[新聞]100612 Oricon 對少女時代進軍日本報導

[jhty (小風)]

轉載請註明少女時代中文首站www.snsdchina.net
出處：Newsen 翻譯：瑪雅 製圖：小R
======================================================
Oricon 對少女時代進軍日本報導 「韓流女團的主演登場了」

                  Oricon 對少女時代進軍日本做了大規模報導。
     Oricon 於11日通過主頁發布了「韓國的九人組合少女時代發表了進軍日本的計劃」
的消息。
    報導中還寫到「今年登陸日本的有像4minute、KARA這樣的韓流女子組合，緊隨她們
的日本進軍，主演終於登場了。」以及「2009年憑藉『Gee』達成了9週連續一位的新紀錄
的韓流女團，作為流行音樂的頂尖組合，現在在韓國正以手機、飲料、運動品牌等多於15
個的廣告代言活動中。」
    另外Oricon還介紹到「她們的人氣已經波及亞洲，在台灣、菲律賓等地的各種音樂排
行榜上獲得一位，並在中國等地展開亞洲巡演。」
    此外，報導中亦提到「她們最大的魅力在於9名成員整齊劃一的舞蹈，他們的打歌服
與曲線美也吸引著歌迷。」以及「這樣兼容著人氣與實力的頂尖組合，他們做於K-POP帶
頭人引起了音樂界人士的極大關心。」
    另一方面，所屬公司SM Entertainment也於11日發布了「少女時代將於8月25日在日
本東京的Ariake Colosseum舉行Showcase，並公開進軍日本的初次舞台」的消息。
Ariake Colosseum是擁有容納1萬名觀眾規模的大型公演場地。
    少女時代將在9月份通過日本環球音樂旗下的著名音樂廠牌Nayuta Wave Records 發
表出道單曲，預計將會展開踴躍的活動。少女時代通過9月的出道單曲開賣，預計將會在
日本和韓國之間往來，並行開展活動。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.193.171
推 willy0527:show show show~
推 haha7994:主演終於登場了!!============ 現在是少女時代==========
推 jyaamoes:                ============以後也是少女時代=========
推 DahShu:少時最高!!        ============ 現在是少女時代==========
推 shay1106:                ============ 永遠是少女時代=======
推 NillY1027:               ============ 現在是少女時代==========
※ 編輯: jhty            來自: 111.254.193.171      (06/13 11:33)
推 jaychiu:                 ============ 現在是少女時代==========
推 raychiu:我還以為樓上是我 ============ 現在是少女時代==========
推 l22520mm:樓上ID只一個字  ============ 現在是少女時代==========
推 br748989:少女們受到絕對的尊重 超爽=== 現在是少女時代==========
推 alec5439:少女時代人氣與實力兼具====== 永遠是少女時代==========
推 kimyoung:7、8樓的ID好像XD============ 永遠是少女時代==========
推 amkfvkdkhkj:ID有笑點     ============ 現在是少女時代==========
推 savenckugo:              ============ 永遠是少女時代==========
推 chenzi38:                ============ 幾個門休紐喜得==========
→ squallsqu:準備遞造新紀錄 ============ 永遠是少女時代==========