[新聞] 潤娥, 2015首位HS組織主角…善行天使

[MH (Complete Life)]

【潤娥, 2015首位honor society主角…善行天使】

[TVReport=金佳英記者] 2日首爾社會福祉共同募款會表示：「歌手少女時代成員也是演
員的潤娥成為新年第一位honor society的主角!」潤娥表示：「想默默地幫助有困難的人
，本來不希望公開，但是若是更多人能夠一起分享是更重要的事情，所以在迎接2015年的
同時也加入了，希望能盡一份力量，希望能繼續幫助他們。」首爾社會福祉共同募款會表
示：「比起別的更重要的是可以持之以恆，潤娥5年來持續參加的善行是很可貴的，希望
因為潤娥的帶動讓國民一起幫助有困難的人。」

來源：http://goo.gl/ODk0dI
韓文新聞：http://goo.gl/RZUV64



【少女時代成員潤娥在2015年成為Honor Society成員,將善行延續下去】　　 　　

    2日，首爾社會福利共同募捐會方面表示:“當天，少女時代成員、以歌手兼演員身份
展開活動的潤娥成為新年裡第一位Honor Society成員。”募捐會方面透露潤娥自2010年起
每年年底通過該會捐贈幫助低收入階層。目前加入該組織的藝人有玄英、秀愛、賢淑、金
寶城等。

    潤娥方面表示：「原本只是想安靜的幫助有困難的人，但是和大家一起分享也是很重
要的。2015年新年來臨之際，通過加入Honor Society能更好的傳播慈善文化，如今，希
望能像從前一樣不懈地以慈善實踐的方式給予受到冷待的困難家庭幫助。」

    募捐會會長表示：「不管做任何事情都需要努力和毅力的支撐，5年來潤娥堅持參加
慈善的實踐活動，她的善行給了這些家庭歸屬感， 也增加了國民對困難家庭的關注。」

    潤娥最近將在中國歷史劇《武神趙子龍》中擔任女主角，1月開始進行拍攝，首度挑
戰中國電視劇。此前，潤娥KBS2電視劇《你是我的命運》獲得百想藝術大獎新人獎和人氣
獎，電視劇《總理和我》獲得KBS演技大賞優秀演技獎，通過各種作品展現出明星氣質，
演技得到了驗證。　　 　　

    捐贈1億韓元以上或5年間捐贈1億韓元，符合這一條件將作為會員加入Honor Society
（即高額捐贈者組織）。

翻譯：YOONAYA.COM
http://www.weibo.com/p/1001603794526828403234


【潤娥加入“Honor Society”…從2010年開始堅持不懈的善行】

[xports]潤娥成為Honor Society在2015年第一位加入的會員，要持續五年行善不容易，
但她一直持續著。Honor Society(首爾社會福祉共同募款會)的主旨是希望具有社會身分地
位的人們對社會問題給予關注，透過參與及分享，達到"地位高責任重"理念實踐的一個會
員組織。加入的條件是捐贈一億韓元以上或五年內捐贈一億韓元。在潤娥之前，已加入
Honor Society的演藝人員有藝人玄英(在最早期2009年加入，會員號12號)、演員秀愛(201
2年加入，會員號200號)、歌手賢淑(2013年加入，283號)、藝人金寶城(2014年加入，568
號)。

(以上自翻)

韓文新聞：http://goo.gl/ohAbRQ


===

【好文推薦】韓飯在DCYoonA寫得一篇內容，YOONAYA翻譯了全文：
http://ww1.sinaimg.cn/large/8426f136gw1ent7due1yuj20m85wab13.jpg
DC原文：http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yoona&no=1342271

內容很長，可是很值得一看，內文有洋蔥QAQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.240.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1420168767.A.1C9.html
推 lf23125: 推! 暖女小鹿~
推 kaiskmbt: 天使鹿!!!
推 deokbogi: 暖女鹿~
推 stacy9810: 推！暖女鹿
推 e86029: 天使鹿~~~~~
※ 編輯: MH (125.224.240.9), 01/02/2015 11:55:40
推 pati1110: 暖女鹿~~
推 mingyu608: 推～天使鹿>_<
推 r50824: 暖女鹿QQ
推 vividcat: 暖女潤娥，最後的勝者是善良的人！
推 diandou: 暖女鹿啊!!TT
推 deokbogi: 推好文TT
推 S12er168: 人美心也美～
推 kaiskmbt: 原PO怎麼偷放洋蔥QQ
推 winne3479: 暖女yoona
推 cgfu3: 暖女天使鹿QQ
推 chilichu: DCYoonA的文章看的都鼻酸了QQ
推 weeing76: 暖女yoon DC那篇 洋蔥太大顆QAQ
推 S12er168: DC那篇真的心有戚戚焉 我也要喊一下 YoonA啊~ 撒朗嘿!!!
推 parislu: 暖心天使小鹿！！
推 KK22440000: 只能推
推 c2329957: 推暖女鹿QAQ
推 omni: 小鹿啊 QQ
推 LanHuang0716: 2015 溫暖的第一道陽光 善良的人最值得幸福 Yoon <3
推 pinkchi: 推小鹿！！
推 e86029: 推DC那篇 有洋蔥TAT
推 blacksky0115: 善行必推 溫暖的小鹿
推 minithree: 推~~善心~~~
推 TWmark: 2015一開始就做的好啊
推 zozo789: QQ很高興我愛的人是這麼溫暖
推 freestyle12: 人美心更美QQQQQ 天使鹿
推 austin7: 小鹿的善舉讓人感動與佩服，Yoon are our angel.
推 cfyml:  天使暖女鹿QAQ 人美心也美~~~
推 ppppplsl: 推暖女鹿~
推 ayu0528: 哭哭
推 bwebwe: 是天使阿~~~~你會永遠幸福的!! QAQ
推 miya54600: 人美心更美的天使鹿一定要幸福
推 av8d2124: 暖女鹿~
推 eden115: 小鹿是個好孩子！
推 muse34: 推，人美心更美
推 joesarira: 暖女鹿 <3
推 WHATISEVER: 暖女小鹿~>////////<~
推 sunyanzi229: 推暖女小鹿啊~~ 還有DC文 TAT
推 Geech: 暖鹿推推
推 redhorse: yoona 好棒