[新聞] 少女時代 將和 X JAPAN 一同出席 "Summer Sonic"音樂會

[eric61401 (Ciddens)]

少女時代 將和 X JAPAN一同出席"Summer Sonic"音樂會


6月30日有報導稱，韓國九人美腿組合少女時代將出現在一年一度的夏季戶外慶典
“Summer Sonic 2011”中，並將成為首個出現在該活動中的韓國女性藝人組合。在這場
熱浪般的夏季盛典中，你將會沉醉於她們修長的美腿和精彩的表演中，Summer Sonic自
2000年開始每年都會舉辦一次，今年的8月13和14日將在東西部的2個城市進行4場表演
，近二十萬人有望參與到盛典之中。少女時代將在8月14日的千葉海洋球場以及東京公園
的幕張國際會展中心的活動中出現。

出演的陣容十分強大，包括了許多世界知名的藝人如嗆紅辣椒樂團，X-JAPAN，以及
艾薇兒等。

少女時代自去年九月在日本出道，今年在日本發行的首張日文專輯“Girls Generation”
出貨量已超過70萬張。目前她們正在日本六個城市展開多達14場的巡演，有望吸引到
十四萬的歌迷到場。工作人員解釋說:“ 'Summer Sonic'的主辦者注意到了她們高水準
的演出，也對她們寄予了很高的期望。”

此次是九位女孩首次參加夏季音樂祭，“能與如此之多世界知名的卓越音樂人一起同台
,我們感到非常興奮。”

（註:“Summer Sonic”將在2天時間在2個城市展開4場演出。屆時會在兩地同時展開
演唱會。表演結束後，藝人將交換到另一個城市進行下一天的表演。換句話說，每天
將有2場演唱會，分別在東京和大阪展開，共4場。特邀來賓只會在一個城市的音樂祭
中出現。如，少女時代將只出現在14日東京場的演出中，而不會出現在13日大阪場的
演出中。有關消息請繼續關注Soshified）






來源：Sanspo
翻譯：浩二
制圖：薰
轉自: 百度少女時代吧
-------------------------------------------------------------------------------

--
 █◣ by jimmy508  █▇▅▃▁          ◢██◣    ▌▇▇▇▇▇▇▇▇▇▋
 ██◣    ◢▋        █     ◥◣◢◤ ▅SNSD▅      █  █  █       ▍═╗═╗
 ██◥◣◢◤▋▋▍    ▌◢█ ◢◤◥◣ ████    ◢  █  █  █     ▏  ║  ║
 ██  ◥◤  ▋█ ●   ▎▊ █       ║ ═╗║   ◢▁▁▁▁▁▁▁▁▁▎ ╔╝╔╝
 ██        ▋          ◥◤ ▎   人║ ═╣╠                          ╚═╚═
      歡迎搭乘少時車隊，您好，我是   ║  ／ ║  ，很高興為您服務。     車隊編號 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.143.47
推 yuzukeykusa:噢 我不要回台灣了
推 baychi999:兩團都好喜歡XD!!!
推 petersos80:為甚麼 有種很想去日本的衝動T T
推 j88612457j: 噢 我好想去日本阿
推 yuzukeykusa:Avril也會出席 兩隻小海龜又要激動了>////<
推 dodomomo222:來台灣的春吶吧~   @@
推 nccuwade:樓上認真的嗎@@ 還真羨慕日本!!
推 COOL0507:春吶就不用了吧 還是開演唱會比較好吧=.=
推 y19960416:開演唱會比較好真的!
推 llotustw:春吶的等級跟演唱會根本不能比
推 nanwinds:春吶跟summer sonic根本也無法比阿...
推 iwgpg1ghc:講春吶是開玩笑的啦 不用認真
推 erichugh:兩團都愛 + 1～～～～～
推 hermitX:少時都沒有到大阪附近....好想看
推 macrose:但坦白說，搖滾音樂祭請少時是有點微妙就是了XD 莫非他們
→ macrose:知道泰耎內心的Rock魂?
推 erin0554:什麼！！！
推 junkstory: X JAPAN耶!!!!!! 兩個都是我愛到發瘋的團!!!
推 nanwinds:summer sonic是很多元的阿 BoA和Perfume也都有去喔~
推 kjwsmax:We are X Sone~
→ avrilrock:X+AVRIL+SOSI!!!!! 天啊好想去
推 marsfans:X-JAPAN真的是神團啊!!!!!!!!!!!Oh my god!!!!!!!!!!!O.O
推 ankala:太酷了 還記得上次看是看B'z的日劇主題曲演唱 XD
推 junkstory:推X SONE!!! =))
推 iluvyu:可以轉X-japan板嗎XDD
→ rosefan:RHCP !!!
推 mewcity:RHCP !!! 這陣容真的是大發!!!!!
推 nbmrockon:好奇妙的陣容XD
推 jlks:8/13 不是有仁川音樂會嗎 .. 14號又要飛日本 真忙!!
推 DjEri:出貨量50>60>70 節節高升中
推 yoshikifish:這也太HIGH了吧= =  好羨慕~! We r X~!\m/
→ dickyman: X-Taiwan表示：
推 ttx13:summer sonic!!!!!!!
推 n33310:WE ARE X~~~~~九隻會X JUMP嗎???
※ n33310:轉錄至看板 X-Japan                                       07/01 19:06
推 j807192003:WE ARE X   !!!!!!!!!我也是X FAN阿!  SOSI大發!!!
推 sone0919:WE ARE X Sone!! yoshiki:九隻女神也懂X JUMP? 少時:略懂
推 geesupreme:小艾跟少時阿~~~~
推 wonbin815:XXXXXXXXX~~~哇我超想去!!@@
推 ljdx86:X-JAPAN+少女時代，我要暈了
推 ohnahguy:X JAPAN SNSD兩個都神團阿!!! WE ARE X Sone!!
推 Librababy:推少時加小艾 好超值喔
推 DStarry:想不到會受邀參加Summer Sonic 而且有X-JAPAN!! 真是很棒