[新聞] [SBS-CNBC採訪韓國英特爾] 少女時代 英特爾在亞洲的形象

[eric61401 (Ciddens)]

[SBS-CNBC採訪韓國英特爾] 少女時代 英特爾在亞洲的形象


在21日放送的SBS-CNBC新聞對韓國英特爾公司負責人韓仁秀進行了採訪。

韓仁秀談論了關於少女時代擔任英特爾在亞洲的代言人的一些細節和韓流和IT產業之間
的密不可分的關係。以下就是這次採訪的實錄。


SBS-CNBC：少女時代在1月18日參與了英特爾的新產品的宣傳。同時，少女時代於英特爾
公司合作的MV也發布了。我聽說反映非常好，是嗎？

韓：確實是那樣。 MV的題目是“視覺夢想”。在網絡上引起了轟動性效應，飽受讚揚。
雖然1月18日的天氣非常寒冷，許多記者仍然對此事進行了報導。超過200名記者參與了
發布式。

SBS-CNBC：報導主要說了些什麼？

韓：許多人針對的是廣告的經濟價值和市場效應。關於英特爾公司和少女時代的新聞
甚至在MBC9點的新聞中也提及了。許多報導的主題是——“我們的國民女子組合領銜了
韓流同時成功地踏入了世界模特市場”更深層次地說——“我們的國民女子組合在社會
媒體和網絡媒體都取得了國際影響力”。因此，“她們正在獲得國際性的企業的青睞”
新聞還提到一一"有了少女時代代言英特爾公司的先例,女子組合的經濟價值正在提升。"
今日經濟以“IT品牌會從韓流偶像的合作中獲得多大的經濟效益”為題發表了文章。
同時說“首開市場嘗試先河的是英特爾公司。”


SBS-CNBC：恩，是這樣，除了經濟效益以外，還有什麼在吸引著大眾的目光？

韓：eToday報導以"企業正在迫切地希望通過偶像組合們來接觸'年輕的10代'。"為題
,該報導談論了大型企業品牌是如何通過網絡營銷和社會交往的渠道來提升她們的形象。
尤其是B2B行業正在針對2代顧客的產品推銷，而不是一代顧客。同時，企業不可能生產
中完美無缺的產品這一事實關係到他們的社會銷量，正在引起相關人員的注意。
英特爾公司成為鮮明的例子之一。英特爾公司是生產CPU的企業，卻選擇了少女時代作為
她們的代言人是非常“驚訝”的。


SBS-CNBC：迄今為止，選擇少女時代作為市場營銷手段的效果如何？即使在僅僅合作
之後1個月的短暫時間就要求回答這個為題可能為時過早？

韓：因為這種市場效應才剛剛開始產生，所以我不能現在就告訴你相關的效果。
然而，在少女時代為英特爾代言之後的一個月，“HanGook KyungJae”就談論了關於
少女時代的市場效應。非常有趣，為英特爾公司宣傳的歌曲名稱是“視覺夢想”，在
官方網站公開後獲得了500萬的點擊率。同時他們還報導說：“僅僅在公開MV後的48
小時內就獲得了100萬的瀏覽量。”這篇報導所提及的事實是非常有說服力的。
這樣的結果是很有可能的，原因是網絡交流這種娛樂手段能夠吸引眾多年輕人的興趣。


SBS-CNBC：然後通過少女時代和英特爾公司的合作你能得出什麼樣的結論呢？

韓：總結以上事實，能夠得出三個主要的觀點。

第一，眾所周知，韓流流行音樂正在亞洲擴大她的影響力，全球的企業通過選擇女子
組合成為代言人，表示他們正在承認這個事實。

第二，企業正在通過實際行動來接近年青一代。

最後，韓流的巨大影響力正在擴展到海外並且達到全球化程度。同時，考慮到英特爾
公司僅僅通過網絡公開了少女時代的MV而不是通過電視媒體，說明英特爾公司試圖透過
網絡商業來推銷他們的產品，成為一種嘗試手段。


SBS-CNBC：我們相信少女時代在亞洲的市場效應已經開始了。


韓：現在少女時代的市場效應在亞洲台灣和其他亞洲國家已經開始顯現。
昨天，我和一位台灣的社交代表聯繫後被告知了以上事實。少女時代的MV和廣告正在
迅猛地傳播同時通過網絡渠道發散。我們感到十分欣慰，收到了很多有建議性的電子
郵件，從娛樂業的角度來說，全球公司的廣告宣傳是非常受到歡迎的。我們祝愿這種
合作方式能夠促進韓流和整個娛樂業的共同發展。英特爾公司-少女時代的市場在亞洲
已經開始運作了。巨大的全球市場的成功不僅僅對少女時代的粉絲來說是好消息，對
其他相關人員也受益匪淺。





來源：sbscnbc.sbs.co.kr
翻譯：橫空老鶴
製圖：咖啡茵
轉自:Girls-power
-----------------------------------------------------------------------------

--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.140.128
推 samliusam: 往全球代言人邁進吧!
推 als60907:簡單來說請擅長網路行銷的韓國人氣團體來試水溫
推 fst1985:我只看到"台灣"兩個字XD
推 formosass:太酷了!!!希望進軍更大的市場歐美XDDDDDDD
推 t302850725:推F大.我也是..XDD
推 LordJeffery:那社交代表應該是剛逛完光華商場 XDD
推 zax12345xx:      少  女  時  代  快  來  台  灣!!!!
推 ben115083:可見少時在"台灣"有是佔有很重要的一部分
推 pantenor:說到IT還是要提到台灣啊
推 edukl:少  女  時  代  快  來  台  灣!!!!
推 kenny771011:光華商場不誇張 整棟幾乎都可以看到少女時代吧@@
推 d61131:          少  女  時  代  快  來  台  灣!!!!
推 Leegi:台灣  台灣  台灣~~~~~~~~~~~~~~~~~