作者baby841121 (嘎寧)
看板SNSD
標題[新聞] 少女時代練習生為什麼去KAIST大學？
時間Sat Apr 2 04:02:02 2011
少女時代練習生為什麼去KAIST大學？
網絡編輯局 2011.03.31 12:44
說是很愛哥哥、讓說出願望、使大韓民國的男人們坐立不安的女子組合——少女時代。從
她們掌控銀屏那一刻起，每天都有幾十名女學生懷著女子組合的夢想來到企劃社。有運氣
好踏上練習生之路的人，也有沒等邁入門檻就返回去的人。但是其中也有放棄曾經曆了4
年的“女子組合練習生”生活、返回“學校”的人，而且還是韓國最優秀的人才聚集的
KAIST大學。
即將升入KAIST大學電氣電子工學係2年級的張荷珍（音，20歲）曾是“少女時代的預備成
員”。她從2003年至2006年在韓國最大的演藝企劃社之一SM娛樂做了大約4年的練習生。
她只是很喜歡唱歌和跳舞，所以就盲目地想當歌手。在答應了父母“只要能保持成績就沒
問題”的條件後，她成為了一名練習生。她曾經同現在的少女時代成員們一起練習，一天
中的大半時間是和她們一起度過的。一起練習歌曲和舞蹈，甚至還和少女時代一起拍攝了
簡曆照片。本以為會這樣成為一個組合。
這樣的她為什麼過了4年後離開了那裏呢？答案很簡單，“想上特殊目的高中”。什麼，
想上特殊目的高中？前些日子還說想當歌手，為什麽突然又想去特殊目的高中呢？她說“
這是必須兩者擇其一的時候”。事實上普通的想法都會認為如果是歌手練習生，會全身心
投入練習，學習成績一定會落後，但是她在練習生生活中也從來沒有中斷過學習。結束練
習回家時，大都過了晚上11點，但是她不顧滿身的疲憊，一定要看1~2小時的書再睡覺。
她說“那時既想當歌手、又想學習。但看到周圍的朋友都在準備考高中，我便動搖了”。
相差2歲的姐姐升入特殊目的高中也在很大程度上刺激了她，最終她選擇了“學習”。
雖然下了非常大的決心，但卻在特殊目的高中考試中落榜了。想在短短幾個月內追上別人
在中學整整3年裏準備的課程是很困難的。之後她升入了普通高中，以如臨“戰爭”的態
度去學習。對於記者“如何學習”的提問，她反復說“真的是光學習了”。她補充說“與
要追趕上4年裏一心學習的他們的想法相比，我更想無論如何必須彌補那段空白時間”。
應該說是功夫不負有心人吧？高三那年的夏天，她通過了KAIST大學2011年度的隨時招生
考試。在入學之前便成為了“KAIST有名人士”。“聽說少女時代練習生會讀我們學校”
的傳聞在校園裏傳開了。她說“還有人在學校裏看見我會小聲嘀咕，也有的人會覺得很神
奇，問東問西”，“不管怎麽說，曾經身為歌手練習生的朋友升入了KAIST大學，所以可
能大家都產生了好奇心”。
最近她出版了關於她自身故事的書——《說出你的願望》。據說，書裏有想通過這本書想
說的話。“因為不懂事，可能會犯錯，但是自己想要做的事情應該都嘗試著去做。如此一
來我的路便出現了”。她用清脆的嗓音說了大半天，然後說“最近是考試期間，現在我該
去學習了”。記者向她提出了最後的問題：看到出現在電視裏的少女時代時是什麽心情呢
？她回答說，“每當看見姐姐們時，都會覺得心裏很充實。在各自的位置上儘全力似乎才
是最好的”。
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=63120
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.235.216
推 EllaElla:感覺是KAIST大學的招生廣告文...... 04/02 05:52
→ minilemon:KAIST根本不需要招生廣告...= = 04/02 09:16
推 zax12345xx:徐玄：早起看書，揪咪O.^ 04/02 09:21
推 macrose:KAIST應該是頂級大學吧... 04/02 10:09
推 nasa6779:剛查了一下 似乎世界排名比首爾大學還前面? 沒有漢字嗎 04/02 10:45
→ formosass:韓國人眼中的MIT~!! 04/02 11:08
推 angel92849:好像是韓國科學技術院的樣子 04/02 16:37
推 EllaElla:韓國大學中的"天"(SKY)是:S首爾大學 K高麗大學 Y延世大學 04/02 17:28
推 EllaElla: Korea Advanced Institute of Science and Technology 04/02 17:32
推 EllaElla:KAIST在臺灣大概相當理工技術學院，非SKY之類的綜合大學 04/02 17:36
推 yuh80929:韓國的118嗎? 04/02 17:38
→ EllaElla:so這篇可能是"聲東擊西"的平衡(最近KAIST的負面)報導吧 04/02 17:41
推 EllaElla:原文怪怪：(2010)高三夏天考2011年"隨時招生考試"？ 04/02 17:45
→ EllaElla:可她今年大二？ 還有超強的韓國MIT可以"隨時考"？ 04/02 17:46
推 EllaElla:去google日文報導，原來張同學出版了自傳呢(打書廣告吧) 04/02 17:52
→ yuh80929:如果是的話 還真想買她的自傳>////< 04/02 19:45
推 flypeach:原PO這篇報導最後一段不就寫了有出書了 04/02 23:38
推 zax12345xx:隨時招生那個應該是類似台灣的獨招考試 04/04 00:53
→ zax12345xx:韓國人的中文文法是學中國的語法 04/04 00:54