[新聞] 少女時代在日本勝利的原因是「披頭四式」的市場營銷

[eyebrow0928 (眉毛(順圭萬歲))]

來源：聯合新聞
翻譯：fishsquare
轉載註明：少女時代中文首站www.snsdchina.net

奇怪，怎麼感覺沒人注意營銷兩個字

團體之間的比較根本就不是重點

------------------------------------------------------------------------------

九人女子組合少女時代所屬的公司，SM Entertainment的金英敏代表在28日，接受了聯合
新聞的採訪，就少女時代日本出道成功的秘訣做了闡述。

金代表稱，英國的搖滾樂隊披頭四在日本推出熱門歌曲後才訪日的，為博得人氣，少女時
代也是採取了先宣傳歌曲，在確保粉絲數量後再訪問日本的市場營銷手法，對於其結果，
金代表評價：「舉辦了動員兩萬兩千人的大規模ＳＨＯＷＣＡＳＥ，並掀起了大熱潮。」

少女時代於20日在日本發型的第二章單曲「ＧＥＥ」創造了韓國女子組合最初的ＯＲＩＣ
ＯＮ　ＳＩＮＧＬＥ　ＤＡＩＬＹ　ＲＡＮＫＩＮＧ第一名的紀錄。在11月01日的ＳＩＮ
ＧＬＥ　ＷＥＥＫＬＹ　ＲＡＮＫＩＮＧ獲得第二名，是除日本外的亞洲女子組合中的最
高紀錄。

金代表對於這種被稱作「披頭四計畫」的營銷手法能夠成功，舉例了日本音樂產業構造的
變化以及數位媒體環境的構築等原因。伴隨日本音樂產業的低迷，唱片公司會削減培養新
人歌手的費用，尋找能夠快速出售的包裝主體。做為這種包裝主體而受到注目的是以少女
時代為首的韓國女子組合。因此，日本的唱片公司對於ＢＯＡ和東方神起給予了積極主動
的邀請。

同時，由於網路和手機的普及，利用ＹＯＵＴＵＢＥ、ＳＯＣＩＡＬ　ＮＥＴＷＯＲＫ　
ＳＥＲＶＩＣＥ、ＦＡＣＥＢＯＯＫ、ＴＷＩＴＴＥＲ等渠道，在打入日本前就確保了大
量的粉絲，也和形成熱潮有所關聯。

更進一步，如果說ＢＯＡ和東方神起都是依靠日本作曲家的歌「當地化」而成為焦點的話
，少女時代就像海外的ＰＯＰ　ＳＴＡＲ一樣，拿韓國的熱賣曲中受日本粉絲歡迎的曲子
進行推銷宣傳。

據金代表稱，少女時代並不準備長期滯留在日本進行活動。不過到今年年底之前會以ＧＥ
Ｅ在日本繼續活動，明年年初預定會發行初張專輯，招開演唱會。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.226.146
推 ShoPeter:奇怪的名稱愈來愈多了........(SM：原來是這樣喔~
推 kenshine:披頭4是傳說級藝人 所以少女們也要當傳說了嗎
推 yj71:明年初要發日本專輯 表示現在就已在籌備 甚至錄歌編舞了吧
→ yj71:就像前陣子剛開始日本Genie宣傳 Hoot的錄音也已在進行一樣
→ yj71:少女們還真是馬不停蹄呀 果然要創造一個"時代"是不容易的!!
推 anjohn:披頭四已經是神級人物了吧～少女們加油！
推 ak472222:明年年初演唱會!!
推 maoko121:關鍵字:召開演唱會 =口=
推 wuyunrui:創造一個王朝很簡單 但是要維持一個王朝是很難的
→ wuyunrui:少女們!!!FIGTHING!!!!!!!!!!
推 nbuadmin:開創王朝很簡單?! 樓上要不要開創一個好經濟的台灣王朝
→ nbuadmin:不用太苛求你 遠超過韓國經濟好到吸引snsd來台發展就好
推 shivaeye:說真的少女都磨很久耶...而且實力與特色也不差
→ macrose:金代表這發言感覺很危險...披頭四已經是個傳說了，但少女
→ shivaeye:要從小時候就開始訓練...真的要有..
→ macrose:還是進行式啊~不要拿去跟傳說比吧~穩紮穩打比較重要
→ lovebridget:跟披頭四比= = 感覺要被戰了
推 macrose:其實看內文不是要比，但是有心人一定會拿來...
→ shivaeye:少女現在人紅不管做什麼都可能被戰吧..
推 wuyunrui:N大有點太在意我說的"創造一個王朝"了 我的重點是後面
→ wuyunrui:那句話... 請不要誤解的我意思^^
推 yj71:我想少女們還正在創造的階段吧 到BOA這程度才談得上維持 XDD
→ littlegreen:wu大說的對 但改成"創業維艱 守成不易"更好
推 Dick5210:創業維艱 <---這不是國歌嗎XDDD
推 ad210110:酸民出沒 生人迴避 (誤)
推 eric61401:原po也太可愛XDDD
→ kysf:水桶無上限...(茶)
→ paris0826:原PO是不是在推文者人身攻擊= =
→ bikinibeach:我覺得原PO你直接備份再刪他推文就好沒必要回他...
推 heylisa:同意樓上
推 angel2004:全文我只注意到"演唱會"三個字而已XDDDDD
推 SBTNINE:樓上在釣魚嗎= =?
推 heylisa:晚餐時間結束了:D 大家都吃很飽 再多吃魚餌會消化不良^.<
→ macrose:我比較喜歡圍觀自己跳海當餌的生物:3
中間有消失的東西
推 heylisa:天氣冷了  好想睡覺><
推 LordJeffery:樓樓上是去買今天晚餐嗎?
奇怪...總是有閒著沒事幹的人來亂- -拍尼當搞蕭郎
推 LordJeffery:眉毛大修推文會害我被誤會啦 ...
推 macrose:樓上，你侮辱我!!!                                 XDDD
※ 編輯: eyebrow0928     來自: 114.42.226.146       (10/30 23:04)
推 ShoPeter:如果發表政見說要挖角少時的話
→ ShoPeter:我一定投他XD