作者eric61401 (Ciddens)
看板SNSD
標題[新聞] 5Dolls燦美: "有時...會想念Tiffany姐姐!"
時間Fri Mar 11 08:28:10 2011
5Dolls燦美:"有時...會想念Tiffany姐姐!"
和女子組合
少女時代出道之前進行了練習生生活的燦美。
Q:如果成為少女時代成員的話,就能成為最棒的組合了呢..
燦美:雖然很可惜,但是辛苦拍攝之後的結果是在形象方面和姐姐們不太適合,當時我和
姐姐們比,看起來太小了,而且練習生生活也開始沒多久,姐姐們有的已經練習了5~6年了
,雖然那時候有些可惜,但是現在不也成為5Dolls的成員了嗎? (笑)
Q:開始歌手活動之後,有重新見到過少女時代嗎?
燦美:男女共學活動時和
少女時代的姐姐們的Hoot的活動時期一樣,所以有見過,姐姐們
在待機室裡跟我們說"祝賀我們出道,要是能好好活動就更棒了"。特別是練習生時期在
同一個宿舍生活的Tiffany姐姐還給了我很多的參考意見,很照顧我,所以特別的感謝。
無關少女部分未翻譯
來源 :the star interview
製圖:分
翻譯:肉肉的笑眼睫毛
轉自:┌FanyHii.少女時代 TIFFANY 中文應援站┐
----------------------------------------------------------------------------
--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆ █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803
☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.141.155
推 frog3216:帕妮!!! 當初曾經要跟少女一起出道的 發展都不錯呢 03/11 08:52
推 fongminp:請5Dolls們努力活動囉 03/11 09:27
→ samliusam: 我們更想念的緊啊! 03/11 09:38
推 dodomomo222:帕尼真是個好姊姊,妹妹們都愛她 03/11 12:43
推 freestyle12:帕尼好姐姐 :D 好溫暖呢~~ 03/11 13:51
推 razan:燦美可是當時正式出道前11人組成員的年紀最小,當時最大素妍 03/11 22:04
推 topming:現在看到5Dolls的表演都會不禁想像如果燦美在snsd出道會是 03/12 08:18
→ topming:怎樣的發展 03/12 08:18