩 05/23 00:10
golove2001:所以看兩張照片也不能下定論吧 05/23 00:10
chilipopcorn:韓經紀人好像都打fan或罵,他們都沒否認,一大堆事後在 05/23 00:11
chilipopcorn:那道歉的 05/23 00:11
miabcd199:太扯了吧 刪掉就好了阿 這樣算犯法吧 05/23 00:11
haha7994:不過那名粉絲真的離少女們好近(汗) 兩邊的行為都不太對 05/23 00:11
loveec178:上次去韓國看演唱會 有見識到"保全"的兇悍 05/23 00:11
cico325:對藝人的維安工作要求很高 之前看HOLLY BABY去遊樂園 05/23 00:12
loveec178:太過的fans真的會被保全毆打 經紀人會這樣也是可以想像 05/23 00:12
cico325:根本是封街的程度了 遊樂園也能這樣搞 05/23 00:12
ivy51432:怎麼感覺今年就有蠻多經紀人行為過當(?)的新聞出現... 05/23 00:12
loveec178:只能說追星之餘 還是要尊重藝人 也能保護自己 05/23 00:12
biliba:難怪後面那些人都有戴頭盔 XD 05/23 00:13
MSbang:我覺得韓國的經紀人都該冷靜一點!這種事已經不是第一次了! 05/23 00:13
mike0713:不給照相? 為啥啊? 05/23 00:14
formosass:汪汪國的經紀人每次來台灣都被千交 xd 頭盔 我笑了 05/23 00:14
turtle222:好誇張呀.... 05/23 00:15
haha7994:太靠近小心被羚羊拳伺候 http://0rz.tw/iMf6r 05/23 00:15
jacket:fan也要自己控制了 都衝進藝人的接觸範圍了 感覺很差吧 05/23 00:15
topming:自己的明星被飯拿手機「超」近拍 任何經紀人都會不爽吧 05/23 00:15
nltforever:大家先練好詠春吧...(誤 05/23 00:16
jojo87:一看就是太靠近才會這樣~~自找的~~保鑣就該這樣帥氣! 05/23 00:16
a10029783:formosass推文尊重一點 別人國家還是要尊重一下 05/23 00:16
plum306:韓國就韓國 某樓別把他版惡習帶來好嗎? 05/23 00:17
jacket:藝人是比較沒資格拒絕被照相 但是在30公分內是有點超過了吧 05/23 00:17
formosass:好低!!我會尊重低!! 05/23 00:17
loveec178:formosass警告一次 請注意您的推文用詞 05/23 00:17
MSbang:話說他們的少女們的經紀人好像常常有爭議!!之前好像還罵 05/23 00:18
avrilrock:完了完了....希望不要傷到少時的形象 05/23 00:18
MSbang:sone白痴!! 05/23 00:18
littlegreen:拿手機太近拍不適當呀~~但摔壞也不對 05/23 00:19
avrilrock:怎麼常有韓國藝人的經紀人對飯不好舉動的新聞啊... 05/23 00:19
adalilin:基本上,在公開的活動場合,主辦單位沒聲明,照片沒錯啊 05/23 00:20
adalilin:不過,距離是真的太近了點...Orz..但經紀人還是太粗爆了 05/23 00:20
vul3ao6x87:哈哈 推戴頭盔 好好笑 :D 05/23 00:21
MSbang:我剛剛上面的加註!!沒看好還真可怕!大家要看清楚呀! 05/23 00:21
jojo87:MS大只能說樹大必有枯枝 人多..我怎麼好像在幫經紀人護航 05/23 00:21
wingcj:英文是說手機掉到地上 可是中文卻翻成搶下並丟到地上耶... 05/23 00:22
c4681209:基本上~這是韓國經紀人的..大絕之一嗎~習慣就好~囧~ 05/23 00:23
c4681209:還是說經紀人壓力比藝人還大..無處發洩只能找飯來.... 05/23 00:24
MSbang:那SONE們的大絕是啥?? 05/23 00:24
AuronaXX:........................ 05/23 00:24
Helios11:我認為可以用擋住鏡頭之類的,取代動手觸摸到粉絲手機? 05/23 00:24
jojo87:drop 可以翻譯成 掉下或丟下 有英文高手看出來是哪個嗎? 05/23 00:24
c4681209:SONE的大絕就是..無視經紀人的存在~手機多買幾隻~囧 05/23 00:25
noah0416:應該是崩潰!? 05/23 00:25
ken0062:這樣不是天天放大絕 05/23 00:25
fuless:再拿出5隻給他摔個爽 05/23 00:26
MSbang:如果用cooky拍的話!!經紀人應該不會這麼生氣吧!!搞不好還會 05/23 00:26
ivy51432:話說好像SONE跟ELF在DC時有些爭議? 有人知道嗎?? 05/23 00:26
baychi999:drop沒用被動是應該是指"掉下"~英文淺見@@!! 05/23 00:26
haha7994:不要問很可怕... 05/23 00:26
MSbang:會給妳繼續拍! 05/23 00:27
baychi999:      式 05/23 00:27
mike0713:我覺得是"滴下"XD 05/23 00:27
snsn:自己翻 經紀人要保護少女們以至於fan的手機掉到地上 05/23 00:28
MSbang:不會翻呀~~~ "英癡"呀!= = 05/23 00:28
fish0103:我也覺得是經紀人保護少女以至fan的手機掉到地上 05/23 00:29
fish0103:不至於到經紀人摔爛粉絲手機 05/23 00:29
jacket:現在不用下任何結論啦 這兩天官方應該就會出來回應吧 05/23 00:29
snsn:動作大小以及程度也只有當事人知道了 05/23 00:29
hellomorning:所以是翻譯的問題... 05/23 00:29
yargen1215:不管是經紀人還是歌迷 行為都會影響少時 所以要深思 05/23 00:29
c4681209:這文章的標題和內容有差異...標題是否是記者誇大@@? 05/23 00:30
willy0527:如果是有先勸過 但fans還是不聽 硬靠近 那就另當別論了 05/23 00:31
cat83425:摔手機還是太誇張 05/23 00:32
plum306:以我有限的英文知識來說 應該是掉下而不是丟 05/23 00:33
mike0713:經濟人不可能故意搶手機去摔...應該就是阻擋後掉地上吧! 05/23 00:33
MSbang:突然想到!秀英!難道這樣你還喜歡經紀人嗎?? 05/23 00:33
mike0713: 紀 05/23 00:33
dear0729:沒腦的經紀人~沒有歌迷SM還養的活你們嗎!!!!!!!!!!!!!!!! 05/23 00:34
willy0527:看圖說故事嚕...經紀人到個歉 和平落幕吧 ~"~ 05/23 00:34
h4352635:應該會道歉吧?? 05/23 00:34
jeffgk2005:先不用這麼激烈的攻擊經紀人啦...報導只是片面的.. 05/23 00:35
pagebill:只憑兩張照片好像很容易變成看圖說故事... 05/23 00:35
macrose:看圖說故事是搶下來丟掉,但文章詳述的過程並不是這樣,只 05/23 00:35
amei22887:公司說:當時情況很混亂 歌迷因為拿手機拍照離少時太近 05/23 00:35
mike0713:竟然有有錢最大的推文= = 05/23 00:35
mike1990:................................... 05/23 00:35
macrose:能說有推擠然後手機掉在地上了,不要太激動,這種外電新聞 05/23 00:36
macrose:常騙到人的,大家要冷靜看到,這應該是個案(  ̄ c ̄)y▂ξ 05/23 00:36
XJY13:經紀人是怎樣 想想看誰是你們的衣食父母 05/23 00:37
kaiskmbt:某樓再激動什麼= = 05/23 00:37
dear0729:在怎麼混亂擋住就好~不用到身體上的接觸吧!!!!!!!!!!!!!! 05/23 00:37
chang505:太誇張了..............他好激動 05/23 00:37
amei22887:在阻止的過程中 把手機弄掉到地上 http://0rz.tw/6xynx 05/23 00:38
jeffgk2005:韓飯有些也是會做出驚人的舉動...經紀人難為阿 05/23 00:38
macrose:不要隨著一篇報導就起舞了好嗎?少時跟SONE已經這樣吃過很 05/23 00:38
※ 編輯: berry0107 來自: 189.1.164.4 (05/23 00:38)
jeffgk2005:而且說甚麼衣食父母甚麼的 SONE和少女是一體的吧... 05/23 00:38
macrose:多悶虧了,網路消息怎能盡信,誰知道事實真相是怎樣?冷靜 05/23 00:38
storyf66014:可怕 ..... 這多少會影到少時的形象吧(!?) 05/23 00:39
formosass:★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*,★★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*,★ 05/23 00:39
amei22887:我就只有在韓網看到唯一一篇新聞 並沒有什麼照片傳遍 05/23 00:39
amei22887:網路這種事..... 05/23 00:39
lovebites:第一段有說throwing away,這是指丟掉不是掉下 05/23 00:39
jeffgk2005:第一段的 是在說 "丟手機這件事在網路上被流傳" 05/23 00:40
willy0527:媒體的"誇飾法"總是使用的很淋漓盡致阿 等後續出來吧 05/23 00:40
jeffgk2005:而不是直指經濟丟手機 05/23 00:40
jeffgk2005:你要看最後一段 有說到經紀人為了保護少女 然後SONE 05/23 00:41
jeffgk2005:的手機掉下去 並沒有說出到底是不是丟的... 05/23 00:41
jeffgk2005:所以還是SONE們先冷靜點吧.... 05/23 00:41
pagebill:結論就是別太在意-.-+ 05/23 00:42
dear0729:其實人牆從兩邊擋住一起移動就不用左檔右擋了!!!!!!!!!!! 05/23 00:44
dear0729:幫賺那麼多受到的保護也沒增加!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/23 00:46
jeffgk2005:人群是很難控制的...不是說怎樣就能怎樣..冷靜點吧 05/23 00:46
dear0729:經紀公司也不想想少女們怎麼辛苦讓大家喜歡~即使是不小心 05/23 00:47
dear0729:對少女還是有不小的壞影響~就不能多位自己藝人著想嗎!!!! 05/23 00:48
kaiskmbt:現場狀況大家都不清楚,不需要這麼激動.... 05/23 00:48
MSbang:現在已經冷靜很多了!剛剛回應的速度多快呀!! 05/23 00:52
dear0729:一看照片當然激動~覺得經記公司又在給ANTI材料了!!!!!!!! 05/23 00:55
dear0729:把推文看完一遍就覺得是無奈了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/23 00:56
dryadd48728:保護...什麼啊...這只會讓少女時代的形象出現問題而已 05/23 00:58
chenzi38:( ̄□ ̄|||)a 這樣不太好吧 05/23 01:01
tachi520:我想問一下 中文翻譯是你自己翻的嗎? 如果是來自別的地方 05/23 01:03
paulpaul147:經紀人有沒有想過秀英就在旁邊啊?!無言。 05/23 01:03
tachi520:是不是該寫來源呢? 如果是自己翻的 你有些字翻的太過囉 05/23 01:03
tachi520:如果解釋清楚 我會補回推 但是翻譯 請憑著良心好嗎? 05/23 01:04
silentence:噓的快來指哪邊翻太過@@ 不太懂 05/23 01:05
j343301:人多碼...有點推擠也是情有可原的... 05/23 01:05
turtle222:只看兩張照片真的不要太激動...看圖說故事這是水果最愛~ 05/23 01:06
tachi520:補回推 但請原PO寫一下來源 還有ALLKPOP不能算是專業新聞 05/23 01:07
silentence:不過查一下沒看到新聞耶@@~ 05/23 01:09
※ 編輯: berry0107 來自: 189.1.164.4 (05/23 01:10)
flypeach:我也看不出來哪裡翻的太過了 明明就很直譯阿@@ 05/23 01:10
tachi520:我看到一開始的 後來原PO有修文了 05/23 01:11
tachi520:為我的無禮向原PO道歉 對不起 是我太衝動了!! 05/23 01:13
Zhude:這樣還不夠阿 寫的影響到少女或SM的形象就太過了~ 05/23 01:13
silentence:反正不喜歡的總會找理由來不喜歡 說要影響形象也還好 05/23 01:15
jacket:剛開始貼的翻譯是比較跟原文不是很match 05/23 01:15
jacket:後面有修正就還好 不過重點還是要等官方回應 05/23 01:15
silentence:畢竟"看起來"像是經紀人個人行為罷了 05/23 01:15
dear0729:我記得台灣有發生過經紀人不小心推倒歌迷~結果歌迷故意 05/23 01:18
dear0729:鬧開結果鬧到經紀人道歉不夠~藝人還出來慰問呢!!!!!!!!!! 05/23 01:18
dear0729:這種事真的是可大可小~嚴重起來傷最大的是藝人形象!!!!!! 05/23 01:20
hijamoya:@@ 太靠近了 雖然... 05/23 01:22
iankevin:只是韓國經紀人真的比較強硬 其實是兩面刃 05/23 01:30
charles2512:這幾次去 見識到韓國保全真的超凶悍 05/23 02:02
takita:敢褻玩女神 剛好而已 05/23 02:03
wuyunrui:看完照片 個人是覺得Fam的鏡頭被遮住後 沒拿好 掉在地上 05/23 02:11
ohnahguy:經紀人真的要謹慎點 很多行為都會影響到少時的形象... 05/23 02:30
peiching0620:某報記者是ANTI飯嗎 (誤 05/23 02:32
gambia:我真的覺得經紀人一直在摧毀少時的形象.... 05/23 02:41
gambia:可不可以換一個 05/23 02:41
alec5439:有沒有可能是經紀人只是伸手開道 然後角度問題就讓手機摔 05/23 03:43
alec5439:落了 這種事情很容易產生誤會的 不妥善處理很難搞... 05/23 03:44
alec5439:希望SM給個好回覆囉... 05/23 03:44
idorainyday:Shinee跟cn blue那更扯~轟頭 希望這次不要擴大效應呀 05/23 03:52
littlegreen:推文裡有加油添醋的~~唉 05/23 04:23
vivikgk:說真的 英文就是說經紀人把fans的拍照手機丟出去 05/23 07:29
m77610:韓文原文的報導除了照片和一行字以外啥都沒寫 05/23 08:03
m77610:那些英文報導是那些blog看照片說故事來的嗎 Orz 05/23 08:05
maiayuami1:啪尼好可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/23 08:47
mathtokyo:看照片經紀人是嫌她太醜才衰的 05/23 16:37
kaiskmbt:樓上很會看圖說故事...可以去當水果記者了 05/23 16:39
demonpixie:手機一摔就壞 早就該換了....-_- 05/23 16:45
talentyellow:說不定是要換少時代言的新機~~ 05/23 16:53
vivianie:#1BzvN1P6那篇西卡的表情真的有驚恐到!比看到黃瓜還..Orz 05/24 23:46
gn02320324:其實是要故意用換..好讓飯去換少女們代言的手機..高招 05/29 17:48
gn02320324: 壞 05/29 17:48