推 ooo112233:有個疑問我擺在心裡頭一陣子了 就是韓版WIKI上的漢字名 07/27 09:23
→ ooo112233:五位分別是 朴奎利 韓昇延 球廈邏 鄭龍珠 姜知英 07/27 09:23
→ ooo112233:知英已經在推特上替自己正名了 龍珠也算在節目中正名 07/27 09:24
→ ooo112233:另外三位如果照韓版WIKI上的資料 人魚跟哈姆的就好怪 07/27 09:25
→ ooo112233:如果真的叫球夏邏跟韓昇延 我想我也沒差 KARA懷挺 07/27 09:27
→ ooo112233:隔壁太妍爸媽都出來正名女兒的漢字名是太耎(ㄖㄨㄢˇ ) 07/27 09:28
→ ooo112233:我想應該很多人對韓國人的漢字名取字見怪不怪了 07/27 09:28
推 fxm00004:球廈邏~囧 07/27 10:01
→ Nappa:之前看韓綜 有看到一個很帥的 鮮于龍女 07/27 10:29
推 HRamirez:囧 真的好怪 07/27 10:30
推 ooo112233:龍女很有名啊 順風數產科英奎的岳母大人 07/27 10:35
推 yoyokomi:還第一次看到球廈邏這名子XD 球這個姓真特別 07/27 10:37
推 fxm00004:鮮于龍女已演過超多戲的阿!! 07/27 10:49
推 jin062900:Wiki上的應該不準 因為很多都是後來正名才改的 07/27 11:18
→ jin062900:基本上藝人本人都不太知道自己漢字名 韓飯更不用說了 07/27 11:19
推 jimmy508:是泰耎喔~ 球夏邏…好妙的名字 07/27 11:19
推 ga023630:球夏邏~!? 這是荷拉的漢字名嗎 完全無法聯想 07/27 11:28
→ ooo112233:回508大 是我搞錯了 SORRY 07/27 11:28
→ jin062900:龍珠的震撼性就已經很大了啊XDDD 07/27 11:30
→ Eileen912:球廈邏 感覺很像西域公主的名字XDDD 龍女有名+1 07/27 12:22
→ Nappa:沒在關注韓劇 我是在花束的搶答聽到的 說她是韓國第一個車模 07/27 12:32
推 aiba52031:....球廈邏跟韓昇延= =怎麼連想都覺得是男生的名字= = 07/27 12:59
推 harry1124:隔壁棚的〝泰耎〞也不是爸媽自己跳出來證明，是有台飯 07/27 13:12
→ harry1124:去問金爸的太妍漢字，金爸不確定才翻出身分證影本來看。 07/27 13:13
推 flaicmish:連環球都直接用網路上的漢字名了 等到DSP真的出來正名在 07/27 13:21
→ flaicmish:來考慮這問題吧 現在的名字好聽讀起來也沒啥障礙 要是改 07/27 13:21
→ flaicmish:了反而溝通上不是很方便~ 07/27 13:21
推 Nappa:韓國人名字的漢字是必要的嗎? 還是可有可無? 07/27 13:33
→ chuang1024:漢字是因為韓文有同音異字的問題 07/27 14:26
推 wkw:應該是規定要有的吧 不然誰取名字還取一個自己都不記得的XD 07/27 15:17
推 rosefan:年輕一輩的韓國人有不少是沒有漢字名的，例如車由蘭就沒有 07/27 17:26
推 logobaw:我怎麼記得他們身分證上都有漢字名!? 07/27 17:29
→ jin062900:有些人沒有 像2AM的任瑟庸就沒有 他的是音譯 07/27 17:54
推 asdrin04:借轉少時版~謝謝 07/27 21:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.205.157
※ 編輯: asdrin04 來自: 111.252.205.157 (07/27 21:39)
→ pdas33456:我怎麼看不太懂這篇..= = 07/27 21:39
→ muner:想說林潤娥怎麼變王潤娥 07/27 21:40
→ asdrin04:不知道欸,就算命而已,有新消息就轉過來了 07/27 21:40
推 d61131:小鹿啊!!!!!!!! 小少爺也可以搞笑的~~~~~~~~~~~ 07/27 21:41
推 hohohho:看yoona整姐姐的樣子....哪會不知變通咧!!!哈哈哈 07/27 21:43
推 samliusam: 我看成個性鐵口直斷... 這還真希有的個性... 07/27 21:45
推 ekin325:不知變通不是忙內嗎 XDDD 07/27 21:47
→ ekin325:少爺超會變通的好不好 尤其腹黑的時候 哈哈哈 07/27 21:48
推 samliusam: 堅持腹黑!!! 07/27 21:49
推 chun0936:腹黑鹿XDDD 07/27 21:50
推 priliona:是 人氣王 潤娥 07/27 21:50
推 SHOYO:真的有比同齡成熟嗎? XDD 07/27 21:51
推 plw2857:林初丁成熟沉穩?????????? 07/27 21:53
推 super317:算命:西卡這名字一聽就知道是熱血的孩子~~ 07/27 21:53
推 cxy623:小鹿超機伶啊~ 哪裡會不會變通 XDDDD 07/27 21:55
推 hunterwang:堅持腹黑!! (差點看成富奸...) 07/27 21:56
推 jojo87:XDDDDD 人氣王 潤娥 07/27 21:59
推 SoSiTuanFan:容易固執 不知變通的...感覺好像指的是... 忙..@Q@ 07/27 22:04
推 geesupreme:小鹿怎麼可能 腹黑耶XDDD 07/27 22:06
推 yukofan:腹黑小鹿:你們是不是算錯名字了? 07/27 22:07
→ kaylen:小鹿：是算到徐玄去了嗎？ XD" 07/27 22:13
推 e761031:三胞胎又要出來了嗎XDDDDDDDD 07/27 22:17
推 fanfanwu:推人氣王 潤娥 07/27 22:18
推 finhard:小鹿:烏哩...啊賴喲~ 07/27 22:35
推 gogoSammy:覺得蠻準的… 07/27 22:36
推 vicky250179:感覺後兩句像忙內啊XDDDD 07/27 22:49
推 yznip:處事沉穩????? XD 07/27 22:50
推 macrose:其實我覺得有準，特別是聽過那些Yoona身邊的親友對她的側 07/27 22:52
→ macrose:寫後，更是覺得有像 07/27 22:53
→ kysf:拜託,這叫擇善固執.... 07/28 01:47
→ FQ5566:我也覺得文章推論比較像忙內耶 因為YOONA看起來就是一副機 07/28 12:22
→ FQ5566:靈樣~當然受歡迎這是絕對準的 哈 07/28 12:24
→ valeny:這篇到底想表達什麼，小鹿雙子座根本超級會變通吧...keke 07/28 14:37
→ valeny:雙子座的執著通常都會是對她而言很原則的東西 07/28 14:38
→ linertw:我也覺得應該在說忙內吧? 07/28 22:52
推 fantinwei:電腦程式：「對不起我還不會認人...@.@」~~XDDD 07/29 02:48