[新聞] 茂木健一郎看見少女時代後對日本偶像的擔憂

[syps123 ()]

前些日子，受TV CM賞審查後招待的腦科學家茂木健一郎如此說道。

前些日子，在電台，有位編導向我提及「少女時代」。
「茂木桑，你居然不知道『少女時代』? 她們是從韓國來的，很不得了的偶像組合啊」
「是嗎。不知道啊」

編導一臉被雷到的表情，馬上向我展示了少女時代的影像，第一眼我便倍感震驚。
近乎完美的美型偶像，靈活流暢的肢體舞蹈。不用說是男性，就連女性也無法抵擋這股魅
力。
簡直就如同運動員一般的體型。那種樣子，是有著「至今未見」的衝擊。這簡直就是偶像
界的「黑船來航」(意味著豪強到來)。瞬間閃過「這下可危險了」。

至今為止的日本偶像們，在「少女時代」壓倒性的氣勢前，該怎麼樣來進行對抗呢。
根據編導的話語，還有很多來自韓國巨有十分Powerful的偶像。「黑船」(豪強)大舉壓近
，日本的偶像們做好準備了嗎。即使是平常不怎麼看TV的我也感到十分擔心。



http://tinyurl.com/357n6cr

轉載請註明 Dear Jessica 少女時代Jessica中文應援站
來源：日本周刊POST
翻譯:KK
製圖:包姐



全文手打 有錯請告知

--
                                                   ☆               ★
  你的箭是 TROUBLE TROUBLE TROUBLE    盯上了我         ★   ◆    ▌  ▄  ▅▌
       你是SHOOT SHOOT SHOOT     我是HOOT HOOT HOOT        ◢◣ ▄▌ ▄▄ ▄▌
    ☆                          ▁▁  ▁▁ ▁▁          ◢◤◥◣ ▌  ◆    ▌☆
◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█  ▎█  ▎ ▎▃▃▃▃           ▌  ▄
◥        ★              █  ▎█▁▎█▁▎ ▎                ☆     ◥▅▅ ★ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 121.254.89.196
推 monkey701210:鬼盜船來了~~XD
推 kenshine:黑船來臨不就是日本時代變遷的起始嗎 女神們要創立新時代
推 dai771224:腦科學家九十九表示:
→ windcloud27:黑鬍子來了!!
推 dannielz:少女時代來臨！！！
推 jl3000x:現在是少女時代!!
推 smallca:少女維新
推 vicky250179:編導也一起變SONE吧XD
→ vicky250179:講錯= =是 茂木健一郎 才對
推 elainakuo:現在是少女時代!!!!
推 shivaeye:現在是少女時代
→ historyinmy:黑船阿...讓我想到二代黑船 莉亞...現在崩壞的很嚴重=
推 LordJeffery:Mr. Brain??
推 samliusam:  現在是黑船時代?!
推 mackinglis:日文原址: http://ppt.cc/ieEn
推 swabasic:二代黑船真的是.... 完全已經...
推 shivaeye:SNSD海賊團~~~蒙奇 D 太妍
推 heylisa:                               變人母了XD
推 mackinglis:還有一篇茂木質問AKB48的操盤手--秋元康的報導:
→ mackinglis:http://ppt.cc/6koQ
推 Fukudome:黑船來航XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ Fukudome:所以這位腦科學家要對日本偶像界提出"明治維新"了嗎?XD
推 mackinglis:尊王攘夷!! 勤王派? 倒幕派? 船中八策又是什麼?!
推 loveme00835:女神要創立新時代!!
推 jack91502:看到腦科學家 也讓我想到木村  XD
推 gotohikaru:秋元康的回答跟#1CxZUIZt挺像的 但他也說和完美整合的
→ gotohikaru:少女時代相反 AKB48的自然展現各人特性是日本獨有美感
推 macrose:九十九表示：
推 necroborg:神鬼奇航
推 knight3135:        我喜歡胖妹
推 eyebrow0928:SNSD海賊團！ 蒙奇．D．太妍
推 gotohikaru:從新看一遍 覺得秋元的回答有點像酸民XDDDD
推 ses2000:黑船是美國來的 不如稱呼朝鮮時代的護國神艦龜甲船吧 XD
推 ckhaodai:黑船時代!!!!!
推 mowchi:運動員一般的體型(?) 訓練這麼久才出道 當然實力堅強囉
推 pket67:黑船 XDD 龍馬了嗎XDD
推 wyw0174:笑了XDDDDDDDDDDDD
推 abusygame:看成茂野吾郎..
推 als60907:完美女神~!!
推 br748989:任誰看到都不免吃驚當場的阿