作者changyenlin (O_O)
看板SNSD
標題[新聞] 「〈Dancing Queen〉延遲公開，說實話…
時間Wed Jan 9 14:52:11 2013
少女時代「〈Dancing Queen〉延遲公開，說實話，不開心」
2013.01.09
http://ww4.sinaimg.cn/large/8dfe9d67jw1e0n79v4ymrj.jpg
8日，在位於首爾江南的SM Everysing的一次關於她們回歸的訪談中，太妍
開口表示了她對於四年前的〈Dancing Queen〉MV的看法。「我覺得很怪，他們
為什麼會發表這個MV。」
Tiffany說，當她第一次聽到SM打算重新發布〈Dancing Queen〉的計畫時，
她奇怪地問道「為什麼要這樣子對我們？這首歌是與〈Gee〉同期製作完成的，無
論是服裝或風格都並無太大區別。我覺得你還不如直接看〈Gee〉」
徐玄說道「我們看到了自己更為年輕的模樣，絕對是一種很可愛的感覺，記得
那時我才高二。當你觀賞舞蹈時，你會注意到我們真的很努力、很用力，而不是享
受。比較〈I Got A Boy〉和〈Dancing Queen〉，前者我們樂在其中，而後者，則
是一副努力去跳好的模樣。」
太妍說道「看得出那時候我們都沒有畫濃妝。」她嘆氣說「而且，你還可以很
容易與現在這種成熟面貌進行鮮明對比。那時候我們連一縷頭髮都會注意，總覺得
補妝會讓妳顯得更漂亮。但現在呢，凌亂蓬鬆的不完美反而會顯得更加有成熟魅力。
對比起來，我覺得其實發表這部舊作也是不錯的。」
這次回歸，少女時代拿掉了〈Dancing Queen〉的青澀模樣，展向了更加成熟的
一面。〈I Got A Boy〉這首嘻哈主打搭配爆發力十足的舞蹈，大眾的反應極為強烈。
少女時代的這種巨變成為了女團的一個新的轉折點。
當被問到回歸後第一周的感覺如何，秀英答道，「休息的時候我的身體會一直
渴望，那種感覺就是我一直所想念的。從清晨排練時的清新空氣到少女時代的所有
所有都被釋放出來。我們展現了我們所練習的，我們完成得很好。」
與此同時，俞利補充道「放送電視台很貼心，給了少女時代一場非常有規模的
回歸秀。如此閃耀並且有趣的開始讓人感覺超棒。一年兩個月後我們首次回歸，初
登場時感覺很緊張，但是卻很開心。」
孝淵表示十分滿意「表演期間成員們有很多眼神上的交流，我們放鬆了很多，
一直在笑，每個舞台都很有趣。」
時隔14個月，成員們再次聚在一起，這次的回歸使得每個成員對於其他人的意
義更加重要。徐玄說道「一如既往，九名成員缺一不可。TTS活動期間當然也很有趣，
可以嘗試與作為少女時代時不同的音樂風格。而少女時代所帶來的能量是不同的，
當九個人站在一起，舞台就會變得有所不同。我覺得這是全員齊聚的一種伴隨效應。」
Tiffany也說道「終於，那種感覺滿滿的。我我們意識到，必須九個人，必須。」
翻譯:吃完飯回來記得繼續的小駕駛 @ 粉紅燈籠高高掛吧/ 來源:my daily
今天韓網新聞非常多，這是新聞圖31p：
http://min.us/mbtzpDn3UhU41Y
也希望西卡早日回復活力！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.41.135
※ 編輯: changyenlin 來自: 140.119.41.135 (01/09 14:59)
推 macrose:標題殺人? 01/09 14:56
推 bassrock:樓上無誤XD 01/09 15:01
推 LordJeffery:今天韓網新聞爆炸 XDD 各種訪談 很有趣 01/09 15:03
推 bwebwe:不~~太妍快說你不是很喜歡DQ和IGAB阿(大誤) (開個小玩笑 XD 01/09 15:09
推 colordrop:太妍:凌亂蓬鬆的不完美反而會顯得更加有成熟魅力 01/09 15:30
→ colordrop:難怪太妍的機場照頭髮都........很有魅力XDDD 01/09 15:31
推 anna81122:樓上好精闢XDD 01/09 15:36
推 MH:少女們有超乎常人的毅力和強勁，但也希望每位都要身體健康啊!!! 01/09 15:54
→ JessicaAlba:太妍啊！ 01/09 15:57
推 onihime:這訪問是雜誌的？ 01/09 16:00
推 bwebwe:我好期待真的有少女電台啊!! 一定很吵 XDDDDDDDD 01/09 16:26
→ vivianhsu319:法 推薦觀看 01/09 18:48
推 mowchi:因為昨天孩子們接受了很多媒體採訪 所以今天有很多新聞報導 01/09 21:27