[新聞] 以少女時代9名成員為主演的電視劇'讓少時飛'...

[mowchi (【呆梅子˙貓棄】)]

以少女時代9名成員為主演的電視劇'讓少時飛'...

製作公司：選擇日本的人氣漫畫進行改編SM娛樂：’作品好的話...’希望能早日看到以
少女時代9名成員全部為主人公的電視劇。

作為不管是在韓國還是在亞洲地區最＂HOT＂的藝人行列中的一員，為少女時代量身打造
電視劇是娛樂產業界最關心的事情。和很多企劃公司一樣，日本的某公司正在企劃把日本
的人氣漫畫進行改編成’少女時代的電視劇’這個製作公司表示：這個項目正在和演員的
所屬公司商榷中，為了保證劇本的質量也在與有名的作家接觸中。預計這部電視劇將以
少女時代的每個成員的故事為中心，分別講述各自背後的故事。

製作公司表示電視劇會先在日本播出，之後也希望可以在韓國播出。現在正在和某家電視
台討論如何編輯。不過由現在少女時代的行程來看，如果真的拍攝電視劇的話也要在下半
年。少女時代去年年末在日本引起了很大的熱潮，並且已經表示:2011年上半年將趁勢在
日本全面展開音樂活動。所以，電視劇與音樂活動並行實在很困難。

少女時代所屬公司SM的工作人員與記者通話時表示：’是從幾個地方接到了以少女時代9
名成員為主角製作電視劇的提案’’我們不反對成員們全員出演電視劇，但是現在不是拍
電視劇的時候’’不可能為了電視劇，而取消成員們其他的行程，至少現在還不是拍電視
劇的時候。’

少女時代的成員中，潤娥從2007年出演了’九局下半兩出局’之後，還出演了’你是我的
命運’’辛德瑞拉MAN’等作品，並且得到了很好的評價。秀英在2008年出演了’純情漫
畫’，並且在1月31日的’天堂牧場’中客串演出。潔西卡和太妍也相繼出演了’金髮尤
物’和’太陽之歌’而技驚四座。

--
http://img35.imageshack.us/f/55854391201102021116270.jpg/
http://img62.imageshack.us/f/55854391201102021118530.jpg/

出處：donga.com
翻譯：兔年財色兼收的豆dol
製圖：過年好，你懂的~~
轉載請註明抽抽殿中國sone聯盟： www.snsdforever.com 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.51.172
→ mowchi:才剛打完這則 又多了兩則starnews和Sports Donga的翻譯新聞
→ mowchi:意思差不多 看有沒有其他人要接手打吧XD?
推 samliusam:   電視劇嗎?!  來台灣取景吧XD
推 xiaoyuking: "讓少時飛"  有預感我會大哭 T口T
推 llotustw:樓上 不只大哭 會◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 als60907:現在真的太累了...再緩緩吧......
推 yuzukeykusa:不只大哭 會◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 windcloud27:我也累...
推 kid3652:我倒是很擔心劇本...