[新聞] 100610 T-ara素妍表露出對少女時代的羨慕

[Sosifan (少時飯)]

最近，在TVN的一檔叫做Taxi Appearence的談話節目中，
素妍坦誠地說︰“當我作為T-ara成員活動時，曾對少女時代感到忌妒。”


“少女時代作為女團名流最早獲得成功，我對兩隊獲得的不同程度的歡呼聲
和工作人員的待遇感到忌妒，我想要是T-ara能早點成功就好了。”
素妍表達了她的真實想法。


素妍出道前曾作為少女時代的成員而在SM公司進行練習，她曾表示，退出少女時代
是因為自己缺乏意志力。








※轉自少女時代中文首站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.105.217
推 TFNF:沒關係! 他現在也很成功!
推 AuronaXX:素妍加油~!!!T-ara也很棒
推 Fukudome:T團很威啊XD   6隻全部可以當門面....
→ Atwo:T-ara的"I go crazy because of you"我很愛啊
推 vivikgk:Sunny跟Tiffany唱過他們的bo peep bo peep也很讚 ^^
→ lucas01:還好我只關心soshi
→ Sosifan:既然V大提到了，http://tinyurl.com/379glrh
→ Sosifan:以上請笑納:)
推 vivikgk:還沒下班  又很想點S大的連結....>\\\\\\\\\\<
→ EXZUSIC:我記得他本來是要當少時隊長的吧? 後來退了  可惜
推 monkey701210:真好笑..有九隻一起表演的嗎?
→ lucas01:九隻一起喔? "tell me"
推 monkey701210:我說這首bo peep bo peep..謝謝!
推 tefueternal:YURI跟TIFFANY在當MC的時候模仿的
→ tefueternal:http://ppt.cc/_uNd
→ tefueternal:http://ppt.cc/eV2s 另一版本
→ tefueternal:http://ppt.cc/HQJf 飯拍主YURI
推 usa88888:現在都很成功!!!!!一起懷挺!!
推 formosass:Fany的是拳頭攻擊!!!!以及僵硬的不倒翁!!!!
推 seamylove:大家一起跳BOPEEP裡面的FANY 看起來像喝醉酒XD
推 seamylove:飯拍主YURI的那個 但還是超正XD
推 e0928558056:威是威，少時還是強大些 XD
推 AuronaXX:可以儘量不要比較啦~每個女團特色都不一樣~沒有強不強大
推 macrose:再怎麼說少時都是出道三年才有此成績，素妍不要太心急XD
→ onset:素妍回答的很大方啊~ 跟少時也一直有互動 fighting!!!
推 souvrkoay311:羨慕可以 但請別忘了9只過去的努力 他們並非一開始就
→ souvrkoay311:成功
推 jin062900:T-ara也很努力阿 在韓國每個團體都是很努力才能出頭的
推 souvrkoay311:沒有說T-ara不努力的意思 我只是認為他在羨慕的同時
→ souvrkoay311:不應該"忽略"少時曾經的努力 想想2008年那時的"惡夢"
推 a159852147:我看成T-ara"素顏"表露出對少女時代的羨慕 ..
推 yanjiun0821:羨慕別人成功跟忽略成功者作過的努力是兩回事
→ yanjiun0821:從那段話只能看出素妍的羨慕而看不出她有忽略別人努力
推 macrose:翻譯問題啦...因為這篇翻"忌妒"，感覺比較負面，另外有看
→ macrose:過翻"羨慕"的，同樣的事件給人的感觀就不同了，我覺得這是
→ macrose:翻譯的問題，不管是少時的妍，還是T-ara的妍，都是好妍XD
推 saaaaaaa:2個團總共4妍!
推 ken0062:太謙虛了啦!!
推 chenlay:太厲害了!讀心術啊~
推 momo4th:他們的歌也很好聽 KARA也很不錯 都是很有水準的少女團體
推 terence1008:大家都經過辛苦培訓努力才出道,我都很喜歡
推 br748989:人性難免
推 a93207918:素妍很棒啊!!我也很愛T-ARA的呢~