[新聞] 少女時代，結束甜蜜中秋假期十月初日本再進發

[coenobita (寄居蟹)]

    9人女子團體少女時代結束甜蜜的中秋連休後又將再次出發去日本了。

    28日上午少女時代所屬公司SM娛樂(又稱SM)考慮了發表在MORNINGDAY STARNEWS上”
少女時代現在在韓國”文章信息後，做出了”一到10月就要再次返回日本”的言論。

    由此可見在中秋連休前夕從日本回國的少女時代有為期十天左右的假期，然後結束在
日本的準備活動，再次投向當地市場。

    SM發表了”少女時代這次去日本的話，將繼續這個月初在當地出售並正在吸取人氣的
出道單曲’genie’的活動以及為即將在10月20日發表的第2首單曲’gee’做進一步準備
工作。””少女時代在’gee’即將發表之際，會好好消化在日韓兩國同時開展日程這樣
的情況。”這樣的言論。

    另一方面少女時代’genie’到目前為止在日本已出售6萬張以上且數字還在上升中。
’genie’在日本販賣第一週即在日本最高權威的音源販賣調查公信榜Oricon週單曲榜上升
到4位。這是包括solo歌手和組合在內海外出道單曲Oricon週單曲榜有史以來最好成績。並
且’genie’在Oricon公布的最新數據(到27日為止)，周單曲榜上也還保持在第6的位置。


來源：STARNEWS
翻譯：stlenbb
製圖：蘇米
轉載註明少女時代中文首站 www.snsdchina.com
圖文連結：http://ppt.cc/jtvs

--
    ◢██◣▎ █▇▆▅▄           ◣  ◢      ◢█◣◢█◣       ┐│ ╔║║
  ▊◣    ◢▎     ▉ ◢█◣  ◢█◣█  █◢█◣███████▆◣ │┤ ║║║
    ◥██◤       ▊ ▋  █  ▋▄◤◥█◤▌▄◤◥████◤ ▌ ▋ 人│ ║╠╣
  ◥█◣◢◣       ▋ ◥█▋▌◥▄▃  █  ◥▅▂  ◥██◤   ▌ ▊ │   ║║║
      ▅▅▍                                        ◥◤           ╰─ ╚║║
      —— The Red Captain Gee~Gee~Gee~Gee Tae~Tae~Tae~Tae~Tae~yeon~by jimmy508

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.160.161
推 tamado715:所以說10/16要從日本飛來台灣囉!!? 真辛苦 >_<
推 historyinmy:那要開始上日綜了嗎 0.0
→ maik1031:是orico"n"  不是orico"m"
感謝指正，已修改
推 xcv4444h:看到簽名推~~~太飯
※ 編輯: coenobita       來自: 219.81.160.161       (09/28 20:40)
推 nbmrockon:辛苦了 早日回韓國上韓綜吧(誤)
推 chongchi:真是辛苦了!!少女時代大發!!! Fighting~~~
推 peiching0620:最高 !
推 black198299:辛苦了!!!少時最高~~~Fighting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kenny771011:辛苦了....10月16 17台灣 20日發行日版Gee
推 benson1820:真是辛苦