作者coenobita (寄居蟹)
看板SNSD
標題[新聞] 少女時代完美舞蹈披露 像機器人一樣？！
時間Tue Sep 21 20:31:57 2010
人氣急上升中的韓國偶像9人組
”少女時代”於18日在東京國立代代木競技場第一體
育館舉行的
”Girls award2010秋冬”登台表演。
做為在日本活動以來第二次演出，暨本月8號在日本初次亮相之後的第一次舞台，少
女們在
熱褲的襯托下，透露出九人一致的美腿魅力引發了8成女性觀眾，約15000人的羨慕
的歡呼聲。
少女們在輕快的舞蹈中所展現的手部和腳部的柔韌性使得整個舞蹈完美、整齊，簡直
像被電腦操控的機器人一樣，
秀英(20)用日語和大家問候
”盡情享受直到最後吧!”少女
們演唱了包括在日本初次發表的單曲
”genie”在內的3首曲目，成為在出演的13組藝人中
演唱曲目最多的藝人。
平均年齡在19-21歲的少女時代9人組，於09年在韓國發表的單曲
”gee”在韓國音樂
節目的票選中刷新了連續9週蟬聯一位的紀錄，普及成為首席偶像組合。
繼
”4minute””kara”等K-pop偶像在日本初次亮相後，
少女時代的活動仍然在進行
中，通過網站的宣傳在日本也非常有人氣。上月25日首次25日首次來日紀念實況錄音，動
員22000人。
「GENIE」進入
Oricon周榜第4位，創造了海外女性藝人的初登場作品歷代最
高的首次登場名次的紀錄。
在當日的舞台中，少女們公佈了將在10.20發表第二首主打歌
”gee”的日語版。
孝淵
浮起自信的笑容說到
”請多多的愛我們多多的期待吧!”真正的
”少女時代”即將到來的
預感中喔~!
來源：雅虎新聞
翻譯：Koyuru
製圖：Rich
轉載請註明♥ Dear Jessica♥ 少女時代Jessica中文應援站
圖文連結：
http://ppt.cc/Wmpw
--
如果可以，我會用我一輩子的時間，致力留住妳的笑容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.172.28
推 jacklee60705:少女們大發!!!!!! 09/21 20:34
推 sonesnsd: 少女們大發!!!!!! 09/21 20:37
推 nika:這表示少女們表演前所練習的次數有多麼的頻繁才能有這種成果 09/21 20:41
→ iamwind7954: 少女們大發!!!!!! 終於有人ID比我長了Q__Q 09/21 20:43
推 panjiongkai: 少女們大發!!!!!! 練習的成果阿!! 09/21 20:44
推 phoenixwing: 少女們大發!!!!!! 認真的少女最美麗!! 09/21 21:03
推 historyinmy:每天睡不到3小時的成果阿.... 09/21 21:03
推 selinarobert:少女時代!!全世界大發!!!!成為全世界的少女時代!!! 09/21 21:34
→ steven11329:是翻譯者的問題嗎..機器人一樣一致..但是機器人很僵硬 09/21 22:27
→ nakaoooo:是像女神一樣才對!!!! 09/22 01:10
推 kid5: 少女們大發!!!!!! 09/22 01:11
推 waylon0724: 少女們大發!!!!!! 09/22 12:55
推 inaojp: 少女們大發!!!!!! 09/22 13:29