[新聞] 100611 韓國9人女子組合 少女時代日本出道

[bake047 (手腳酸痛)]

    在10日，著名的韓國偶像組合少女時代公開於她們的夏天出道計畫，在8月11日會暫

時以一個叫 "少女時代來了~日本的第一張紀念碟" 的DVD形式並收錄7首熱門歌曲的MV，

然後25日在有明競技場會有1萬名fans被邀請來參加盛大的出道活動。亞洲NO.1女子組合

將會以符合自身身份的，輝煌盛大場面在日本開始。


  韓國女子組合如旋風般的進入日本，但是她們中間少女時代在日本有壓倒性的知名度。


    去年環球音樂的工作人員看到了少女的MV，對歌曲的質量和MV的質量感到非常吃驚。

同時了解到她們在韓國的成就之後立刻就開始了簽約協商，在於多家公司競爭之後，於

5月決定了和環球音樂簽約。



    你可以感受到她們強烈的吸引力，而DVD只是她們進軍日本的第一步。

"少女時代來了" 將在8月11號發行，裡面將會有七支MV以及另外的影片。9月將會發行

單曲 (目前他們正在進行選曲的工作) 並且正式在日本出道。


    亞洲第一女子組合正在做與其相稱的出道準備，8月24日在有明競技場，1萬名fans

將會被邀請參加日本首演。這會是所以來日本的韓國組合中最大的出道活動。


    太妍(21歲)對長期期望的日本出道說："我非常的緊張，內心非常狂熱。我對這種

事感到非常高興。我們正在盡全力準備，所以請大家多多期待哦。"


http://tinyurl.com/3xdjqfo
Dear Jessica少女時代Jessica中文應援站
翻譯：豬  製圖：E

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.133.53
※ 編輯: bake047         來自: 114.35.133.53        (06/11 14:06)
推 aikopake:即使在日本一樣 fighting喔!
推 hong07:日本dvd發行時間是我生日欸~  莫名的開心XD FIGHTING!!!!
推 j8ci5k:日本出道加油！一定會大受歡迎的 Fighting！
推 wwjdwenjay:環球有賣股票嗎XDDDD 後勢看漲!!
推 formosass:推推推
推 kysf:我非常的緊張，內心非常狂熱。
推 Yoru10:也要開始出單曲了嗎XD
推 shehope:少時懷挺!!!!!!!
推 thinkact:嗯 要存錢買機票了
推 ddabian:天啊~真的要來存機票錢了!
推 vivianie:DVD有七支MV以及另外的影片!!!買的到嗎?!