[新聞] 韓女團超越男性寵愛 進軍日本受女粉絲熱捧

[ankala (Ultimate Soul)]

韓女團超越男性寵愛 進軍日本受女粉絲熱捧  

▲上月25日在日本舉行首場演出的韓國當紅女子組合少女時代。當天到場的觀眾中10到30歲
的女粉絲達80%。照片=美聯社


“在韓國演出時會聽到男性觀眾發出‘哇’的歡呼聲，但在日本則會出現‘呀’的聲音。她
們是和我們年齡相仿的女孩。她們可能覺得我們看起來很酷。”（少女時代成員Sunny）

最近在日本掀起新韓流熱潮的女子組合出乎意料地獲得了同性粉絲的熱烈支持。韓國女子組
合少女時代上月25日在日本東京Ariake Colosseum舉行首場演出時，百分之八十的觀眾都是
10到30歲女性。身穿少女時代特色服裝的女粉絲們佔據了大量坐席。比少女時代更早在日本
亮相的4minute、KARA、Brown Eyed Girls的情況也是如此。

企劃公司方面指出：“在韓國面向男性成立的女子組合在日本卻受到少女粉絲的熱烈支持。
她們在全體粉絲中占一半以上，令人吃驚。”女子組合在韓國國內受到了10多歲以及30到50
多歲的中年男性粉絲的廣泛支持，甚至出現了“大叔粉絲”這樣的新詞語。那麼女子組合在
韓國和日本受不同年齡層歡迎的原因是什麼呢？



◆日本女子組合溫柔可愛，韓國女子組合硬朗帥氣

2010年日本的代表性女子組合是AKB 48和Morning Musume。她們走的都是可愛、嬌美路線，
身穿可愛的公主裙，跳舞唱歌的時候動作細膩。

韓國女子組合則推崇動感形象。她們大都身穿制服和緊身褲等貼身服裝，跳舞時全身表現，
拿手的是有節奏的群舞，在舞臺上充滿自信和魅力。

SM娛樂公司總經理Kim Yeong-min指出：“日本女子組合的包裝方式完全是為了刺激男性的 
保護欲，對此感到厭倦的日本少女粉絲看到韓國女子組合的硬朗形象後，將她們視為模仿物
件。”

韓國女子組合豪爽大氣的風格，這在21世紀的日本女子組合中很少見。不同於討男性歌迷喜
歡的21世紀日本女子組合，上世紀90年代的日本少女偶像宇多田光、安室奈美惠是在女歌迷
的追捧下成為頂級巨星的。“集體”走硬朗路線的韓國女子組合，很有可能比這些女歌手更
具有市場支配能力。



◆舞技及唱功方面存在差距

在基本的舞蹈與唱功方面，韓國女子組合相對日本女子組合也占上風。韓國歌手的練習生階
段長達3至6年，但日本歌手只有6個月到1年。

日本的偶像經紀公司最近提出“誰都能成為青春偶像”的概念，展開了“批量生產”的攻勢
，並出現了“草根偶像”這種說法。成員數多達48人的AKB48組合，每天都在東京秋葉原的
小劇場演出，並與粉絲見面。即通過這種先出道、再通過舞臺實戰演練的方式培養年輕的青
春偶像。

日本Nayutawave Records唱片公司本部長高瀨一正（音）表示：“少女時代等韓國女子組合
的舞蹈實力和唱功都很強，而且在外形方面也很完美。她們的確訓練得很出色，這在日本很
難看到。”


◆東方神起和BigBang的女粉絲轉而關注韓國女子組合

日本代表性的音樂排行榜Oricon近日通過主編專欄分析道：“由於東方神起暫停活動帶來的
失落感，10多歲和20多歲少女粉絲開始喜歡上韓國女子組合。”也就是說，近來韓國男子組
合的海外活動低迷，可能使歌迷對韓國音樂的喜愛轉向女子組合。

之前東方神起、BigBang、SHINee等男子偶像組合的活躍，讓日本的10多歲、20多歲女性對
韓國流行音樂高度關注。據估計，東方神起的日本粉絲多達30萬人以上。索尼音樂娛樂部部
長Shin Seong-hui表示：“從去年末開始，日本的演藝策劃公司對女子組合毫不關心，紛紛
熱衷於尋找可以取代東方神起的男子組合。目前的情況是韓日兩國娛樂圈的一次劇變。”


◆前進之路須感染日本男歌迷

既便如此，韓國女子組合在日本還有很長一段路要走。因為目前尚未打動本應會最“忠誠”
的男歌迷。流行音樂評論家Kim Jak-ga表示：“日本男性比韓國男性消極，對給人‘硬朗女
孩’感覺的韓國女子組合多少有些排斥。要想长期受到欢迎，必须提高亲近感。”


朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/09/07/20100907000026.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.186.187
推 shoohye:日本演唱會上真的大部分是女歌迷嗎，不然這些數據是從哪
→ shoohye:來的，對硬朗女孩排斥= = 怪怪
推 z542051:是真的阿 隨便找個日本的影片幾乎都是女歌迷
推 vilain:新聞畫面可以看到幾乎都女歌迷 還有一些別人拍的現場排隊圖
推 Maverick1225:最後幾個字突然變簡體 xd
推 historyinmy:最後一段 蠻中肯的~0~" 日本好像比較喜歡親切 可愛的~
推 shoohye:其實少時是男女通吃的團體，女生多我不意外，可是男生那
→ shoohye:麼少很意外= = ，還是只是搶不到票啊XD妹妹應該比較會搶
→ shoohye:票夜排XD
推 SatoTakuma:蠻不意外的 不過說實在的 日本唱片市場算是女生在稱吧
→ SatoTakuma:看看男生跟女生銷售量的差別就知道 吸引女生說不定比較
→ SatoTakuma:有賺頭 至於忠誠度 這麼抽像的概念 我就不知道了
推 LordJeffery:日本唱片市場-->>女生撐 日本?片市場-->>男生撐....
→ llotustw:管他男多還女多 只要少時出場時觀眾擠滿就好XDD
推 vivianie:少時姊姊>////////<
推 willy0527:表演場場爆滿就好+1 v(￣︶￣)y
→ willy0527:女fan多真的是好事 可以打破媒體的鳥觀念
推 abusygame:媒體依然還是說宅男殺手少女時代~
推 waitscorpion:女fans多是好事+1
→ hohohho:我今年拜拜有拜託好兄弟，當少女來時媒體不要出現宅男兩字
推 Maverick1225:拜好兄弟時不要求任何事，誠心拜就好 XD
推 hoyos:等少時開始上日本綜藝節目時，男性歌迷就會開始增多了，少女
→ hoyos:們台上台下可是兩種風貌一次滿足!
推 ssparrow:日本演唱會通常都是用抽票而並非像台灣這樣夜排的吧~